《將話劇進行到底》是顏永祺導演自編自導的荒誕嚴肅話劇。首演於2009年4月10日，朝陽區文化館九劇場。同年被第二屆北京青年戲劇節選為參演劇目。《將話劇進行到底》講述了彩排前夕的凌晨，技術部門快進劇場裝台了，但演員們仍然等著劇作家的劇本。一周未眠的劇作家執意要寫出一部驚天動地的劇本，可就在交稿的期限截止之際，他卻半個字都寫不出。於是，他走進了空蕩蕩的劇院打算結束生命，在這裡，他開始了一段古今中外的戲劇夢幻之旅，與演員、角色、觀眾、戲劇大師們展開了穿越時空的對話。該劇將中國百年話劇史上的眾多優秀劇目、膾炙人口的台詞以及經典片段集結在一起，是一部向中國話劇百年致敬的劇目。
基本介紹
- 中文名：將話劇進行到底
- 凌晨4點48分：準備了結自己的生命之時
- 開始了：角色、觀眾和自己的心靈對話
- 展開：一段驚心動魄的戲劇旅程
內容介紹,主要角色,作品賞析,演出亮點,導演創作構思,觀劇反饋,演出狀況,演出信息,演職人員,
內容介紹
凌晨4點48分，京城馳名劇作家來到空蕩蕩的劇場準備了結自己的生命之時，開始了與演員、角色、觀眾和自己的心靈對話，最終還無辜捲入了一場劇場兇殺案，展開了一段驚心動魄的戲劇旅程。良心發現的劇作家最終能否交出劇本？明天的話劇演出是否還能進行到底？天，亮了……
《將話劇進行到底》以話劇人的身份講述了這樣一個讓人笑中帶淚的故事：曾在話劇圈“呼風喚雨”的編劇“劇無霸”，在交稿之際卻沒能寫出半個字來。一個沒有寫出半個字來的“劇無霸”，將如何面對導演、製作人、投資商、贊助商和不入流演員的拷問？一群寄生話劇的導演、製作人、投資商、贊助商和不入流演員，將怎樣踐踏話劇的尊嚴？一段超越時空的大可樂與劇無霸的“套餐之戀”，是否可以拯救劇作家的靈魂，讓他將話劇進行到底？天亮之前，一場關於話劇過去、現在、未來的演出在嚴肅與荒誕間進行。
主要角色
劇作家——劇無霸
女演員——LV、大可樂
角色——仇虎
現場觀眾
出品人——阿里士多德
贊助商——埃斯庫羅斯
製作人——索弗克勒斯
導演——歐里庇得斯
大腕——阿里斯托芬
新版新加角色：
劇場清潔工人
古希臘：阿里斯多德、埃斯庫羅斯、索福克勒斯、俄狄浦斯王、克瑞翁、歌隊、希臘人
中世紀：馬夫，教會神職人員
文藝復興：莎士比亞、浮士德、魔鬼、哈姆雷特，奧賽羅，李爾王，麥克白，羅密歐朱麗葉
莫斯科：斯坦尼斯拉夫斯基、戈登·克雷、高爾基、舞台監督
大學劇社：曹家寶、郭八兒、夏乃熙、舍慶春、田壽昌、李大紅
作品賞析
演出亮點
開場：展現中國話劇百年輝煌，向經典致敬
《將話劇進行到底》在開場便設計了向中國話劇經典致敬的環節。巨幅螢幕上，一張張話劇人物的圖片和一段段話劇演出的文字，展示了中國百年話劇的輝煌歷史。於此同時，演員們則將《雷雨》、《原野》等傳統劇目的精彩片段搬上舞台。此外，鑼鼓點、快板兒等戲曲元素的運用，也讓觀看慣小劇場話劇的觀眾耳目一新。一位資深話劇迷演出後對劇社表示：《將話劇進行到底》如此亮眼的開場，開創了全新風格的小劇場話劇。
中場：“觀眾”登台阻止表演，戲中戲又驚又喜
與電視劇《潛伏》相似，導演在《將話劇進行到底》這部戲中也特意安排了一位演員“潛伏”在觀眾席中。當演出進行到男女主角愛情戲的情節時，這位潛伏的“觀眾”突然浮出觀眾席，並以一種意想不到的方式阻止了演出的進行。這種“戲中戲”的設計手法，給當晚的觀眾帶來又“驚”又“喜”的戲劇效果，可謂該劇的一大獨特看點。對此，導演永祺表示，“這是一部充滿驚喜的荒誕劇，還有很多你不知道的話劇秘密在等你來體驗。”
終場：爆料話劇製作內幕
在這部“以講述話劇圈裡你不知道的事兒”為主題的話劇中，後半場登場的導演、贊助商、投資人、製作人分別化名為古希臘的四大劇作家，將話劇圈中的“內幕”一一爆料，而“男扮女裝”的另一位古希臘作家“阿里斯托芬”，則以“小瀋陽”般的中性表演，引發全場爆笑和掌聲。劇中投資商的台詞：“安民保險，只有你想不到的，沒有我保不了的！”也成為與電影《大腕》異曲同工的經典段子。另外，男女主角“大可樂”任銘松和“巨無霸”陳旭的“逾時空愛情套餐”，也得到了觀眾的高度好評。
