基本介紹
- 作品名稱：《寄哥舒僕射》
- 創作年代：中唐
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：雜言古詩
- 作者：韓翃
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
寄哥舒僕射⑴
萬里長城家⑵，一生唯報國。
腰垂紫文綬⑶，手控黃金勒。
高視黑頭翁⑷，遙吞白騎賊⑸。
先麾牙門將⑹，轉斗黃河北⑺。
帳下親兵皆少年⑻，錦衣承日繡行纏⑼。
轆轤寶劍初出鞘，宛轉角弓初上弦⑽。
步人抽箭大如笛⑾，前把兩矛後雙戟。
左盤右射紅塵中⑿，鶻入鴉群有誰敵⒀。
殺將破軍白日餘⒁，回旃舞旆北風初⒂。
郡公楯鼻好磨墨⒃，走馬為君飛羽書。
注釋譯文
⑴哥舒僕射：即唐代名將哥舒翰。
⑵萬里長城：比喻國家所依賴的大將。這裡借喻哥舒翰。
⑶紫文綬：紫色花紋絲帶。黃金勒：用黃金製成的馬銜。
⑷高視：從高處往下看。黑頭翁：指少年而居高位者。此指哥舒翰。
⑸吞：消滅之意。白騎賊：語出《梁書·侯景傳》，指侯景。這裡借指安祿山及叛軍。
⑹麾：指揮。牙門：古時駐軍，主帥帳前牙旗以為軍門，稱“牙門”。
⑺轉斗：轉戰。
⑻親兵：隨身的衛兵。
⑼錦衣：精美華麗的衣服。行纏：綁腿布。
⑽宛轉：纏弓的繩。角弓：以獸角為飾的弓。
⑾步人：步兵。
⑿盤：盤旋。紅塵：車馬揚起的灰塵。
⒀鶻：鳥類的一種，也叫隼，善於襲擊其他鳥類。鶻入鴉群：比喻驍勇無敵。
⒁白日餘：指叛軍即日可破，半日有餘。這是誇張之語。
⒂回旃舞旆：指勝利回師。旃旆：軍旗。
⒃楯鼻：盾牌的把手。楯鼻磨墨，語出《北史·文苑傳·荀濟》。
創作背景
此詩作於公元756年（唐玄宗天寶十五年）正月以後，安祿山於上年冬發動叛亂，向南進兵，並很快占領了東都洛陽。哥舒翰此時正奉命在潼關防守。後來，由於唐玄宗、楊國忠等人的昏庸和猜忌，使得潼關防守戰役完全失敗，哥舒翰其人也為安史叛軍所俘。此詩寫於哥舒翰帶兵前往守關之際。
作品鑑賞
此詩開篇即寫哥舒翰是國家依賴的“萬里長城”，前八句都是五言，誇讚哥舒翰身居高位，地位顯赫，雄姿英發，指揮若定。從第九句開始都是七言，寫哥舒翰所部軍士裝備精良，整裝待發，即將轉戰黃河北岸，並想像這些精兵強將把安史叛軍殺得落花流水，不久將剿滅叛軍，勝利班師，得勝檄文將傳遍海內。
哥舒翰在國家危難時刻前往鎮守潼關，詩人對他寄予厚望。全詩洋洋灑灑，濃墨重彩，雖儘是想像之景，然景象壯闊，氣勢雄健，痛快淋漓，讀之振奮人心。
