《宮崎市定讀《論語》》是一本廣西師範大學出版社出版的圖書,作者是[日] 宮崎市定 著,王新新 等 譯,本書不囿於傳統的古文注釋,對原文靈動的語言、韻律、文體再三吟味、斟酌,並做出大膽的歷史推理,完成了《論語》現代日語版的嘗試。如是,這部“中國經典中的經典”才終於在現代日本人面前得以復活。
基本介紹
- 中文名:宮崎市定讀《論語》
- 作者:[日] 宮崎市定
- 譯者:王新新
- 出版社:廣西師範大學出版社
- ISBN:9787559818720
內容簡介
《論語》並非艱澀刻板的儒教聖典或教訓集,而是孔子向弟子們傳授禮儀之法、處世之道,講解詩詞歌賦、評說古今人物的為人之論。
學貫東西古籍的學者宮崎市定先生,不囿於傳統的古文注釋,對原文靈動的語言、韻律、文體再三吟味、斟酌,並做出大膽的歷史推理,完成了《論語》現代日語版的嘗試。如是,這部“中國經典中的經典”才終於在現代日本人面前得以復活。
(礪波護 / 京都大學)