《小栗&托尼的冒險紀行:來去夏威夷》內容簡介：小栗+東尼+老媽，爆笑三人組再次出擊，深入夏威夷島上鮮為一般觀光客所知的地點，融入當地人民生活，挑戰拔芋頭、衝浪，連老媽都下海嘗試浮潛，另外他們還跳了草裙舞、編了竹器、餵了海豚……讓人大開眼界且為之噴飯。更幽默的東尼式思考，更絕妙的夫妻互動，還有讓你笑到無力的觀光新體驗，《小栗&托尼的冒險紀行:來去夏威夷》以夏威夷四大島（前往夏威夷群島之歐胡島、茂伊島、夏威夷島、庫伊島）為篇章分類，以圖文簡介及東尼的專文穿插其中，淺顯又親切地介紹了夏威夷的風光、文化、美景……讓本書兼具夏威夷旅遊guide book的功能，提供讀者不同面向的深度之旅。
基本介紹
- 外文名：さおり&トニーの冒險紀行:ハワイで大の字
- 書名：小栗&托尼的冒險紀行:來去夏威夷
- 作者：小栗左多里&托尼•拉茲洛
- 出版社：中國華僑出版社
- 頁數：176頁
- 開本：32
- 譯者：墨丁
- 出版日期：2012年7月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787511320384
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
《小栗&托尼的冒險紀行:來去夏威夷》編輯推薦：開創日本“散文漫畫”潮流的小栗左多里，在日本人氣超過高木直子的超人氣漫畫家，作品首次引進！在日本大受歡迎的旅行繪本，單冊銷量超過26萬冊，更在台灣出版繁體版。《小栗&托尼的冒險紀行:來去夏威夷》是這個系列中旅行題材的第四本。
《小栗&托尼的冒險紀行:來去夏威夷》告訴你，在著名的旅遊勝地夏威夷，除了游泳日光浴和購物，還能玩什麼？
妙趣橫生的茂宜島、大島、可愛島、瓦胡島四島遊記！好玩又實用的旅遊導覽手冊！
小栗+東尼+老媽，一家三口搞笑三人組共游夏威夷！
《小栗&托尼的冒險紀行:來去夏威夷》告訴你，在著名的旅遊勝地夏威夷，除了游泳日光浴和購物，還能玩什麼？
妙趣橫生的茂宜島、大島、可愛島、瓦胡島四島遊記！好玩又實用的旅遊導覽手冊！
小栗+東尼+老媽，一家三口搞笑三人組共游夏威夷！
作者簡介
作者：(日本)小栗左多里 托尼·拉茲洛 譯者：墨丁
小栗左多里，著名日本漫畫家，作品有《達令是外國人》、《達令是外國人2》、《老媽的好吃好吃料理》、《小栗&托尼的冒險紀行：來去義大利》、《簡單！勝負飯》等超級暢銷書，成為掀起日本Comic Essay(散文漫畫)風潮的代表作。她的混血兒丈夫東尼在日本成為相當紅的外國人丈夫，常曝光於媒體。
小栗左多里，著名日本漫畫家，作品有《達令是外國人》、《達令是外國人2》、《老媽的好吃好吃料理》、《小栗&托尼的冒險紀行：來去義大利》、《簡單！勝負飯》等超級暢銷書，成為掀起日本Comic Essay(散文漫畫)風潮的代表作。她的混血兒丈夫東尼在日本成為相當紅的外國人丈夫，常曝光於媒體。
專業推薦
媒體推薦
這位來自美國、具有義大利和匈牙利混血血統的托尼（TonyLászló），他的漫畫家太太小栗左多里把他們倆之間的日常生活點滴，畫成漫畫《達令是外國人》，讀者口耳相傳，好評不斷，從2002年出版至今，一、二冊加起來賣量已經超過160萬本，而後續出版的相關作品《達令的腦袋中的英語與語學》也進入2005年日本東販年度暢銷榜前二十名，去年底出版的《左多里和東尼的冒險紀行：夏威夷》首印達30萬本。
嚴格來說，這位外國人東尼其實具有某種很對日本胃口的“御宅族”氣質，對於計算機和語學如數家珍，加上與人相處無害的性格和長相，無怪乎日本人對他會產生親近的好感。不過說到底，東尼的外國人身份不論從長相、性格、想事情的方式，還是跟日本人有著微妙的差異的。種族差異性原本是日本人最難接受“外人”的地方，但是在漫畫家太太的妙筆之下，一段段有趣的小插曲，似乎也把日本讀者心中那道對於外國人的高牆，漸漸推倒了。
---《新京報》