導演創作構思
“我要讓觀眾在笑過之後反思自己”
彩排日的凌晨，劇本交稿期限截止之際，劇作家卻半個字都寫不出。他走進了空蕩蕩的劇院，開始了與演員、角色、觀眾、話劇出品人、贊助商、導演、大腕和自己的對話。劇作家能否在這些人的壓力下交出一個好劇本？明天的話劇演出是否還能進行到底？
《將話劇進行到底》講的是劇作家在截稿之日的反思，上半場劇作家與跑龍套女演員的對話因暗含了很多話劇的內容和情節而使普通觀眾看得有些累，而下半場中，話劇出品人、贊助商、製作人、導演和大腕五人的荒誕搞笑段落讓整個劇場笑聲不斷。這兩個半場截然不同的風格正是導演顏永祺的有意為之。
網上，觀眾對這部戲的評論有了自省的味道，那些喜歡它的人在說下半場有多么有趣的同時會開始反思——“不正是因為我們喜歡看這樣的東西，才導致現在話劇市場都是這樣的東西。”而引起觀眾的思考，是顏永祺希望這齣戲所能夠達到的效果。
“看戲和看醫生沒有本質的區別”
劇中女演員有句台詞“首演前一天才拿的劇本，然後天天帶觀眾彩排。”說的是如今話劇的粗製濫造，對此顏永祺深有感觸，“以前沒有半年時間一個戲不可能出來，可現在兩個禮拜，甚至5天就能做出一台戲，居然還有觀眾來看。”
而誰都可以來當導演、做演員的現實也讓顏永祺感到憤怒：“我並不是說只有中戲的學生才能導戲。但如果你去看醫生，這個醫生沒有上過醫學院，你願意讓他開刀嗎？大家把話劇想得太簡單了，其實就算上過中戲導演系，怎么導戲都有可能沒學明白。”
對待一個特別難看的戲，顏永祺希望觀眾不是默默走掉，而是全部站起來砸場子，給搞話劇的人壓力，讓他們知道不能再騙觀眾。而在《將話劇進行到底》中，顏永祺確實安排了這樣的觀眾。戲演到一半，一個人突然從座位上站起，雙手緊握手槍，直逼舞台，他悲憤地衝著劇作家喊著：“你們這種人，騙我們走進劇場，把我們當傻子、當弱智，餵我們吃垃圾藝術，還不許我們退票退錢！”
妥協是堅持下去的唯一真理
劇作家因為受到良心的譴責而遲遲不交出“爛作品”，出品人質問他：“其實我們是一條船上的人，當初你願意接受我們的小恩小惠，今天你卻清高起來，覺得我們低俗，你剛到北京潦倒不堪時，誰扶持的你？！”
劇作家本身是內疚的，這也是顏永祺的真實體會。他說，從這齣戲的壓箱底到如今商演，他明白了一個道理。那就是，要將某一東西堅持下去的唯一真理不是僵持，而是妥協。“如果仍然自命清高地不為五斗米折腰，我想，這個劇本真的只能成為書齋劇了。所以戲裡女主角LV送給劇作家的最後一個詞是：妥協----這話也是送給我自己的。”
顏永祺希望第一次走進劇場的觀眾能看明白這齣戲，不會覺得暈乎；劇場的老朋友能夠從各個戲劇片段中找回一些美好的記憶；業內人士能夠理解他的所看、所感和一起努力將話劇做得更好的企盼。“沒有太偉大的情操，它只是一齣戲，一出以話劇為主題，為話劇而話劇的戲。”
“我不怕別人攻擊 因為我站在真理這邊”
作為一個把呆在劇場裡當做唯一快樂的人來說，顏永祺卻說自己越來越不願意進劇場看戲了，“我覺得我生活在垃圾堆中。我在馬來看戲從沒有在劇場看戲時睡著，結果我在這裡的劇場看到睡著。真的很生氣，劇場怎么可以這樣沒有生命力，這么死氣沉沉和無聊。”
自喻曾經是個憤青的顏永祺，等到了一吐心中不快的機會，在他的作品《將話劇進行到底》中，他借劇中角色之口毫不留情地批評了當下小劇場話劇的粗製濫造。戲劇人對小劇場的現狀都頗有微詞，但以話劇的形式這樣直接地批評，顏永祺絕對要算是第一人了。
有如此“大膽”的行為，顏永祺說只因為太愛話劇：“我不愛不關注也就無所謂了，可我愛話劇，我唯一的快樂就是呆在劇場。如果我活著的最後一點快樂都被剝奪了，我寧願結束生命。所以話劇變得不好看我接受不了，不說出來我會很痛苦，我不怕別人攻擊，因為我站在真理這邊。
觀劇反饋
