小句複合體的語法結構

內容簡介

小句複合體是小句之上的語法層面。

《小句複合體的語法結構》基於漢語和英語的小句複合體語料庫建設，提出話頭話身關係和成分共享機制的概念，在二維圖景下揭示出話頭話身結構的語法模式及其語法語義性質，以及成分共享機制的特徵。話頭話身關係是漢英小句的基本結構關係，話頭話身結構的成分共享機制是構建這兩種語言小句複合體的基本語法手段。通過對比漢英小句複合體語法結構的異同，設計了一種英漢機器翻譯模型。

《小句複合體的語法結構》的研究工作追求對語料的全覆蓋和對語言現象的可操作，注重認知解釋，以便服務於計算機處理和認知科學研究。

圖書目錄

序

前言

第一部分概念

1．句子和小句概念中的問題以及本書的思路

1．1 前人的工作

1．2 句號句及其問題

1．3 本書的思路

2．標點句和話頭話身關係

2．1 標點句

2．2 話頭，話身，話頭話身結構

2．3 換行縮進圖式

2．4 話頭話身關係的基本性質

3．關於話頭的討論

3．1 話頭的句法類型

3．2 話頭的語義角色

3．3 共享話頭的角色變化

3．4 話頭選擇的歧義、兩可和模糊

3．5 話頭概念辨析

4．漢語的小句和小句複合體

4．1 漢語的小句

4．2 漢語的小句複合體

4．3 為什麼引入話頭話身關係

小結

第二部分成分共享結構的語法模式

5．話頭共享的分支模式

5．1 分支模式的語法和語義

5．2 分支模式話頭話身結構與句法結構

5．3 分支模式話身標點句的句序

6．話頭共享的新支模式

6．1 新支模式的語法和語義

6．2 新支話頭的句法角色分類

6．3 新支模式的語義分析

6．4 分支模式與新支模式的區別特徵

7．話頭共享的後置模式

7．1 後置模式的語法和語義

7．2 後置模式的語法特徵

7．3 後置模式的語義特徵

7．4 後置模式與分支模式的轉換關係

8．話身尾部共享的匯流模式

8．1 匯流模式的語法和語義

8．2 匯流塊的結構特徵

9．超級小句複合體導引模式

……

第三部分成分共享機制的結構性質

第四部分成分共享概念辨析

第五部分英語小句複合體及英漢小句複合體結構對比和轉換

第六部分小句複合體語料庫建設

結語

參考文獻

附錄

後記

小句複合體的語法結構

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

相關詞條

熱門詞條