嚴格來說，這位外國人東尼其實具有某種很對日本胃口的“御宅族”氣質，對於計算機和語學如數家珍，加上與人相處無害的性格和長相，無怪乎日本人對他會產生親近的好感。不過說到底，東尼的外國人身份不論從長相、性格、想事情的方式，還是跟日本人有著微妙的差異的。種族差異性原本是日本人最難接受“外人”的地方，但是在漫畫家太太的妙筆之下，一段段有趣的小插曲，似乎也把日本讀者心中那道對於外國人的高牆，漸漸推倒了。
---《新京報》
名人推薦
這位來自美國、具有義大利和匈牙利混血血統的托尼（TonyLászló），他的漫畫家太太小栗左多里把他們倆之間的日常生活點滴，畫成漫畫《達令是外國人》，讀者口耳相傳，好評不斷，從2002年出版至今，一、二冊加起來賣量已經超過160萬本，而後續出版的相關作品《達令的腦袋中的英語與語學》也進入2005年日本東販年度暢銷榜前二十名，去年底出版的《左多里和東尼的冒險紀行：夏威夷》首印達30萬本。
嚴格來說，這位外國人東尼其實具有某種很對日本胃口的“御宅族”氣質，對於計算機和語學如數家珍，加上與人相處無害的性格和長相，無怪乎日本人對他會產生親近的好感。不過說到底，東尼的外國人身份不論從長相、性格、想事情的方式，還是跟日本人有著微妙的差異的。種族差異性原本是日本人最難接受“外人”的地方，但是在漫畫家太太的妙筆之下，一段段有趣的小插曲，似乎也把日本讀者心中那道對於外國人的高牆，漸漸推倒了。
——《新京報》
嚴格來說，這位外國人東尼其實具有某種很對日本胃口的“御宅族”氣質，對於計算機和語學如數家珍，加上與人相處無害的性格和長相，無怪乎日本人對他會產生親近的好感。不過說到底，東尼的外國人身份不論從長相、性格、想事情的方式，還是跟日本人有著微妙的差異的。種族差異性原本是日本人最難接受“外人”的地方，但是在漫畫家太太的妙筆之下，一段段有趣的小插曲，似乎也把日本讀者心中那道對於外國人的高牆，漸漸推倒了。
——《新京報》
圖書目錄
前言 2
出發前 6
茂宜島MAUI 1
水療&按摩 2
鳳梨酒 6
在芋頭地里 7
托尼專欄：怪物田螺 16
墨西哥餐廳Enrique's 18
夏威夷料理Sam Sato's 19
托尼專欄：一起來吃『博依』吧 20
潛水 22
茂宜的早晨 26
說夏威夷語的幼稚園 28
聽到人說『瑪哈嘍』的時候 29
托尼專欄：夏威夷語學校 29
砂糖美術館 30
麵包圈店Krispy Kreme 31
茂宜的環保 32
鐵板燒KOBE Japanese Steak House 38
夏威夷大島HAWAI 扞S BIG ISLAND 39
熔岩之島 40
坐直升機去克拉維亞火山 42
托尼專欄：自然·氣候 47
製作花環和草裙舞課 48
家庭聚會 52
鼻笛（用鼻子演奏的樂器） 57
牛仔體驗 58
關於意大利麵 59
是甜還是鹹？ 60
和海豚玩耍 62
水中按摩 66
托尼專欄：溫泉治療 68
有機栽培農場 70
有機栽培餐館Merriman's 73
編樹葉 74
乘車去基拉韋厄 76
帆船俱樂部 81
地方航線 82
夏威夷料理PUKA PUKA KITCHEN 84
夏威夷料理Ryan's Restaurant&Okazuya 84
可愛島KAVA? 85
四弦琴工廠 86
霍克雷亞號（Hokule'n） 89
托尼專欄：霍克雷亞號 90
香蕉·喬 92
餐館Hamura's Saimin 96
冰激凌甜點屋Lappert's 97
咖啡店Kalaheo Coffee Co.&Café 97
衝浪 98
義大利餐館CASA DI AMICI 101
在瓷磚上作畫 102
你好島的人們 106
托尼專欄：你好島和卡那雷家族 114
納涼舞 116
安全檢查 118
夏威夷 120
歐胡島O扐HV 121
風箏衝浪 122
船上跳傘 124
餐館The willows 127
BBQ 野外燒烤 128
羽毛花環 130
托尼專欄：羽毛文化 133
玻里尼西亞文化中心 134
托尼專欄：在玻里尼西亞文化中心 138
四弦琴教室 140
夏威夷按摩 144
用夏威夷語購物 147
瑜伽教室 148
茂宜潛水館 149
體驗美髮店 150
點心店 大班點心TAI PAN DIM SUM 154
加長高級轎車 155
乘坐『愛的蟲蟲』 156
後記 161
出發前 6
茂宜島MAUI 1
