娛樂反芻，指中國電視業喜歡將多年前甚至不久前拍攝的電視劇進行重拍的現象。這種現象反映了中國電視業原創劇本的匱乏。
基本介紹
- 中文名：娛樂反芻
- 反映：中國電視業原創劇本的匱乏
- 特點：老劇新拍成為一種類型片
- 發生時間 ：2011年年底
定義概念,現象,新劇重拍,內容缺位,評論,
定義概念
娛樂反芻是觀眾對電視娛樂業所掀起的老劇新拍潮流的一種稱呼，從古典名著、紅色經典，到“海岩系列”、“TVB港劇”、“瓊瑤劇”，2011年年底，老劇新拍成為一種類型片。所謂老劇，不僅有1998年的《永不瞑目》，也有誕生不過幾年、至2011年還在滾動播出的《亮劍》等，令觀眾感嘆如今電視劇“折舊”超快。 [1]
現象
新劇重拍
1、劇情拖沓
新版《亮劍》李雲龍
新版《亮劍》由導演楊陽與原著作者都梁合作，將故事起點向前延伸至紅軍西路軍殺出重圍，還給“李雲龍”和“楚雲飛”增加不少細膩的情感戲，推出了不少新的女性角色，新增劇情將超過三成。戰爭場面占總篇幅的35%以上，光是爆破戲就有3000多場次。
繼新《玉觀音》、新《拿什麼拯救你，我的愛人》之後，新版《永不瞑目》也冠以“新海岩系列”亮相。相比1998年由陸毅、袁立、蘇瑾主演的老版本，在曝光的片段預告中，新版鏡頭講究、人物精緻，看著就像一部偶像劇。投資方強調，新版中涉案只是故事背景，主人公糾結的感情才是重頭戲。2、時間標準縮短
老劇新拍的最大突破莫過於將老劇時間標準越拉越近。翻拍的老劇從《霓虹燈下的哨兵》、《夜幕下的哈爾濱》、《英雄虎膽》、《四世同堂》等有幾十年歷史的老電影老電視劇，到《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《一簾幽夢》、《上海灘》等“拍了又拍”的熱門。老劇的標準已經拉近到最近5年。有圈裡人坦言，所謂老劇，老不老已經不是一個時間概念，而是只要重拍，原版就會被老劇。
一位電視台購片經紀人稱，很多製作單位認為，培植一個品牌投入高風險大，不如用有口碑有影響的老劇與觀眾套近乎，一看名字就親切。而要在年產量1.5萬集的電視劇中贏得一席之地，老劇的人氣往往意味著新拍的財氣。有一家商業自學網站就將新版《紅樓夢》當做行銷學案例。儘管播出後爭議不斷，但是開播前，新版就創下一集幾十萬元的衛視首播紀錄，還通過冠名選秀等商業運作，獲得過億元的整體收益。電視劇、綜藝節目、廣告收益形成的互動，老劇新拍被很多投資人扣上“三贏”的光環。
內容缺位
老劇新拍免不了內容雷同讓觀眾產生審美疲勞。在討論新版《亮劍》的帖子中，觀眾關注的話題，幾乎都是黃志忠扮演的“李雲龍”與李幼斌版有什麼不同。而每次有老劇新拍亮相，成為話題的大多也是新老版本的演員比較，哪些故事“顛覆經典”，哪些演員表演“雷人”。
“版本比較學”是很多導演編劇熱衷的話題。導演們總是盯著製作水準：“當年技術不如現在，有些遺憾要靠重拍彌補”；對於新版能否超越老版，回答時則“王顧左右而言他”：“每個時代都有每個時代的標準，老有老的味道，新有新的美好。”老劇新拍，被很多投資人當做“談技術不談內容”的遮羞布。
老劇新拍熱火朝天的誘因，除了投資方先天不願試錯的心理外，究其本源還是劇本原創內容缺位的老問題。從某種角度看，經典電視劇未老新拍，折射了當今影視文學原創的匱乏。
評論
比技術比投資、強調場面大演員新、卻不談內容的新拍，就像電子產品只升級硬體、不更新軟體的“偽升級”。
