文中段落
“你和唐克斯是親戚?”哈利驚訝的問道。
“喔,是的,她的母親安多米達也沒在這上面,看—”
他指著另一行在兩個名字之間的小小的燒焦的痕跡說道,這兩個名字是
貝拉特里克斯和納西莎
“安多米達的姐姐仍然在上面,因為她和純巫師血統的人相愛結婚,但是安多米達嫁給了麻瓜血統的人,泰德·唐克斯,因此……”
小天狼星用魔杖在掛毯上做了一個燃燒的手勢,並且苦笑起來。然而哈利卻沒有笑;他在忙著看安多米達燒焦的記號右邊的名字。一根金色的雙線將
納西莎·布萊克和
盧修斯·馬爾福連在一起,然後有一根垂直的金線從他們的名字連出來指向一個叫德拉科的名字。 (哈利波特與鳳凰社,第六章 古老高貴的布萊克家族(下))
“誰在那兒?是波特?你是哈利·波特嗎?”
哈利沒有聽出那個男人是誰。接著有一個女人喊道:“他們掉下來了,泰德!掉在花園裡了!”
哈利腦袋發暈。(哈利波特與死亡聖器,第五章,墜落的勇士)
“哈利!”
海格撞翻了兩張精緻的桌子和一盆
蜘蛛抱蛋草,兩步就沖了過來,把哈利緊緊摟在懷裡,幾乎擠斷了哈利剛剛修復的肋骨。“天哪,哈利,你是怎么死裡逃生的?我還以為我們都完蛋了呢。”
“是啊,我也是。真不敢相信……”
哈利突然住了口,他剛注意到有個女人在海格身後進入了房間。
“你!”他大喊,飛快地把手伸進口袋想去拿魔杖,但是那空空如也。
“你的魔杖在這兒,孩子,”泰德提醒道,把魔杖輕搭在哈利的胳膊上。“它掉在你身邊,我就揀起來了,這位……是我的妻子。”
“喔,我……我很抱歉。”
唐克斯夫人走進房間,她看上去和她的姐姐,貝拉特里克斯,並不是那么驚人的相似了:她有著淺褐色柔軟的頭髮,眼睛更大,更慈祥。但是由於哈利的叫嚷,她看上去有一點矜持。
“我們的女兒怎么樣了?”她問,“海格說你們中了埋伏,尼法朵拉呢?”
“我不知道,”哈利回答道。“我們不知道其他人怎么樣了。”
她和泰德對視了一眼,看到他們的表情,一種混合著恐懼和內疚的感覺緊緊攫住了哈利。如果有任何一個人死了,那都是他的錯,全是他的錯。是他同意了這個計畫的,把自己的頭髮給了他們……
“
門鑰匙,”他忽然想起來,“我們必須回到陋居去看看……然後我們會給你們訊息,或者……或者是唐克斯會親自給你們送信,只要她……”
“朵拉會沒事的,多米達,”泰德安慰道,“她很清楚自己的能力,也多次跟著
傲羅們出生入死過。門鑰匙在這兒,”他對哈利說,“它會在三分鐘內離開,如果你們想用的話。”
“是的,我們得走了。”哈利說。他一把抓過自己的背包,甩到肩上。“我……”他看著唐克斯夫人,想要為把她置於這樣恐慌的境地里道歉,他覺得自己對此承擔著極大的責任,但是他沒能想起一句讓自己聽起來不那么虛偽的說辭。
“我會告訴……朵拉……送信過來的,等她回……謝謝你們救了我們,謝謝你們所做的一切,我……”
他很高興終於離開了那個房間,跟著泰德·唐克斯穿過一段很短的走廊進入一間臥室。海格緊跟其後,弓著身子,以免他的頭撞到門梁。(
哈利波特與死亡聖器,第五章,墜落的勇士)
尼法朵拉·唐克斯