寒蟬鳴泣之時業(2020年Passione改編的電視動畫作品)

電視卡通片《寒蟬鳴泣之時 業》改編自龍騎士07和07th Expansion所製作的同人遊戲作品《寒蟬鳴泣之時》，於2020年1月6日發表了該企劃，為原作者龍騎士07編寫全集大綱的新系列作品。該片由Passione負責動畫製作。

該片分為兩部分播出，前半部分於2020年10月1日—12月24日每周四22:30~23:00（台北時間）在東京首都電視台、BS11首播，後半部分於2021年1月7日—2021年3月18日每周四23:30~每周五0:00（台北時間）首播。全24集。

續作《寒蟬鳴泣之時 卒》於2021年3月18日在本作第24集播放結束後宣布播放決定，預定於2021年7月起播出。

基本介紹

• 中文名：寒蟬鳴泣之時 業
• 別名：暮蟬悲鳴時 業 、秋蟬鳴泣之時·業、When They Cry gou、higurashi no naku koro ni gou
• 原著：ひぐらしのなく頃に 業 
• 原作者：龍騎士07、07th Expansion
• 主要配音：保志總一朗、中原麻衣、雪野五月、金井美香、田村由香里、堀江由衣
• 地區：日本
• 導演：川口敬一郎、池端隆史
• 總編劇：久彌直樹(總編劇)、川口敬一郎
• 角色設計：渡邊明夫、岩崎泰介、水上ろんど、植田和幸、森川侑紀、川村幸祐、中平凱、蟄居太
• 總動畫監督：渡邊明夫、岩崎泰介、植田和幸、佐佐木洋也
• 發行日期：2021年2月24日 至 2021年6月30日(全5卷) 
• 首播電視台：東京首都電視台、BS11
• 其他電視台：SUN電視台、AT-X
• 網路播放平台：巴哈姆特動畫瘋(中國台灣)、KKTV(中國台灣)、HamiVideo(中國台灣)、friDay影音(中國台灣)、Netflix(全球)、Youtube(中國香港、中國澳門)
• 集數：24 集
• 發行公司：KADOKAWA
• 製片人：岡村武真(創通)
  石上丈太郎(KADOKAWA)
  平田雄工
  中村誠(frontier works)
  金子廣孝(TOKYO MX)
  下里悟(MAGES)
  大和田智之(BS11)
  西騰和廣(Passione)
• 音樂：川井憲次
• 出品人：難波修行、菊池剛、工藤大丈、市原高明、辻政英、木下崇、北澤晉一郎、志倉千代丸、太田勝士
• 代理發行：羚邦(中國港澳台地區) 
• 出品公司：寒蟬鳴泣之時製作委員會
• 原作品：寒蟬鳴泣之時
• 類型：推理、懸疑
• 動畫製作：Passione
• 提供：KADOKAWA、DAIICHI、frontier works、MAGES、Bushiroad

劇情簡介

遠離城市中心，被濃郁的自然環境所環繞的村落——雛見澤村。

原本早在過去就要沉入大壩底部的這個村落，如今仍然以同從前別無二致的景色，迎來了轉學生——前原圭一。

對於以前一直住在都市裡的圭一而言，和雛見澤的同伴共度的熱鬧而平和的生活，本該是永遠持續下去的幸福時光。

一年一度舉行的村中祭典，綿流。直到這一天到來為止……

昭和五十八年，六月。寒蟬鳴泣之時。

日常突然宣告結束，無止境的慘劇連鎖開始了——!