水療&按摩 2
鳳梨酒 6
在芋頭地里 7
托尼專欄：怪物田螺 16
墨西哥餐廳Enrique's 18
夏威夷料理Sam Sato's 19
托尼專欄：一起來吃『博依』吧 20
潛水 22
茂宜的早晨 26
說夏威夷語的幼稚園 28
聽到人說『瑪哈嘍』的時候 29
托尼專欄：夏威夷語學校 29
砂糖美術館 30
麵包圈店Krispy Kreme 31
茂宜的環保 32
鐵板燒KOBE Japanese Steak House 38
夏威夷大島HAWAI 扞S BIG ISLAND 39
熔岩之島 40
坐直升機去克拉維亞火山 42
托尼專欄：自然·氣候 47
製作花環和草裙舞課 48
家庭聚會 52
鼻笛（用鼻子演奏的樂器） 57
牛仔體驗 58
關於意大利麵 59
是甜還是鹹？ 60
和海豚玩耍 62
水中按摩 66
托尼專欄：溫泉治療 68
有機栽培農場 70
有機栽培餐館Merriman's 73
編樹葉 74
乘車去基拉韋厄 76
帆船俱樂部 81
地方航線 82
夏威夷料理PUKA PUKA KITCHEN 84
夏威夷料理Ryan's Restaurant&Okazuya 84
可愛島KAVA? 85
四弦琴工廠 86
霍克雷亞號（Hokule'n） 89
托尼專欄：霍克雷亞號 90
香蕉·喬 92
餐館Hamura's Saimin 96
冰激凌甜點屋Lappert's 97
咖啡店Kalaheo Coffee Co.&Café 97
衝浪 98
義大利餐館CASA DI AMICI 101
在瓷磚上作畫 102
你好島的人們 106
托尼專欄：你好島和卡那雷家族 114
納涼舞 116
安全檢查 118
夏威夷 120
歐胡島O扐HV 121
風箏衝浪 122
船上跳傘 124
餐館The willows 127
BBQ 野外燒烤 128
羽毛花環 130
托尼專欄：羽毛文化 133
玻里尼西亞文化中心 134
托尼專欄：在玻里尼西亞文化中心 138
四弦琴教室 140
夏威夷按摩 144
用夏威夷語購物 147
瑜伽教室 148
茂宜潛水館 149
體驗美髮店 150
點心店 大班點心TAI PAN DIM SUM 154
加長高級轎車 155
乘坐『愛的蟲蟲』 156
後記 161
後記
在夏威夷語中，沒有“再見”這種語言，分離的時候會說“A hai hon”意思是“到下次相見時”。真是個有趣的島嶼呀，感謝給予我們幫助的人們，Mahalo並且A hui hou！
小栗左多里
旅途並沒有完結，它在記憶中長存。由衷的感謝，編輯的伊藤，大嶋，阿部、還有索尼雜誌社的相關人員，以及給與我們體驗冒險機會的人們。
托尼·拉茲洛
小栗左多里
旅途並沒有完結，它在記憶中長存。由衷的感謝，編輯的伊藤，大嶋，阿部、還有索尼雜誌社的相關人員，以及給與我們體驗冒險機會的人們。
托尼·拉茲洛
序言
夏威夷在日本是很有人氣的度假勝地。
但是對我來說，其實並沒有什麼吸引力。
雖然之前也去過幾次，但是既沒有採購名牌，也沒有參加水上運動，除了在街道上散散步以外不知道該玩些什麼。
但是，這次又有奔赴夏威夷的機會了。
並且，通過種種體驗和邂逅，得以感受到夏威夷的各種魅力。
這樣的快樂，希望能傳遞給每一位讀者。
請大家慢慢欣賞吧。
小栗 左多里
對夏威夷人來說，你擁有“什麼”，擁有“多少”並不重要，他們感興趣的是你是“誰”，所以，張開雙臂，放鬆心情，迎接你的旅途吧，大聲的說出“我在這裡！”
並且，舒展四肢，擺一個“大”字吧。
托尼·拉茲洛
但是對我來說，其實並沒有什麼吸引力。
雖然之前也去過幾次，但是既沒有採購名牌，也沒有參加水上運動，除了在街道上散散步以外不知道該玩些什麼。
但是，這次又有奔赴夏威夷的機會了。
並且，通過種種體驗和邂逅，得以感受到夏威夷的各種魅力。
這樣的快樂，希望能傳遞給每一位讀者。
請大家慢慢欣賞吧。
小栗 左多里
對夏威夷人來說，你擁有“什麼”，擁有“多少”並不重要，他們感興趣的是你是“誰”，所以，張開雙臂，放鬆心情，迎接你的旅途吧，大聲的說出“我在這裡！”
並且，舒展四肢，擺一個“大”字吧。
托尼·拉茲洛
