子夜冬歌二首

《子夜冬歌二首》是明代于慎行創作的兩首詩。

基本介紹

• 作品名稱：子夜冬歌二首
• 創作年代：明
• 作品體裁：五言絕句
• 作者：于慎行

作品原文

其一

萬里覆寒雲，千村飛素雪。

此時為歡愁，心如三伏熱¹。

其二

華茵²倚重³爐，璇房⁴卷羅幕。

驚見雪花飛，謂是楊花落。

作品注釋

1.三伏熱：是一年中最熱的時節。每年出現在陽曆7月中旬到8月中旬。

2.茵：車墊子。還有襯墊；褥子等意思。

3.重：重量大。

4.璇房：玉飾的房屋。

作品譯文

其二譯文：在美玉裝飾的房屋中，蓋著華麗的被褥靠著大火爐取暖，捲起絲羅帳幕向外張望。驚喜地看到空中雪花飄飛，就像謝道韞把雪比喻成柳絮一樣，隨風飄落在大地。

作者簡介

于慎行（1545～1607），明代文學家、詩人。字可遠，又字無垢。東阿縣東阿鎮（出生地今為今東阿縣姚寨鎮前屯村，墓地為平陰縣洪範池鎮紙坊村）人。明隆慶二年（1568年）進士，改庶吉士，授編修。萬曆元年（1573年）《穆宗實錄》成，進修撰，充日講官。後升禮部右侍郎、左侍郎，轉改吏部，掌詹事府，又升禮部尚書。萬曆三十三（1605年）年詔為詹事未上任，後朝中推出7位閣臣，首為于慎行，詔加太子少保兼東閣大學士，入參機務。