《家庭、私有制和國家的起源張仲實譯本考》是2019年遼寧人民出版社出版的圖書，作者是劉曙輝。
基本介紹
- 中文名：家庭、私有制和國家的起源張仲實譯本考
- 作者：劉曙輝
- 出版社：遼寧人民出版社
- 出版時間：2019年10月1日
- ISBN：9787205096977
內容簡介,圖書目錄,編輯推薦,作者簡介,
內容簡介
本項目旨在立足於21世紀中國和世界發展的歷史高度，對我國1949年以前馬克思、恩格斯、列寧等重要著作的中文版本進行收集整理，並作適當的版本、文本考證研究，供廣大讀者特別是致力於深入研究馬克思主義經典作家原著的讀者閱讀使用。所收文獻除原著外，還甄選不同版本的教材及報刊摘錄等，對於蘇聯學者的一些相關著作也適當收錄，以保證叢書體系的科學性和完整性。
圖書目錄
001 導 言
005 《家庭、私有制和國家的起源》 原版考釋
006 一、寫作及出版背景
011 二、各版本說明
012 三、內容簡介
021 《家庭、私有制和國家的起源》 張仲實譯本考釋
022 一、譯介背景
023 二、譯者介紹
026 三、編譯過程及出版情況
029 《家庭、私有制和國家的起源》張仲實譯本譯文解析
030 一、術語考證
034 二、觀點疏正
040 三、譯文校釋
047 結 語
049 參考文獻
051 原版書影印
編輯推薦
這是一項百年工程。這套叢書以1949年以前的主要經典著作文本編輯整理為重點，原汁原味地展現了馬克思主義經典文獻在中國的傳播過程以及人們對馬克思主義重要觀點理解的不斷變化和深入。
這是一項經典工程。這套叢書以馬克思主義經典文獻為對象，採取版本比較研究的方法從中發現規律，以此加深對馬克思主義經典作家思想的理解和把握。
這是一項創新工程。以“馬克思主義經典文獻傳播通考”的方法對近百年來中文版的馬克思主義經典文獻進行考據和整理性研究是第一次，體現了方法上的創新性，學科上的綜合性。
作者簡介
楊金海，清華大學馬克思主義學院特聘教授、博士生導師，清華大學馬克思主義學院馬克思主義傳播史研究中心主任，中央編譯局原秘書長、研究員，中國馬克思恩格斯研究會常務副會長，中央馬克思主義理論研究和建設工程首席專家。
李惠斌，清華大學馬克思主義學院馬克思主義傳播史研究中心常務副主任，中央編譯局《馬克思主義與現實》雜誌社原主編，中國現實問題研究中心主任，馬克思主義研究部副主任、研究員、巡視員，中央聯繫專家，國家智庫專家。
艾四林，清華大學習近平新時代中國特色社會主義思想研究院院長、馬克思主義學院院長，哲學博士，教授、博士生導師，教育部人文社會科學重點研究基地清華大學高校徳育研究中心主任，中央馬克思主義理論研究和建設工程《馬克思主義發展史》首席專家。
