基本介紹
- 中文名稱：媽媽格桑拉
- 歌曲時長：1分56秒
- 填詞：張東輝
- 譜曲：敖昌群
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：藏語，漢語
歌詞,歌名釋義,
歌詞
爬在你的肩上，能說悄悄話
依在你的懷裡，就到了家
牽著你的手，風雨不害怕
聽著你的歌，夢裡開鮮花
媽媽格桑拉，媽媽格桑拉
我在您的眼裡，永遠長不大
媽媽格桑拉，媽媽格桑拉
您在我的心裡，永遠是童話
爬在你的肩上，能說悄悄話
依在你的懷裡，就到了家
牽著你的手，風雨不害怕
聽著你的歌，夢裡開鮮花
媽媽格桑拉，媽媽格桑拉
我在您的眼裡，永遠長不大
媽媽格桑拉，媽媽格桑拉
您在我的心裡，永遠是童話
媽媽格桑拉，媽媽格桑拉
媽媽格桑拉，媽媽格桑拉
我在您的眼裡，永遠長不大
媽媽格桑拉，媽媽格桑拉
您在我的心裡，永遠是童話
歌名釋義
藏族非常注意使用敬語，這種風氣拉薩人更為講究。在拉薩甚至整個西藏，每句話都有3種講法，一是國語，一是敬語，一是最敬語。無論名詞、動詞、形容詞都是這樣。地位相同的人相互用敬語，地位低的人對地位高的人也用敬語，對地位懸殊的人用最敬語。不會敬語的人被認為缺少教養，而敬語用錯了，便會鬧出笑話。藏族人非常重視稱謂，稱謂不準確，往往被認為不懂禮貌。在對方名字後面加一個拉字，表示尊敬。例如稱格桑為格桑拉，扎西為扎西拉；教師稱為格拉，廚師稱為瑪青拉等等。
格桑拉在藏語中有幸福的意思，那么媽媽格桑拉的意思，大概就是指媽媽幸福，幸福的媽媽等意思，可以理解成一種祝福與祝願。