角色演員介紹

	前原圭一 配音：保志總一朗 本作的主人公。 最近從城市搬到了雛見澤村。 與以畫畫為生計的父親和母親一起生活。 好奇心旺盛、熱血少年，在城市的學校里成績優秀，頭腦轉得很快。 能說會道，有著“口頭魔術師”的別名。
	龍宮禮奈 配音：中原麻衣 圭一的同學。 奉獻型的性格，每天早上與圭一一起去學校，與他是最要好的朋友。 看到“好可愛”的東西會抱走，有不論大小弄到手就會“帶回家”的壞習慣。 進入“好可愛模式”後的禮奈，不會遵守任何的物理法則，其他人將無法應付。
	園崎魅音 配音：雪野五月 圭一和禮奈的學姐。在班裡擔任班長。 言行偶爾會讓人覺得有股大叔味，平時情緒高漲，總是一副大姐大的樣子，所以受到身邊的人的仰慕。 每天的日課是放學後和圭一他們玩被稱為“社團活動”的各種遊戲。 有著為了勝利絲毫不惜任何手段的性格，當她認真起來時會讓旁人有點害怕。
	北條沙都子 配音：金井美香 圭一和禮奈的學妹。 會用類似大小姐的說話語調，不過語法很多都錯了。 不服輸又幼稚天真，有時也會被圭一和魅音捉弄到哭鼻子。 雛見澤村中數一數二的陷阱高手，她的才能在放學後的“社團活動”中得到淋漓盡致的發揮，甚至連魅音都害怕。
	古手梨花 配音：田村由香里 古手神社的獨生女。 和同年級的沙都子住在同一個屋檐下。 在每年六月舉辦的“綿流祭”中擔任巫女。 外表就像小貓一樣可愛，總是能與周圍的人和睦相處，但有時兼備和年齡不符的冷靜和神秘，給人不可思議地感覺。 以男生常用的第一人稱“我”來稱呼自己，有著“咪～”，“咪啪～”等口頭禪。
	羽入 配音：堀江由衣 雛見澤御社神大人（オヤシロさま，Oyashirosama）的正體。 外表上是頭上長角、與梨花年紀相仿的少女，實際存在超過2600年。 長期生活在雛見澤、但只有少數人才能看見其真身。 與古手梨花有著密切的因果關係，也是雛見澤慘劇與時間輪迴事件的直接關聯者。
	園崎詩音 配音：雪野五月 魅音和詩音兩人作為雙胞胎姐妹，外表一模一樣，除了用髮型和服裝加以辨別外，基本上連雙親都分不出來。 打扮比起妹妹來更加淑女，在學校以外，會穿著白色的無袖高領衫以及黑色筒裙，腳上穿著高跟鞋，行為舉止和穿著宛如一個大小姐。 基本上很冷靜，但不太會控制感情。 遇上緊急情況的時候很可靠。以自己的步調帶領對方 。 擅長以女性為武器將自己帶入有利的狀況的作戰。
	富竹次郎 配音：大川透 每年幾次從東京來雛見澤的自由攝影師。 似乎從事專業野鳥攝影，但不知為什麼對雛見澤很感興趣。 作為攝影師完全沒什麼名氣的他到底是怎樣生活的。 一定意義上，他是個有很多秘密的人物。
	大石藏人 配音：茶風林 任職興宮警局，基層爬上來的老刑警。 認為每年雛見澤怪死事件，都是基於一個意志（園崎家）所犯下的連續殺人案，因為想在退休前解決事件而燃燒著執念。
	入江京介 配音：關俊彥 表面上是雛見澤的醫療設施——入江診療所的院長，實際上只是入江機關的主研究員而已。 本人也被村民們稱為“監督”。 擔任雛見澤棒球隊“雛見澤FIGHTERS”的監督，還是綿流祭實行委員會的一員和園崎家的家庭醫師，積極於村中接觸。 雖然年紀輕，但口吻和行事的冷靜有大人的味道，所以深獲村民信賴。 極度喜歡女僕且公開發言，對身穿女僕裝的梨花和沙都子沒有抵抗力。
	鷹野三四 配音：伊藤美紀 入江診所的護士，與攝影師富竹的關係似乎很親密，臉上經常掛著意味深長的笑容... 喜歡聊一些神秘詭異的話題，對雛見澤過去的歷史與“御社神”相關的話題有著濃厚的興趣。
	知惠留美子 配音：折笠富美子 雛見澤大壩興建抗爭當時，比起大壩推進派的方針更加擔心雛見澤分校廢校問題，於是不理教育委員會指示自行就任。 大壩抗爭後在後町會的運作下正式以分校教師身分赴任。 以孩子為第一優先考量的好老師，深深的被村人信任著。 瘋狂的咖哩狂。 每天三餐都是咖哩，不能原諒說咖哩壞話的學生。
	北條鐵平 配音：寶龜克壽 北條悟史、北條沙都子兄妹的叔父。 在兩人的父母死亡後，與妻子北條玉枝一同成為其監護人。 妻子玉枝在綿流之夜被毆打致死後，鐵平便離開雛見澤而回到興宮的愛人間宮麗娜那裡。 實際是個遊手好閒的無賴。