《將話劇進行到底》預示著一場小劇場話劇新革命的到來
一出以話劇為主題的話劇，一出為話劇而話劇的話劇，青年導演顏永祺歷時3年大膽創作的一出批判性強的尖銳作品，以荒誕的手法來剖析和審視話劇界不為人知的醜陋，提出了許多深刻思考的關心話劇的《將話劇進行到底》在北演（東圖）劇場火爆上演，讓話劇人振奮不已，預示著一場小劇場話劇全面洗牌的新改革即將到來。
這部由馬來西亞導演顏永祺自編自導的的嚴肅荒誕劇《將話劇進行到底》（原名《劇作家之死》）是第一屆青戲節劇本朗讀活動中第一個被相中並進行商演的劇目，2009年正式納入第二屆青戲節的22出展演作品行列當中。這部以幾乎空曠的舞台設計，戲中戲的故事情節及經典話劇回顧做串燒來描述話劇人現狀為情節的小劇場話劇，因其清新的創作風格、荒誕跳躍式的構思、多重的風格主義、新穎的觀眾互動、“完全劇場”（Total theatre）的戲劇理念，讓它成為了一出“立體”話劇，讓眾多話劇愛好者眼前一亮，被眾多媒體稱為小劇場上少見的“荒誕欣賞，嚴肅思考的誠意之作。”
在劇里，百變實力派女演員任松銘飾演的二姐和LV形象深入人心，舞台上盡顯“星芒”，才華橫溢；話劇界喜劇笑匠陳旭則以全新的嚴肅形象演繹了自殺前頻臨崩潰的劇作家，劇終的獨白讓不少觀眾產生極大的情感共鳴。全劇以荒誕式的幽默對白貫穿，百餘部經典話劇巧妙的串聯，猶如一本話劇小百科，讓觀眾享受得以原汁原味的“百分百話劇”。導演顏永祺表示，這部串燒了眾多優秀劇目的戲，即均折射出當今話劇人創作上的無奈，也表現了在話劇人在商業與藝術間的痛苦抉擇，這部戲將完成話劇人的一次自我救贖之旅。
拼貼是後現代實驗戲劇中經常使用的創作方式，在當代的戲劇作品裡也並不少見，而這個作品卻把各種形式的“拼貼”用得十分徹底。話劇的開場白借用香港黃子華《兒童不宜》里的橋段，很無賴的提醒觀眾“別對這個演出有任何要求，任何期待，更不要想退票”，暗示著現今很多的話劇明目張胆的當文化搶匪；而演出結束時又借鑑了香港“喜劇之王”詹瑞文的《萬世歌王》的結尾，來呼籲現今的戲劇創作者能否在每一次的創作里都捫心自問，拿出初次創作時的激情和興奮來創作。劇場的忠實話劇迷若用心觀劇，不難有猜謎般的樂趣來發現《原野》、《日出》、《羅密歐與朱麗葉》、《青春禁忌遊戲》、《心心相印》、《戀愛的犀牛》、《暗戀桃花源》、《琥珀》、《糊塗戲班》、《亂民全講》等100多出話劇的影子，同時劇里也會直面探討如贈票、拿來主義的戲劇現象。每個觀眾都能在《將話劇進行到底》中找到自己想要的，各取所需。
《將話劇進行到底》 話劇舞台上的拼貼盛宴
第二屆北京青年戲劇節展演作品《將話劇進行到底》由馬來西亞華裔導演顏永祺自編自導，主要以拼貼為手段，囊括了近兩百多個劇名和近百個劇本片段，直面話劇人，用時空穿梭的荒誕手法呈現出劇作家和各個經典話劇角色的對話，提出當今話劇發展存在的嚴肅問題：在良心與金錢之間、藝術和偽藝術之間，當今話劇人該如何將話劇進行到底？
拼貼是後現代的實驗戲劇中經常使用的創作方式，在當代戲劇作品裡也並不少見，而這個作品卻把各種形式的“拼貼”都用得十分徹底，作品中能見到劇目名稱的拼貼和戲劇片段/台詞的拼貼，把中國戲劇從清乾隆年間到2009年的歷史演繹一遍，利落且到位。
演出狀況
演出信息
《將話劇進行到底》首輪
日期：2009年4月10日-26日
地點：朝陽區文化館九劇場
《將話劇進行到底》二輪
日期：2009年06月12日-28日
地點：朝陽區文化館九劇場
《將話劇進行到底》三輪
日期：2009年09月16日-20日
地點：北演東圖劇場
註：第二屆北京青年戲劇節展演劇目
演職人員
出品：大可樂劇社
監製：張志傑
製作人：陶陽陽
編劇：顏永祺
導演：顏永祺
副導演：任銘松
舞台設計：羅亞卓
燈光設計：劉釗
造型設計：尹玲
音效設計：王若斯 毛錚
海報設計：劉開芳
攝影：張睿
演員：任銘松、陳璽旭、李溯、吳嵩、趙晨東、趙九州、張京、王鵬、孫東曉、陶陽陽、張博、黃文蓉等
