寶器(四川方言)

寶器（bǎo qì），四川方言，形容像活寶的樣子，也指像活寶一樣的傻瓜，出自《世說新語·排調》。

基本介紹

• 中文名：寶器
• 拼音：bǎo qì

詞語來源

南朝宋劉義慶《世說新語·排調》：“王公與朝士共飲酒，舉琉璃碗謂伯仁曰：‘此碗腹殊空，謂之寶器，何耶？’”劉孝標註：“以戲周之無能。”因此這裡的“寶器”有“傻瓜”的意思。

引用示例

1.你個寶器（笨蛋），水都沒燒開就把面丟下去了。

2.上身綠衣服，下身紅褲子，腳上黃皮鞋，台上的喜劇演員硬是穿得像個寶器（活寶）一樣。

詞語延伸

“寶器”的重點在於“寶”。四川方言裡的“寶”字與國語里的“寶”意思不同。在國語里，“寶”就是寶貝的意思。而在川話里，“寶”就是形容像活寶的樣子，含諷刺或寵溺意味。在四川，如果有朋友調侃時說你寶器，那就說明你們兩人關係夠密切。

另外，川人也會用“寶里寶器”或者“寶篩篩”來形容身邊愛出洋相的人，這兩個詞都是“寶器”的生動形式。除此之外，還有一個詞叫“寶頭寶腦”，形容人傻頭傻腦。