製作人員

• 原作：龍騎士07、07th Expansion
• 企劃：難波修行、菊池剛、工藤大丈、市原高明、辻政英、木下崇、北澤晉一郎、志倉千代丸、太田勝士
• 導演：川口敬一郎
• 副導演：池端隆史
• 總編劇：久彌直樹
• 角色設計、總作畫監督：渡邊明夫
• 副角色設計：岩崎泰介、水上ろんど、植田和幸、森川侑紀、川村幸祐、中平凱、蟄居太
• 道具設計：福島達也、中平凱
• 美術導演：井上一宏（草薙）
• 美術統括：山根左帆（草薙）
• 色彩設計：小松亞理沙（Graphinica）
• 攝影導演：戶澤雄一朗（Graphinica）
• 剪輯：丹彩子
• 音響導演：森下廣人
• 音響效果：八十正太（Swara Pro）
• 音樂：川井憲次
• 音樂製片人：丸山真琴
• 音樂製作：Frontier Works
• 監製：永谷敬之、 池崎桂子（Infinite）
• 聯合製片人：本橋研一、志田大地、香山貴亮、阿部卓也、村岡大和、長谷川和彥、今野稔、東真央
• 製片人：岡村武真、石上丈太郎、平田雄工、中村誠、金子廣孝、下里悟、大和田智之
• 動畫製片人：西騰和廣
• 動畫製作：Passione
• 出品：寒蟬鳴泣之時製作委員會

