寡人之疾

寡人之疾是一個漢語成語，拼音是guǎ rén zhī jí，亦稱寡人有疾。代指古代君王的通病——好色。語出戰國·孟軻《孟子·梁惠王下》。

基本介紹

• 中文名：寡人之疾
• 漢語拼音：guǎ rén zhī jí
• 語源：語出戰國·孟軻《孟子·梁惠王下》
• 語義：指古代君王的通病——好色
• 用法：作賓語；指人好色
• 又稱：寡人有疾

釋義

寡人：古代君主的自稱；疾：病，毛病。

用法：作賓語；指人好色。

出處：戰國·孟軻《孟子·梁惠王下》

全文：

“王曰：寡人有疾，寡人好色。對曰：昔者，太王好色，愛厥妃，詩云：古公亶父，來朝走馬，率西水滸，至於岐下。爰及姜女，聿來胥宇。當是時也，內無怨女，外無曠夫。王如好色，與百姓同之，於王何有。”

注釋

1. 岐下，岐山之南，今陝西省岐山縣。

2. 爰，於。及，與。姜女，大姜也。

3. 胥，相。宇，居也。

4. 王言我有疾疾於好色。我有疾疾於好色，閩監毛三本同，宋本岳本，疾作病，無於字，孔本韓本於作在。

5. 古公亶父，閩監毛三本同，石經宋本岳本鹹淳衢州本廖本孔本韓本考文古本，父作甫，注同。

6. 詩云者，詩大雅緜之篇也。

7. 亶父，大王名也，號稱古公。

8. 來朝走馬，遠避狄難，去惡疾也。

9. 率，循也。滸，水涯也。循西方水滸，來至岐山下也。

10. 姜女，大王妃也，於是與姜女俱來相土居也。

11. 言太王亦好色，非但與姜女俱行而已，普使一國男女，無有怨曠。王如則之，與百姓同欲，皆使無過時之思，則於王之政，何有不可乎。

12. 王曰寡人有疾寡人好色者，是宣王又言我有疾，疾在於好色也。對曰昔者太王好色愛厥妃詩云至於何有者，是孟子又引太王好色，故詩大雅緜之篇文也，荅宣王也。亶父，大王名也，古公號也。言往者，太王好色，愛厥妃，其詩蓋謂古公亶父，來朝走馬，而避惡且早，又疾急循西水涯，而至於岐山之下。曰，與姜女自來相土居，如此，故當是之時，內無怨女，外無曠夫，皆男女嫁娶。過時者，謂之怨女曠夫也。女生向內，故云內；男生向外，故云外。王如能好色，與百姓同之，亦若大王之如此，則於王也，又何有不可。姜女，大姜也，是太王之妃也。