《子夜歌》現存 晉 、 宋 、 齊 三代歌詞四十二首，寫愛情生活中的悲歡離合，多用雙關隱語。此詩為《清商曲辭.子夜歌》第三十二首。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·驚風急素柯
- 作者：佚名
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：樂府詩集
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
驚風急素柯，白日漸微濛。
郎懷幽閨性，儂亦恃春容。
注釋
素柯：本色的粗樹枝。柯，草木的枝莖。
微濛：微微迷濛。隱約迷濛。
幽閨：幽深的閨門。深閨。多指女子的臥室。
性：性格，習性。性愛。
恃：仗恃。依仗。
春容：青春的容貌。猶春色，春天的景色。
白話譯文逐句全譯
迅疾的風吹動野草，陽光漸漸亮起，你那么溫柔，我也面含春色。