劇集信息

各集製作

集數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
1	鬼騙し編 其の壱	鬼騙篇 其之一	久彌直樹	川口敬一郎	三瓶聖	岩崎泰介	渡邊明夫
2	鬼騙し編 其の弐	鬼騙篇 其之二			中村近世	田守優希 島崎望 成松義人 服部憲知 五十子忍 清水麻美	渡邊明夫 岩崎泰介 水上ろんど 植田和幸
3	鬼騙し編 其の參	鬼騙篇 其之三			龍輪直征	海堂浩幸 小林史緒里 佐佐木洋也 伊集院石燈籠 石原惠治	渡邊明夫 岩崎泰介
4	鬼騙し編 其の四	鬼騙篇 其之四			淺野藤章	柳澤正秀
5	綿騙し編 其の壱	綿騙篇 其之一	川口敬一郎	杉島邦久		阪本麻衣 佐藤裕子 中尾高之 金城優 築山翔太 金正宇 朴順正	渡邊明夫 岩崎泰介 近藤源一郎 水上ろんど 伊集院石燈籠 森川侑紀 日向晴香
6	綿騙し編 其の弐	綿騙篇 其之二		石黑達也	よんぺい	森川侑紀 細田沙織 阪本麻衣 石原惠治 中尾高之 阿部可奈子 染谷友梨花	渡邊明夫 岩崎泰介 森川侑紀
7	綿騙し編 其の參	綿騙篇 其之三		佐野隆史	中村近代	田守優希 島崎望 成松義人 服部憲知 柳孝相	渡邊明夫 岩崎泰介 水上ろんど
8	綿騙し編 其の四	綿騙篇 其之四			池端隆史	近藤源一郎 阿部加奈子 阪本麻衣 Kim JW Kim S Jeon JM	渡邊明夫 近藤源一郎 柳澤正秀
9	祟騙し編 其の壱	祟騙篇 其之一	久彌直樹	高橋丈夫	後藤康德	日向晴香 滿若高代 村松尚雄 岩田幸子 阿部可奈子 染谷友梨花 尼基·伊金 王悅春 王其琪 郭婷 福島達也 高橋龍彌	渡邊明夫 岩崎泰介 水上ろんど 橋本英樹 古川英樹
10	祟騙し編 其の弐	祟騙篇 其之二		三瓶聖	中村近世 間島崇寬	鷲田敏彌 田守優希 門智昭 飯飼一幸 柳孝相 星月動畫	渡邊明夫 岩崎泰介 水上ろんど 森川侑紀
11	祟騙し編 其の參	祟騙篇 其之三		高橋丈夫	大雄男	阿部可奈子 染谷友梨花 尼基·伊金 七靈石	渡邊明夫 岩崎泰介 水上ろんど 柳澤正秀 橋本英樹 近藤源一郎 日向晴香 伊集院石燈籠 森川侑紀
12	祟騙し編 其の四	祟騙篇 其之四		高橋成世	後藤康德	佐藤敏明 佐藤祐子 佐佐木洋也 吉田潤 胡陽樹 龜田朋幸 Won MN Seo SY 阪本麻衣 竹谷徹平	渡邊明夫 岩崎泰介 柳澤正秀 橋本英樹
13	祟騙し編 其の五	祟騙篇 其之五		高橋丈夫	淺利藤彰	海堂浩幸 小林史緒里 石原惠治 佐佐木洋也 高橋龍彌 巫山冬美 中熊太一 森友宏樹 白井英治 中村優作 阪本麻衣 阿部可奈子	渡邊明夫 岩崎泰介 日向晴香 橋本英樹 森川侑紀 近藤源一郎
14	貓騙し編 其の一	貓騙篇 其之一		石黑達也	青柳宏宜	細田沙織 滿若高代 王悅春 Cho.W.H Jeon.J.M Ju.H.N	渡邊明夫 岩崎泰介 近藤源一郎 古川英樹 森川侑紀
15	貓騙し編 其の弐	貓騙篇 其之二			所俊克	鷲田敏彌 田守優希 星月動畫	渡邊明夫 岩崎泰介 水上ろんど 森川侑紀
16	貓騙し編 其の參	貓騙篇 其之三		佐野隆史	臼井貴彥	小島惠美 米田雄哉	古川英樹
17	貓騙し編 其の四	貓騙篇 其之四			後藤康德	佐藤敏明 築山翔太 竹谷徹平 中熊太一 UEC	渡邊明夫 岩崎泰介 柳澤正秀 橋本英樹 森川侑紀 古川英樹
18	郷壞し編 其の一	鄉壞篇 其之一		島津裕之	龍輪直征	佐藤裕子 植竹康彥 王悅春 中熊太一 細田沙織 石原惠治	渡邊明夫 岩崎泰介 近藤源一郎 水上ろんど 日向晴香
19	郷壞し編 其の弐	鄉壞篇 其之二		川口敬一郎	間島崇寬	高橋和德 陣內美帆 村松尚雄 小川玖理周 日向晴香 中熊太一 井上なつみ 阿部可奈子 竹谷徹平	渡邊明夫 岩崎泰介 柳澤正秀
20	郷壞し編 其の參	鄉壞篇 其之三			淺利藤彰	小林史緒里 佐藤祐子 阿部可奈子 王悅春 中熊太一 阪本麻衣	渡邊明夫 岩崎泰介 水上ろんど 森川侑紀 日向晴香
21	郷壞し編 其の四	鄉壞篇 其之四		高橋成世	平向智子	辻村步 宮崎里美	渡邊明夫 岩崎泰介
22	郷壞し編 其の五	鄉壞篇 其之五		高橋丈夫	北村充基	小林史緒里 王悅春 阿部可奈子 石原惠治 小川玖理周 海堂浩幸 中熊太一	渡邊明夫 岩崎泰介 伊集院石燈籠 森川侑紀
23	郷壞し編 其の六	鄉壞篇 其之六		島津裕之	所俊克	渡邊明夫 日向晴香 森川侑紀 古川英樹	鷲田敏彌 田守優希 田之上慎 服部憲治 島崎望 佐藤敏明 中熊太一
24	郷壞し編 其の七	鄉壞篇 其之七		高橋成世	嵯峨敏	渡邊明夫 水上ろんど 岩崎泰介 近藤源一郎 日向晴香	小林史緒里 海堂浩幸 石原惠治 佐佐木洋也 細田紗織 岩田幸子 能條理行

