《寫給自卑的姑娘》是現代詩人陳昂膾炙人口的詩篇，是春草派詩歌的代表作品之一。《寫給自卑的姑娘》一詩創作於2014年，該詩最早載於騰訊讀書頻道。《寫給自卑的姑娘》一詩作者以獨白的表達方式勸慰自卑的姑娘，要我們在生活中要學會堅強，我們不一定是畫家，但我們每個人都有追求美的權利，都有一顆嚮往美好的心，我們每個人都能給自己畫一個美美妝的，我們不要輕易流淚，眼淚的熱度會將幸福燙傷，作者幽默詼諧的表達方式讓我們瞬間領悟到幸福的真諦，讓我們向未來張開臂膀來一個幸福的擁抱。
基本介紹
- 作品名稱：《寫給自卑的姑娘》
- 外文名稱：《The girl to the inferiority complex》
- 創作年代：2014
- 作品出處：《春草集》
- 文學體裁：現代詩歌
- 作者：陳昂
作品原文,字詞注釋,作品譯文,英語原文,法語原文,作者簡介,
作品原文
《寫給自卑的姑娘》
告訴你
自卑的姑娘
要一個人學會堅強
拿著蠟筆塗鴉內心的彷徨
畫一個五彩繽紛的妝
告訴你
自卑的姑娘
不要把幸福藏進眼眶
我怕有一天
眼淚不小心將它燙傷
字詞注釋
塗鴉（ya）：隨意地塗抹色彩。
自卑：自卑感是一種不能自助和軟弱的複雜情感。
五彩繽紛：表示顏色繁多，色彩絢麗，十分好看的樣子。
眼淚（yǎnlèi）：一種液體，人在傷心難過或者過於激動高興時從眼睛裡流出的液體，味道略鹹。
作品譯文
英語原文
The girl to the inferiority complex
Tellyou
Aninferioritycomplex
Wantapersontolearntobestrong
Taketheheartofthegraffitigraffiti
Drawacolorfulmakeup
Tellyou
Aninferioritycomplex
Don'thidehappinessinyoureyes
I'mafraidofoneday
Tearswillburnit
法語原文
Ledestinatairedelafilled'infériorité
Vousdire
-fille
Pourunhommefort
Aveclapertedecrayonsdecouleuràl'intérieur
Unmaquillagedepeinturemulticolore
Vousdire
-fille
Neprenezpasdebonheurdanslesyeux
J'aipeurqu'unjour
Leslarmes,accidentellement,ilbrûle
陳昂