《宣言與陳望道研究論叢》是2021年復旦大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：宣言與陳望道研究論叢
- 作者：焦揚
- 出版社：復旦大學出版社
- 出版時間：2021年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝-膠訂
- ISBN：9787309147131
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《共產黨宣言》展示館（陳望道舊居）以“信仰之源”為線索，以《共產黨宣言》和陳望道生平為主題貫穿始終，凸顯《共產黨宣言》作為“信仰之源”在革命先驅探索救國道路中的重大作用，為中國共產黨誕生所作的重大思想和理論準備。本書將展示館所主辦的一系列學術會議的論文按主題分類彙編成集，共約20篇，主要內容包括：陳望道相關研究——陳望道與五四、陳望道與《共產黨宣言》的中譯、陳望道生平考訂；《共產黨宣言》相關研究——《宣言》的中譯和版本情況、《宣言》在當代的意義和價值、《宣言》文本的語言修辭、《宣言》的傳播，以及早期中共黨史的若干細節問題考辨。
圖書目錄
心有所信 方能行遠：做《共產黨宣言》精神的忠實傳人
再論《共產黨宣言》的當代意義
——紀念中文版公開發表100周年
試析恩格斯對《共產黨宣言》的理論貢獻
青年馬克思的共產主義轉向
《共產黨宣言》中的共產主義思想及其價值
世界社會主義面臨的現實問題、理論難題和大趨勢
——對拉斯基《〈共產黨宣言〉——社會主義的里程碑》的評析
論“五四”新文化運動主體的使命擔當
《共產黨宣言》與《中國共產黨宣言》的歷史關聯
《共產黨宣言》在中國傳播的社會文化基礎
《共產黨宣言》的藏譯：基於文本的歷史考察
經典無上
——中央編譯局五次修訂《共產黨宣言》中譯本
《共產黨宣言》中文首譯本標點符號的使用及版本價值
版本源流與底本甄別：陳望道《共產黨宣言》文本考辨
《共產黨宣言》漢譯本中的“資本家”和“資產階級”
——由譯詞的確定過程看革命對象的固化
文以載道
——陳望道《共產黨宣言》中譯本的翻譯技巧、話語特色和修辭境界初探
《共產黨宣言》的文學話語藝術
望道故里宣言中譯的價值維度闡析
陳望道：古今中外法，學術中國化
進向大時代去
——《覺悟》與青年陳望道的形象建構
上海市檔案館館藏《共產黨宣言》及革命歷史檔案資料概述
後記
