《孤秋》，舊體雜文，作者是當代百強作家、90後青年文學、手頭文學社創始人離風愁。全詩以海角孤舟、夜晚湖面以及兩岸燈火為背景，寫出了在外遊子對家的思念與渴望，感人至深。
基本介紹
- 作品名稱：孤秋
- 創作年代：2013年中秋
- 作品出處：離風愁詩集
- 文學體裁：舊體雜文
- 作者：離風愁
作品簡介,作品原文,譯文,創作背景,作者簡介,
作品簡介
《孤秋》，舊體雜文，作者是當代百強作家、90後青年文學家、手頭文學社創始人離風愁。
作品原文
海角孤舟，不知路是何處？談山泉映月，瓊樓望燭火萬家，和和圓圓。怎得一杯殘羹？美於哉！祥歸匯海，萬緒愁思酒去了。
宮闕天年世時，已夕物是人非，只留一渡輪高懸。緣天涯冷月共賞，不料烏雲般般，卻是了了點點半邊星。查德涕淚相交？痛無心！斗轉星空，只留下睡意朦朧。
譯文
海角的孤舟，不知道該往哪裡前行。看那山泉中倒映的月亮，仙宮中亮起了千萬家燈火，是家人和美團圓的普照。如果可以得到這種和美團圓中的羹湯，即使是殘剩的，也是一件美好的事情！美好的想法歸向無邊無際的大海，化為烏有，千萬煩愁隨著酒醉而去。
功成名就的家園還能擁有了多少的時日，到今朝也已物是人非，只留下清冷的明月依舊照亮著故地。原本漂泊天涯的有緣人可以共賞明月，沒想到卻被烏雲卻擋住月亮，留下的只有那透過雲層的點點星光。突然間怎么會哭的涕淚相交？時光匆匆流去，剩下的只有朦朧的睡意。
創作背景
農曆2013年08月15日，正執中秋月圓之夜，家家團圓，作者隻身在外，借著竹筏四處漂泊，漆黑夜空，河面上倒映著一輪圓月，雖然美麗，卻也孤單，冷冷清清。此時此景，作者促景生情，提筆疾書寫下此文。詩中下闋是作者的聯想，然而最終卻成了作者後來真實生活得普照，刻骨銘心。每每復讀此詩，痛在心尖。
