《帝企鵝日記》是由呂克·雅克執導的一部生態紀錄片，於2005年1月26日在法國上映。
影片以紀實並輔之以旁白的手法，描繪了帝企鵝在南極氣候條件極度惡劣的條件下，靠著強大的意志力，為了生存和繁衍而進行的艱苦旅程。
基本介紹
- 導演：呂克·雅克
- 出品公司：Bonne Pioche(法國)
- 發行公司：Wild Bunch(法國)、Alfa Films(阿根廷)
- 對白語言：法語旁白
- 中文名：帝企鵝日記
- 外文名：La Marche de l'Empereur(法語)、March of the Penguins(英語)
- 其它譯名：企鵝進行曲
- 出品時間：2005年
- 製片地區：法國
- 類型：紀錄片
- 片長：85分鐘
- 上映時間：2005年1月26日
- 色彩：彩色
電影視頻,電影評論,劇情簡介,幕後製作,創作背景,拍攝過程,主創團隊,演員表,職員表,音樂原聲,獲獎記錄,影片評價,
劇情簡介
南極，那個平均溫度只有-40°的地方。在這個三月便入寒冬、冬季長達九個月的惡劣環境、白色沙漠中，住著一群勇敢抵擋嚴寒暴雪的族類：皇帝企鵝。每年三月一到，成千的皇帝企鵝們紛紛從水中以美妙姿態躍上岸，以圓滾滾的肚皮在地面滑行十多公尺，最後以雙腳行走，準備回歸它們的出生地過冬。企鵝，向來喜愛水中生活，它們天生擁有游水的好天賦，更能潛入四百公尺深的海中，茫茫的大海里，還有享用不盡的美食，但一旦上了岸，這群善泳的小傢伙便成了學步的娃娃，踉踉蹌蹌，東倒西歪。可是為了族類的生存，這群熱愛海洋的小泳者，只得放棄海水裡優雅美妙的愜意生活，而寧願化身成笨拙的陸上動物。其實這部記錄片的故事很簡單，導演以鏡頭敘述皇帝企鵝即使在低溫的威迫下，仍然充滿愛心進行繁衍生存，滿懷勇氣與生命的困境搏鬥。這部電影不只溫馨感人，還充滿教育性，初抵人世的企鵝蛋絕對不可以觸及冰地，必須立刻將之藏入肚皮的皺摺處，而產後的企鵝媽媽竟不得閒，連月子都沒得坐，就必須立即啟程，花上二十天前往海水區域，以恢復其體內脂肪的儲存。回來之後，企鵝媽媽接替企鵝爸爸，照顧企鵝蛋。這些誕生的企鵝蛋只有二分之一的機會可以孵出企鵝寶寶。天生擁有兩套血液循環系統的皇帝企鵝，羽毛還能分泌油脂，它們神奇的天性與充滿智慧型的衍生方式深深吸引著呂克·雅克特，讓他甘願在惡劣的天候環境下，與三名組員一同待上十三個月，拍攝這部令人讚嘆的自然電影。不過地球的暖化，在在威脅著這群美麗無辜的可愛族群，如果希望以後還能目睹活潑可愛的企鵝，從現在開始就回響環保吧。
獲獎
獲獎幕後製作
創作背景
導演呂克·雅蓋從1993年開始觀察帝企鵝的生活狀況，2001年開始構思電影情節，隨後找到了投資人和製片人。工作人員於2002年11月開始準備工作，為了迎合企鵝活動的周期，攝製組在兩個月內將所有搞定，其中包括1年的後勤補給，極地野營需要的所有裝備器材，以及可以在零下40多度的超低溫環境中正常運轉的傳統機械式的攝影機。
拍攝過程
拍攝開始後，攝製組的工作人每天5點半起床，經過1個半小時的準備後每人背上60多公斤重的裝備向雪原進發，時常有凍傷和凍瘡發生。他們必須抓住企鵝活動的最佳時機，還要適應在時速150公里的狂風中把穩攝影機。他們幸運的遇到了一支龐大的帝企鵝群，企鵝數量多達1200隻。攝製組小心翼翼地跟隨著企鵝大軍，用超級16毫米膠片拍攝畫面，攝影師甚至隨著企鵝在冰水中游泳，用鏡頭捕捉細節。《帝企鵝日記》劇組在零下40到10攝氏度的氣溫下，拍攝了13個月，一共120個小時的生活記錄（母帶）。所有攝製人員都在南極安營紮寨，並且沒有任何海空運送的可能。
主創團隊
演員表
| 角色 | 配音 |
|---|---|
| Narrator (Manchot père) (French Version) | 查爾斯·貝爾林 |
| Narrator (Manchot mère) (French Version) | 羅曼娜·波琳熱 |
| Narrator (voice: US version) | 摩根·弗里曼 |
| Haha-Penguin (voice: Japanese version) | 石田光 |
| Narrator (Taiwan version) | 戴立忍 |
| Ko-Penguin (voice: Japanese version) | 神木隆之介 |
| Chichi-Penguin (voice: Japanese version) | 大澤隆夫 |
| Narrator (Manchot bébé) (French Version) | 儒勒·斯楚克 |
| Narrator (voice: Italian version) | Fiorello |
| Narrator (voice: Indian version) | 阿米特巴·巴強 |
