《寫給兒童的啟蒙經典》是貴州教育出版社出版的圖書,作者是華一書局著
基本介紹
- 中文名:寫給兒童的啟蒙經典
- 作者:華一書局
- 出版時間:2015年4月1日
- 出版社:貴州教育出版社
- 頁數:127 頁
- ISBN:9787545608007
- 定價:238 元
- 裝幀:平裝
內容簡介
人們無時不生活在傳統的掌心裡,就如同孫大聖縱有百般本領也逃不出如來佛的手心——正是傳統賦予了人們日常行為以價值和意義。和傳統的強制決裂,必然會導致人們內心流離失所、進退失據,而最終人們必將重新回歸傳統。 我中華文明源遠流長,數千年來綿延不曾斷絕。先民們積累了大量與人、與己、與世相處的智慧,沉澱在浩如煙海的經典著作當中,代代相傳。在理性高度發達、科技日新月異的今天,這些誕生於農業社會的人生經驗和思想智慧依然是我們立身之本,因為我們依舊立足在這片土地之上。它們是孩子應當要了解的寶藏。
由於時代的不同,古今生活環境的差異,語言的變遷甚至兒童啟蒙觀的演變,那些古人用於開啟童智的蒙學經典,並不適合直接拿給孩子,而應該經過揀選和改良,以合適的面貌呈現,如是方能與現今兒童的心智和生活經驗相接續。
對孩子們來說,了解和接續這種傳統智慧,台灣華一書局組織編寫的《兒童啟...(展開全部)》 人們無時不生活在傳統的掌心裡,就如同孫大聖縱有百般本領也逃不出如來佛的手心——正是傳統賦予了人們日常行為以價值和意義。和傳統的強制決裂,必然會導致人們內心流離失所、進退失據,而最終人們必將重新回歸傳統。
我中華文明源遠流長,數千年來綿延不曾斷絕。先民們積累了大量與人、與己、與世相處的智慧,沉澱在浩如煙海的經典著作當中,代代相傳。在理性高度發達、科技日新月異的今天,這些誕生於農業社會的人生經驗和思想智慧依然是我們立身之本,因為我們依舊立足在這片土地之上。它們是孩子應當要了解的寶藏。
由於時代的不同,古今生活環境的差異,語言的變遷甚至兒童啟蒙觀的演變,那些古人用於開啟童智的蒙學經典,並不適合直接拿給孩子,而應該經過揀選和改良,以合適的面貌呈現,如是方能與現今兒童的心智和生活經驗相接續。
對孩子們來說,了解和接續這種傳統智慧,台灣華一書局組織編寫的《兒童啟蒙文學》(共12冊,簡體版改名為《寫給兒童的啟蒙經典》)和《兒童通俗文學》(共20冊,簡體版擬改名為《寫給兒童的通俗文學》)是兩套非常合適的讀物。概言之,這兩套書有如下特點:
一, 選本考究,只擇取了與兒童認知和生活經驗都貼近的作品。《啟蒙文學》涵蓋了古代主要的蒙學經典;《通俗文學》則遴選古代最主要的古典小說作品。通過這兩套書,可以讓小孩對傳統文化有較為全面的了解,成為他們通往博大精深的中華文化的橋樑。
二, 真正為孩子編寫的傳統文化讀本。隨著時代的變遷,語言成為現代人閱讀古代著作最主要的障礙,對孩子們來說,尤其如此。這種文字的疏離感和隔膜,單純靠注釋和翻譯是無法抹平的。因此,這兩套書的編寫者除註譯之外,都用孩子們能理解的語言、用孩子們熟悉的視角進行了生動而準確的故事改寫,以便孩子能順暢地理解原典本義。
三, 風格統一、水準一流的插圖。全套書除《兒童啟蒙文學》前5冊外(此5冊插圖,我們計畫另行延聘著名畫家重畫,故延後出版),皆出自執台灣工筆畫之牛耳的著名畫家陳士侯一人之手。陳先生擅長工筆、人物畫,長期執教於台灣藝術大學。這兩套書為陳先生早期最主要的作品,曾榮獲“金鼎獎”嘉譽。簡體版在文字上,我們參照國內通行版本精校了原文,訂正了註譯中欠精準的部分,修正了故事中的少數訛誤,並對生僻字加注了拼音。
插圖方面,因其成書之時台灣相關資料缺乏,書中少數插圖的服飾、器物與新近的考古發現有不一致之處,因此,這部分插圖不能作為名物考證的參考,僅提供詩詞、故事的場景,希望讀者得其意而忘其形,敬祈讀者諒解。
●編者:本書由華一書局組織台灣大學多名專家為兒童編寫,於1981年至1984年間陸續出版,大獲好評,其後又於1985年至1989年間陸續出版《兒童通俗文學》(20冊)(此書正在編校中,擬於9月上市),由台灣大學名譽教授曾永義先生擔綱審定,並獲台灣出版界最高獎“金鼎獎”。而華一書局亦憑藉這兩套書的優良口碑,一躍成為上世紀八九十年代台灣最大的童書出版機構,鼎盛時期總員工數達一千多人,年銷售額超過10億台幣。
●繪者:本書繪者為台灣著名畫家陳士侯先生,他是一位譽滿台灣、名馳國際的重彩花鳥、人物工筆畫家,備受藝壇矚目、各界推崇。陳士侯先生於1957年生於台灣台中縣清水鎮,自幼酷愛繪畫,於1974年開始專攻國畫,曾受陳丹誠、邵幼軒、李奇茂等名師指導。1981年進入漢聲雜誌社擔任美術編輯。1983年起負責繪製華一書局《兒童啟蒙文學》插畫製作,1985年《兒童通俗...(展開全部)》
●編者:本書由華一書局組織台灣大學多名專家為兒童編寫,於1981年至1984年間陸續出版,大獲好評,其後又於1985年至1989年間陸續出版《兒童通俗文學》(20冊)(此書正在編校中,擬於9月上市),由台灣大學名譽教授曾永義先生擔綱審定,並獲台灣出版