《孔子家語譯註》是2017年人民出版社出版的圖書，作者是張濤。該書正文部分先列原文，次列注釋，再陳譯文，眉目清晰，一目了然。譯文在保證信達雅的基礎上，簡潔通俗，有極強的可讀性。
基本介紹
- 中文名：孔子家語譯註
- 作者：張濤
- 出版社：人民出版社
- ISBN：9787010174730
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《孔子家語》或簡稱《家語》，是一部記錄孔子及孔門弟子思想言行的著作。今本十卷四十四篇，其現存版本較多，其中大多附有王肅注。晚近以來，由於被打入偽書之列，《孔子家語》大受冷落，實則此書文獻價值重大，有許多地方明顯勝於其他相關古籍，可用以勘正其史實、文字的訛誤，彌補其記載的疏略。因此，對《家語》加以校注和今譯，是很有意義的。根據本書體例，此次譯註以商務印書館《四部叢刊》影印明黃魯曾覆宋本為底本，校以據明毛氏汲古閣本排印的中華書局《四部備要》本（簡稱《備要》本）、商務印書館《國學基本叢書》所收陳士珂《孔子家語疏證》簡稱（陳本）、復旦大學出版社1990年出版的《孔子——周秦漢魏文獻集》中《孔子家語》部分（簡稱《文獻集》本）、燕山出版社1995年出版的《孔子家語》（簡稱燕山本）及其他相關古籍，並於特別必要處校以類書、舊注所引《家語》，同時還參考了明代何孟春注《孔子家語》和清代姜兆錫《家語正義》（均用齊魯書社《四庫全書存目叢書》影印本）等。該書正文部分先列原文，次列注釋，再陳譯文，眉目清晰，一目了然。譯文在保證信達雅的基礎上，簡潔通俗，有極強的可讀性。
圖書目錄
前言
卷一
相魯第一
始誅第二
王言解第三
大婚解第四
儒行解第五
問禮第六
五儀解第七
卷二
致思第八
三恕第九
好生第十
卷三
觀周第十一
弟子行第十二
賢君第十三
辯政第十四
卷四
六本第十五
辯物第十六
哀公問政第十七
卷五
顏回第十八
子路初見第十九
在厄第二十
人官第二十一
困誓第二十二
五帝德第二十三
卷六
五帝第二十四
執轡第二十五
本命解第二十六
論禮第二十七
卷七
觀鄉射第二十八
郊問第二十九
五刑解第三十
刑政第三十一
禮運第三十二
卷八
冠頌第三十三
廟制第三十四
辯樂解第三十五
問玉第三十六
屈節解第三十七
卷九
七十二弟子解第三十八
本姓解第三十九
終記解第四十
正論解第四十一
卷十
曲禮子貢問第四十二
曲禮子夏問第四十三
曲禮公西赤問第四十四
附錄一
孔子家語後序
有關孔衍奏言的記述
孔子家語序
附錄二
家語佚文
附錄三
主要徵引書目
作者簡介
張濤，1961年11月出生於山東臨清。1979年考入山東大學歷史系，相繼獲歷史學學士、文學碩士、歷史學博士學位。現為北京師範大學中國易學文化研究院院長、教授、博士生導師，兼任中國易學文化研究會會長、中國歷史文獻研究會副會長、國際易學聯合會副會長、《Ⅸ周易文化研究》集刊及系列圖書主編等。長期從事古籍整理、國學教育、易學文化的教學、科研和推廣工作，出版《周易（注評）》《周易述導讀》《秦漢易學思想研究》《經學與漢代社會》《儒家經典研究》《錢大昕評傳》《易學·經學·史學》《中國傳統救災思想研究》等著作，主持“中國易學文獻集成”“中華易學全書”“易學思想與儒釋道文化融合”等項目，主講“易學文化概論”“《周易》的人生之道”“易學與中華優秀傳統文化”“易學與管理”“易學智慧與卓越領導力”“易學智慧與建築文化”“《周易》經傳與儒釋道文化”“國學教育與青少年健康成長”等課程。
