孫立新(河北大學外國語學院講師)

孫立新，女，1972年2月出生，俄語口語學碩士學位，河北大學外國語學院講師。主要課程有俄語語法，精讀，俄語聽力，俄語口語， 俄羅斯國情，俄語修辭學，研究方向為俄語語言學。

基本介紹

• 中文名：孫立新
• 出生日期：1972年2月出生
• 職業：河北大學外國語學院講師
• 性別：女

人物經歷

　 89年9月-93年6月在河北師範大學外國語學院 本科。
93年9月-96年6月在東北師範大學外國語學院 研究生。
96年6月至今 河北大學外國語學院 任教。

主要貢獻

專著、編著：
1.基礎俄語2試卷庫. 教改課題. 2007.7河北大學立項. 校級. 第三。
2.長城汽車出口俄羅斯整體戰略研究. 08ZR004.保定市科技局. 廳級. 第一。
3.俄羅斯電影對白翻譯技巧探究. S090808.河北省教育廳.廳級.第一。
4.外語虛擬世界研究. SZ080901.河北省教育廳.廳級.第二。
5.保定市涉外經濟發展與外語人才需求的培養對策. 200901040. 保定市社科聯.廳級。
論文發表：
1.《俄語動詞過去時在口語中的功能和情態語義》《世紀初論壇》2004。
2.《重視非智力因素 努力提高俄語教學質量》《中國科學教育》2006-24。
3.《俄羅斯的баня文化》《俄語學習》2007-01。
4.《走近俄羅斯當紅歌星維塔斯》《俄語學習》2007-06。
5.《電影"兩個人的車站"辭格賞析》《俄語學習》2008-01。
6.《品味伏特加》《世界文化》2008-05。
7.《電影對白的漢譯原則和翻譯技巧》《中國俄語教學 》2008-05。
8.《俄羅斯網壇新星莎拉波娃》《俄語學習》2008-05。

獲獎記錄

2005-2006學年河北大學優秀學生輔導員。
2007年度河北大學畢業生就業工作先進個人。
2007-2008學年教學質量評估優秀。
2008年度年終考核優秀。