小蠶豆和小鱂魚

作者簡介

中屋美和，1971年出生於日本埼玉縣大宮市。女子美術短期大學造型科平面設計專業畢業。曾任企業設計師，現為自由創作者。其間曾於日本繪本童話美術學院學習繪本創作。她擅長塑造擬人化的角色，只用簡單的線條就能表現出角色的豐富表情。主要作品有《蠶豆大哥的床》《蠶豆大哥和小青鱂魚》《蠶豆大哥的快樂一天》《蠶豆大哥和長長的豆子》《蠟筆小黑》《蠟筆小黑和神奇的朋友》《裁縫小刺蝟》《是誰？是誰？》《老樹幹》《老樹幹的朋友》等。其中，《蠶豆大哥的床》是她的第一部繪本作品，也是她最受歡迎的作品之一，在日本暢銷超過百萬冊，並在美國、英國、德國、法國、義大利等多個國家翻譯出版。她筆下塑造的純真可愛、個性鮮明的形象讀來讓人倍感溫馨，深受孩子和媽媽的歡迎。

譯者簡介

米雅，出生於嘉義市，從小喜歡畫畫。政治大學東語系日文組、日本大阪教育大學畢業。現居台中市，從事圖書畫畫翻譯與創作，也會創作小詩。作品有《春天在大肚山騎車》、《小玲的台中歲時記》等，翻譯作品有《蓉蓉的氣球》、《我們的老師》、《媽媽快點來接我》、《黑夜小小熊》等書（以上皆由青林出版）。

創作背景

作者在做家務時構思出這個故事，她希望能以既具豐富想像，又溫馨有趣的童話向小朋友們介紹蠶豆和豆莢，讓小朋友們認識這種特別的植物，進而喜歡上吃蠶豆。

內容簡介

連續下了好幾天的雨，小蠶豆和朋友沒都沒有辦法出去玩。終於等到雨停了，平常大家遊戲的草地，居然積水變成了池塘。於是大家紛紛把床當成船，開始玩起划船的遊戲。可是，小蠶豆很寶貝自己的床，不願意把自己的船弄溼。幸好，還有花生願意讓小蠶豆一起玩，但是它們卻一不小心翻船了……。

翻船的意外不僅讓他們發現美麗的水底世界，還的發現了一隻迷路的小鱂魚，它們要怎樣幫助迷路的小鱂魚順利回家呢？

適讀對象

學齡前，國國小童