分集劇情

選集

第1集 鬼騙篇 其之一

昭和五十八年六月。搬到雛見澤的圭一，和住在村裡的蕾娜她們開始了新生活。在六月的某一天，圭一在水壩施工現場偶然遇見攝影師富竹，聽到了一個不安定的故事。

第2集 鬼騙篇 其之二

得知在雛見澤村曾經圍繞水壩工程發生的分屍殺人案，圭一從那天一來，就感覺蕾娜的視線仿佛在監視自己，被未知的恐懼所包圍。

第3集 鬼騙篇 其之三

綿流祭的演舞結束，圭一被蕾娜帶到河邊。圭一學著對村中守護神.御社神大人感謝的蕾娜，將棉花放入河中。次日，自稱為大石的刑警來找圭一……

第4集 鬼騙篇 其之四

日漸疑神疑鬼的圭一，沒有勇氣去面對早上來接他的蕾娜，請了病假。儘管如此還是想相信自己的夥伴蕾娜而糾結不已的圭一，被意想不到的人物搭話……

第5集 綿騙篇 其之一

昭和五十八年六月的某一天，圭一被魅音和蕾娜打電話叫到興宮。圭一參加了社團活動的一環·遊戲大賽，作為參加的謝禮，獲得了一份意外之禮。

繼續看6-9集

選集

關閉

動畫音樂

OP：I believe what you said（第2~4集、第6~7集、第9集~11集）

• 作詞、作曲：志倉千代丸
• 編曲：悠木真一
• 演唱：亞咲花

ED1：ひぐらしのなく頃に（寒蟬鳴泣之時）（第1集）

• 作詞、演唱：島宮榮子
• 作曲：中澤伴行
• 編曲：中澤伴行、高瀨一矢

ED2：神様のシンドローム（神明綜合徵）（第2~7集、第9~17集）

• 作詞、作曲：志倉千代丸
• 編曲：宮澤拓也
• 演唱：彩音

ED3：不規則性エントロピー（不規則性熵）（第18~23集）

• 作詞、作曲：志倉千代丸
• 編曲：悠木真一
• 演唱：彩音

插曲：オレンジ色の風（第19集）

• 作詞：澪
• 作曲、編曲：鳥海剛史
• 演唱：北條沙都子（CV：金井美香）、古手梨花（CV：田村由香里）

播放信息

日本

日本電視台播放情況

電視台	播出日期	播出時間
前半部分
東京首都電視台、BS11	2020年10月1日—12月24日	每周四 22:30~23:00
SUN電視台		每周四 23:30~每周五0:00
AT-X	2020年10月2日—12月25日	每周五 23:00~23:30
後半部分
東京首都電視台、BS11	2021年1月7日—2021年3月18日	每周四 23:30~每周五0:00
SUN電視台	2021年1月8日—2021年3月19日	每周五 0:30~1:00
AT-X		每周五 21:00~21:30

日本網路平台播放情況

網路平台	發布(播出)日期	更新(播出)時間
d動畫商城	2020年10月1日—	每周四 22:30~23:00(直播)
hikariTV
ABEMA	2020年10月9日—	每周五 11:00
Amazon Prime Video
U-NEXT
動畫任看
FOD
Videomarket
J:COM ondemand
TELASA
BANDAI頻道
dTV
niconico頻道
music.jp
GYAO
GYAO!商城
DMM
movie full plus
樂天TV
HAPPY!視頻
anime tv		每周五 18:00

※以上時間皆為北京（東八區）時間

中國

該片在中國港澳台地區由羚邦代理發行，中國台灣地區由OTT平台巴哈姆特動畫瘋、KKTV、HamiVideo、friDay影音、網路平台Youtube以及中華電信MOD一家IPTV平台提供視頻點播服務。