| Narrator (voice: Polish version) | 馬里克·肯德蘭特 |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 |
|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Christophe Barret Yves Darondeau Ilann Girard Christophe Lioud Emmanuel Priou | 呂克·雅克Luc Jacquet | Jordan Roberts 呂克·雅克Luc Jacquet Michel Fessler | Laurent Chalet | Emilie Simon Alex Wurman | Sabine Emiliani |
音樂原聲
| 專輯名稱 | LaMarchedeL'Empereur |
|---|---|
| 歌手 | ÉmilieSimon |
| 發行時間 | 2005年1月13日 |
| 唱片公司 | Barclay、環球唱片公司（中國內地） |
| 語言 | 法語 |
The Frozen World | The Egg | |
Song Of The Sea | Baby Penguins | Attack Of The Killerbirds |
Aurora Australia | The Sea Leopard | Song Of The Storm |
Mother's Pain | To The Dancers On The Ice | All Is White |
The Voyage | Ice Girl |
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2006年 | 第78屆奧斯卡金像獎 | 奧斯卡獎-最佳紀錄長片 | 呂克·雅克 | 獲獎 |
2006年 | 第19屆歐洲電影獎 | 觀眾獎-最佳影片 | 呂克·雅克 | 提名 |
2006年 | 第59屆英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳攝影 | LaurentChaletJérômeMaison | 提名 |
電影獎-最佳剪輯 | SabineEmiliani | |||
2006年 | 第31屆法國凱撒獎 | 凱撒獎-最佳聲效 | LaurentQuaglioGérardLamps | 獲獎 |
凱撒獎-最佳剪輯 | SabineEmiliani | 提名 | ||
凱撒獎-最佳配樂 | EmilieSimon | |||
凱撒獎-最佳處女作 | 呂克·雅克 | |||
2006 | 第50屆義大利大衛獎 | 大衛獎-最佳歐洲電影 | 呂克·雅克 | 提名 |
影片評價
《帝企鵝日記》紀錄的是在南極大陸上生活的帝企鵝的生存和繁衍的故事。影片展現了幾千年來荒無人煙的南極大陸內部，一群動物的勇氣，抗爭，愛情，具有震撼人心的力量（搜狐娛樂評）。
儘管《帝企鵝日記》多是冰雪覆蓋和一群群帝企鵝的畫面，但是話外音講故事的形式卻讓觀眾很快進入了劇情。在影片的前半部分講述的是帝企鵝長途遷徙到南部的情形，稍顯冗長，但片中使用了優美的音樂，加上畫面精美，使觀眾不覺煩悶。而在小帝企鵝出世之後，影片體現出的親情和愛情，就成為真正的主題（北京晨報評）。
《帝企鵝日記》借動物的樸實故事，講述人生的真理（人民網評）。
《帝企鵝日記》中描寫的帝企鵝故事，其驚心動魄的程度超過了一些“大片”。影片不僅營造出詩意盎然的絕美畫面，也為人們提供了另一種觀看自然的方式（深圳晚報評）。
《帝企鵝日記》延續了以動物為主角的紀錄片關注生命與愛的主題，不過該片的內涵更為廣泛，能從中領悟到生命的真諦、愛情的堅貞與浪漫、希望與勇氣。雖然是一部紀錄片，但絕對與沉悶乏味無緣，有關生命輪迴的具有史詩般氣質的完整故事及驚心動魄的戲劇化元素，絕對不遜色於任何一部以動物為主角的好萊塢卡通片，它是一部真實故事以日記進行式的劇情片。該片與傳統紀錄片最大的不同是在解說詞上，以一個企鵝家庭一家三口為出發點，用第一人稱的口吻及完全擬人化的手法表現，生動地體現了帝企鵝的喜怒哀樂，人性化而詩意盎然。這種主創者對被攝對象企鵝主觀性的心理揣摩以及一些鏡頭、剪輯、音效的“變形失真”處理，似乎有違以客觀、真實為第一原則的紀錄片做法，不過卻著著實實增加了影片的娛樂可觀性（金羊網-羊城晚報評）。
《帝企鵝日記》像是一首生命之歌或大自然的讚美詩，惟一遺憾是第一人稱、喋喋不休的畫外音，這些後期加入的元素，破壞了這部紀錄片的完整性和美感。如果這些“非自然”的聲音再少些，或者幾乎沒有，或者輔以點睛式的字幕，那么這部片子將接近完美（京華時報評）。
