《孤獨は傷つかない》是高橋みなみ演唱的一首歌曲，於2017年9月26日發行，收錄於專輯《孤獨は傷つかない》中。
基本介紹
- 中文名：孤獨不會受傷
- 外文名：孤獨は傷つかない
- 所屬專輯：孤獨は傷つかない
- 歌曲原唱：高橋みなみ
- 填詞：秋元康
- 譜曲：織田哲郎
- 編曲：野中"まさ"雄一
- 發行日期：2017年9月26日
- 歌曲語言：日文
歌曲歌詞
監視カメラ
監視器
記録している
正記錄著
夜の街の戀人よ
夜裡街頭的戀人們
別れ際に
分別的時候
向けた背中は
相互背過身去
なんて悲しい沈黙
那是無盡的悲傷與沉默
Good-bye落ちた涙は
輕輕地一聲再見 驀然掉下的淚
甘い記憶の跡
那是甜蜜記憶的痕跡
まるでピリオド
仿佛這就是終點
なぜに
為何
傷つくとわかっていても
明知會受傷
何度も夢を見るのだろう?
卻依然執意無數次做關於你的夢
期待をしなけりゃいいのに
若是沒有心生期待該有多好
誰も
為何
傷つくとわかっていても
我們都明知會受傷
馬鹿げた戀をするのだろう?
卻依然執意這場愚不可及的戀愛
本気にならなきゃいいんだ
若只是逢場作戲那該有多好
寂しさを
與其將寂寞
埋めるより
深埋
孤獨がいい
不如索性孤獨
失うものはない
一無所有便不會有失去
渋滯中
途中堵車
ブレーキ踏んだ
不得不踩剎車
真っ赤な噓のテールライト
赤紅的謊言宛如車尾的紅色燈
平気な顏
雖然假裝無所謂
取り繕っても
不斷地掩飾
すぐにここから
但我依然
逃げ出したい
想要立刻逃離這裡
Crazyドアを蹴ろうか
不如就此瘋狂 將門狠狠踹開
苦い唾を吐いて
吐出苦澀的唾液
風に叫ぼう
對著風大喊大叫
いつか
不知從什麼時候開始
泣くことわかっていたのに
明明知道會傷心落淚
誰かに抱かれたかっただけ
但也只是渴望一個擁抱
未來はどうだっていいよ
未來 我已無所謂
どうせ
反正
泣くことわかっていたのに
明明知道會傷心落淚
それでも溫もり欲しかった
儘管如此 也只渴望一份溫暖
心が弱っていたんだ
我的心如此怯弱
愛しさは
那份情
舍てちまえ
就此捨棄吧
孤獨がいい
索性孤獨到底
思い出はいらない
回憶於我有何用
Lonely一番楽なのは
孤獨最大的好處
誰も信じないこと
那是不需要再相信誰
一人の世界
只要自己的世界一片安詳
なぜに
為何
傷つくとわかっていても
明知會受傷
何度も夢を見るのだろう?
卻依然執意無數次做關於你的夢
期待をしなけりゃいいのに
若是沒有心生期待該有多好
誰も
為何
傷つくとわかっていても
我們都明知會受傷
馬鹿げた戀をするのだろう?
卻依然執意這場愚不可及的戀愛
本気にならなきゃいいんだ
若只是逢場作戲那該有多好
寂しさを
與其將寂寞
埋めるより
深埋
孤獨がいい
不如索性孤獨
失うものはない
一無所有便不會有失去
