孔明的陷阱

“孔明的陷阱”為日本俗語，表示奇怪的、詭異的、出人意料的事物。

基本介紹

• 中文名：孔明的陷阱
• 外文名：The Unfair Platformer
• 釋義：奇怪的、詭異的、出人意料的事物
• 出處：橫山光輝的作品《三國志》

詞語來源

“孔明的陷阱”一詞一般認為源自日本漫畫家橫山光輝的作品《三國志》。在漫畫裡，諸葛亮和司馬懿這一對死對頭有許多次的明爭暗鬥，漫畫為了表現司馬懿多疑的一面，描寫司馬懿一旦遇到想不通的狀況，便會懷疑：“這是孔明的陷阱嗎？”當手下面對不明狀況陷入慌亂時，司馬懿也會說：“不要慌！這是孔明的陷阱！”於是“孔明的陷阱”一詞在日語裡成為一個成語，表示奇怪的、詭異的、出人意料的事物。

引申意義

在網路上，這個詞又有引申的意義。例如，在論壇上，面對對方的“直鉤釣魚”（用明顯不真實的語句引誘對方上當）時，可以說：“這是故意讓我們踏進孔明的陷阱嗎？”既可以揭穿對方的企圖，又不失幽默。有的遊戲裡，出現了一些意想不到的陷阱令玩家失敗，也可稱為“孔明的陷阱”。除此之外，“孔明的陷阱”還可以用來自嘲，用來掩蓋自己愚蠢的失誤。例如：“我寫完文章忘了保存就關機了，這一定是孔明的陷阱！”