中國港澳地區由網路平台Youtube提供視頻點播服務。

全球

網路平台	發布期間	發布時間
Netflix	2020年10月9日—	每周五 11:00~11:30

※以上時間皆為北京（東八區）時間

音像製品

音樂商品

OP	【專輯名】I believe what you said 【發售日期】2020年10月14日 【商品編號】 USSW-0270（CD+DVD糟） USSW-0271（動畫盤） 【演唱者】亞咲花 【CD+DVD糟收錄內容】 CD 1.I believe what you said 2.SCREEEAM!!! 3.Last Friday Night 4.I believe what you said -Off Vocal- 5.SCREEEAM!!! -Off Vocal- 6.Last Friday Night -Off Vocal- DVD 1.「I believe what you said」 Music Video 2.「I believe what you said」 Music Video Making Movie 【動畫盤收錄曲】 1.I believe what you said 2.SCREEEAM!!! 3.Last Friday Night 4.I believe what you said -Off Vocal- 5.SCREEEAM!!! -Off Vocal- 6.Last Friday Night -Off Vocal-
ED	【專輯名】神様のシンドローム 【發售日期】2020年11月4日 【商品編號】USSW-0275 【演唱者】彩音 【收錄曲】 1.神様のシンドローム 2.フラストレーション 3.神様のシンドローム -Off Vocal- 4.フラストレーション -Off Vocal-
	【專輯名】不規則性エントロピー 【發售日期】2021年2月6日 【商品編號】USSW-0295 【演唱者】彩音 【收錄曲】 1.不規則性エントロピー 2.Resonant fragments 3.薄明のモノローグ 4.不規則性エントロピー - off vocal - 5.Resonant fragments - off vocal - 6.薄明のモノローグ - off vocal -

參考資料

動畫碟片

動畫碟片	第1卷 【發售日期】2021年2月24日 【收錄集數】第1集~第4集 【商品編號】 Blu-ray：KAXA-7981（限定版）、KAXA-7991（首發生產版、普通版） DVD：KABA-10911（限定版）、KABA-10921（首發生產版、普通版） 【限定版特典】 角色設計・渡邊明夫監修的“古手梨花 天使Ver.”特製1:7比例手辦 【限定版、首發生產版共有特典】 ◆角色設計・渡邊明夫繪製的外部封面 ◆分鏡本 ◆原聲音樂CD ◆特製小冊子 ◆手機端遊戲“寒蟬鳴泣之時 命”特典序列碼 【共有特典】 無字幕OP、ED
動畫碟片	第2卷 【發售日期】2021年3月24日 【收錄集數】第5集~第8集 【商品編號】 KAXA-7992（Blu-ray） KABA-10922（DVD） 【首發生產版特典】 ◆角色設計・渡邊明夫繪製的外部封面 ◆分鏡本 ◆原創花札1（包含動畫描繪的圖案的12張一套） ◆特製小冊子 ◆手機端遊戲“寒蟬鳴泣之時 命”特典序列碼 【共有特典】 PV集

參考資料

網路廣播

寒蟬鳴泣之時 2020新篇

網路廣播節目《寒蟬鳴泣之時 2020新篇》（ひぐらしのなく頃に 廿回し編）於2020年9月25日起在音泉上發布，隔周周五更新。主持人由為前原圭一配音的保志總一朗和為龍宮禮奈配音的中原麻衣擔任。

作品評價

該作不同於之前的系列作品，有著嶄新的故事劇情，在故事步調、作畫和配樂表現上都相當到位。在製作方面，劇本在林直樹的執掌下，有效締造詼諧與緊張感；角色在渡邊明夫的勾勒下有了更俏皮可愛的外貌，動畫在製作上啟用了多位作畫監督，精彩地演繹出原作中的一些動作場面，可以看出製作組在其他畫面的表現也能掌控得宜；作中川井憲次的配樂可圈可點，隨著故事的推進，演出方面也愈加磅礴。而在角色配音方面，則是全部啟用了原班人馬，其配音水準也一如往常，寶刀未老。可以看出，該作想要做到新觀眾還是老冬粉都能賞心悅目的效果，而這也正是該作品的魅力所在。（巴哈姆特 評）

關聯作品