密語者(2022年馮都、趙青聯合執導的紀錄片)

劇情簡介

女書是一千多年來在女子間秘密相傳的文字。胡欣是江永女書最年輕的傳承人，過去的婚姻經歷是她揮之不去的心結，她在“傳宗接代的傳統女性”和“獨立自主的現代女性”之間來回拉扯。而思慕是一位都市女性，偶然接觸到女書，自學成一名女書藝術家。思慕在獨立開明的家庭氛圍中長大，面對未婚夫家重男輕女的習俗，她需要在愛情與自我追求之間做一個選擇。最終，兩位主人公在女書的指引下，在各自人生的重要關口，逐漸成長為更好的自己。

幕後製作

導演馮都在2005年左右讀到Lisa See的小說《雪花秘扇》時第一次了解到女書，便產生了拍攝該題材的想法。2017年12月，該片正式開始拍攝，並於2021年年底殺青，整個拍攝製作周期歷時四年多。攝製組以為疫情會極大地影響拍攝，但實際上並沒有太多影響。2018年，該片入選阿姆斯特丹國際紀錄片電影節論壇單元，並獲得國際紀錄片協會IDA企業紀錄片基金扶持。

主創團隊

導演	馮都、趙青
編劇	馮都、JOHN FARBROTHER
配樂	CHAD CANNON、LEONA LEWIS
監製	AMES COSTA、KEN PELLETIER、SALLY JO FIFER、JAESON MA、INMAAT PRODUCTIONS
攝影	FENG TIEBING、WEI GAO
剪輯	JOHN FARBROTHER
製片人	馮都、METTER CHENG MUNTHE-KAAS、JEAN TSIEN、SU KIM
聯合製片	TANJA GEORGIEVA-WALDHAUER、BETSY TSAI

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎方	獎項	獲獎方	備註
2022年	哈特蘭電影節	最佳紀錄片	《密語者》	獲獎
2022年	卑爾根國際電影節	最佳紀錄片		獲獎
2022年	奧斯汀亞美電影節	觀眾獎		獲獎

發行信息

上映信息

上映時間	上映地點
2022年4月16日	翠貝卡電影節
2022年10月	倫敦電影節
2022年	西雅圖國際電影節
2022年	哈特蘭電影節
2022年	卑爾根國際電影節
2022年	奧斯陸南方電影節
2022年	溫哥華國際電影節
2022年	阿德萊德電影節
2022年	Films from the South
2022年	盧嫩堡紀錄片節
2022年	奧斯汀亞美電影節
2022年	塞多納國際電影節
2022年	北歐紀錄片節
2022年	悉尼電影節
2022年	紐西蘭Doc Edge紀錄片電影節
2022年	溫泉紀錄片電影節

主創公司

發行單位	The Film Collaborative

作品評價

《密語者》是一部製作精湛、充滿亮點、令人印象深刻的紀錄電影。該片探索了女書的過去、現在和未來，並且講述了學習語言的上海音樂教師吳思慕的故事，但值得注意的是，導演只是讓故事被講述，而不是告訴觀眾如何感受它。相比起很多戲劇性的紀錄片，《密語者》算不上真正的“有趣”，但憑藉智慧、洞察力和非凡的遠見，馮都和趙青製作了2022年最美麗和最具變革性的紀錄片之一。 （影評人Richard Propes評）