孫坤榮 1932年12月生，江蘇太倉人。1961年畢業於北京大學西方語言文學系。北京大學西語系教授，曾任西語系副系主任、系主任。中國德語文學研究會理事，全國高等學校外國文學教學研究會理事，北京市翻譯工作者協會理事。主要成果：長期從事德語文學和歐洲文學的教學和研究工作。60年代初參加《歐洲文學史》編寫工作，該書獲全國優秀教材獎；80年代初又參加外國文學史》（歐美部分）編寫工作，該書獲國家教委優秀教材一等獎。是國內“文革”後最早介紹西方現代派文學和卡夫卡的少數幾位學者之一。
基本介紹
- 中文名：孫坤榮
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生地：江蘇太倉
- 出生日期：1932年12月
- 逝世日期：2015年4月12日
- 畢業院校：北京大學
主要論著有《現代歐美文學》（合作）、《德語文學簡史》（合作）、《20世紀歐美文學史》（合作）以及《浮士德·簡評》、《論卡夫卡的小說》、《如何認識卡夫卡及其作品》、《試論布拉格德語文學》、《論貝恩哈德》等數十篇。主編教材《德語文學選讀》（3卷）、《諾貝爾文學獎金獲獎作家小說選》（3輯）。主要譯著有卡夫卡長篇小說《訴訟》、《卡夫卡短篇小說選》（合譯）、《基希報告文學選》（合譯）、《伯爾中短篇小說選》（合譯）、《施托姆短篇小說選》以及部分德語中短篇小說和詩歌。近年來積極參加工具書的編撰工作，其中有《中國大百科全書·外國文學卷》、《外國名作家大詞典》、《文學百科大辭典》等10餘種。曾多次赴德國、奧地利考察、訪問。
孫坤榮譯著
孫坤榮譯著