《威尼斯是一條魚》是2018年人民文學出版社出版的圖書,作者是提齊安諾·斯卡帕,譯者是陳英。
基本介紹
- 中文名:威尼斯是一條魚
- 作者:提齊安諾·斯卡帕(義大利)
- 譯者:陳英
- 出版時間:2018年
- 出版社:人民文學出版社
- 頁數:128 頁
- ISBN:9787020145355
- 原作品:Venezia è un pesce
- 定價:39 元
- 開本:32 開
- 裝幀:精裝
《威尼斯是一條魚》是2018年人民文學出版社出版的圖書,作者是提齊安諾·斯卡帕,譯者是陳英。
《威尼斯是一條魚》是斯卡帕為了向家鄉致敬,用充滿詩意和令人回味的語言,帶領讀者沿著小巷、跨過小橋、穿過廣場,鼓勵我們大膽地迷路,忘掉旅遊指南,像威尼斯人一樣體驗威尼斯所寫的圖書。內容簡介威尼斯是地球上最奇特、最美麗、最富...
《威尼斯是一條魚》是2018年人民文學出版社出版的圖書,作者是提齊安諾·斯卡帕,譯者是陳英。內容簡介 為了向家鄉致敬,斯卡帕用充滿詩意和令人回味的語言,帶領讀者沿著小巷、跨過小橋、穿過廣場,鼓勵我們大膽地迷路,忘掉旅遊指南,像威尼斯人一樣體驗威尼斯。本書不會為你推薦星級酒店或博物館,相反,斯卡帕以一個...
《威尼斯是一條魚》是2024年人民文學出版社出版的圖書。內容簡介 在威尼斯,迷失是絕佳的旅行方式 一個威尼斯人對家鄉華麗的致敬 威尼斯式慵懶寫作 義大利文學新星趣味書寫水都之美 《獨立報》《ELLE》《星期日獨立報》聯名推薦 一部令人不安的威尼斯指南 不提供任何博物館、酒店或餐館的地址 ———為了向家鄉致敬,斯...
《碎片》(2016)是對《碎片》(2003)的擴充版本,增添了作家2003年以來的書信和訪談內容。譯者簡介:陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,“那不勒斯四部曲”譯者,另譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
。2017年3月,《我的天才女友》被改編成話劇在倫敦上演。2017年,HBO宣布將那不勒斯四部曲改編成系列電視劇。譯者 陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,“那不勒斯四部曲”譯者,另譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
陳英,譯者,義大利語言學博士。現任四川外國語大學教授,“那不勒斯四部曲”譯者,另譯有《被遺棄的日子》《碎片》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。 包文源,寫作者,有個播客《譯詩者》。 可仔,來自中國成都的寫作者和人類學研究者。作為詩歌和...
費蘭特選入“影響力的100位藝術家”。 【譯者簡介】:陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。圖書目錄 人物表 引子 抹去所有痕跡 1 童年 堂·阿奇勒的故事 9 青春期 鞋子的故事 71 ...
(2002),與書信訪談合集《碎片》(2003,2016),小說《暗處的女兒》(2006),以及兒童小說《夜晚的海灘》(2007)。譯者:陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學教授,譯有“那不勒斯四部曲”以及《碎片》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
(2021)。譯者:陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學教授,譯有“那不勒斯四部曲”以及《碎片》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。目錄 編者的話/001 痛苦和筆/001 藍寶石/033 歷史和我/061 但丁的肋骨/093 關於作者/121 出版信息 ...
陳英,義大利語言學博士,四川外國語大學教授,“那不勒斯四部曲”譯者,另有譯著《偶然的創造》《成年人的謊言生活》《碎片》《一個人消失在世上》《威尼斯是一條魚》等。圖書目錄 前 言 間歇和結局(1973—1974)每種比喻 島嶼的美會被人看到 僅 僅 朝著一個地方 類 比(1976)“T.S.”鬢角上的光 緩 慢...
改編成系列電視劇。作家的最近兩部作品是小說《成年人的謊言生活》(2019),以及隨筆集《頁邊和聽寫》(2021)。譯者 陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學教授,譯有“那不勒斯四部曲”以及《碎片》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
並強勢入圍2018年義大利斯特雷加獎終選。譯者 陳英 :義大利語言學博士,現為四川外國語大學法意語系副教授,譯有“那不勒斯四部曲”、《碎片》《微 型世界》《鞋帶》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。許文暢 :四川外國語大學義大利語專業在讀碩士研究生。
《碎片》(2016)是對《碎片》(2003)的擴充版本,增添了作家2003年以來的書信和訪談內容。譯者簡介:陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,“那不勒斯四部曲”譯者,另譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
《時代》周刊將埃萊娜•費蘭特選入“影響力的100位藝術家”。 【譯者簡介】:陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
費蘭特選入“*具影響力的100位藝術家”。2017年3月,《我的天才女友》被改編成話劇在倫敦上演。2017年4月,HBO宣布將那不勒斯四部曲改編成系列電視劇。 譯者簡介: 陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
。2017年3月,《我的天才女友》被改編成話劇在倫敦上演。2017年,HBO宣布將“那不勒斯四部曲”改編成系列電視劇。譯者簡介:陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學教授,譯有“那不勒斯四部曲”以及《碎片》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
譯介的義大利語作品有馬格里斯《微型世界》、費蘭特“那不勒斯四部曲”、斯塔爾諾內《鞋帶》、巴里科《一個人消失在世上》、格羅西《拳頭》、斯卡帕《威尼斯是一條魚》、皮佩爾諾《迫害》等,常為報紙撰寫文學評論。獲2020年“單向街年度譯者”,2021年獲義大利共和國總統頒布的“義大利之星”騎士勳章、義大利外交與國際...
《玩笑》是他2016年發表的第十四部長篇小說。譯者 陳英,四川外國語大學教授,義大利馬切拉塔大學語言學博士。主要譯作包括多梅尼科·斯塔爾諾內《鞋帶》、亞歷山德羅·巴里科《憤怒的城堡》《一個人消失在世界上》、彼得羅·格羅西《拳頭》、提齊安諾·斯卡帕《威尼斯是一條魚》、埃萊娜·費蘭特“那不勒斯四部曲”等。
譯者:陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有“那不勒斯四部曲”(《我的天才女友》、《新名字的故事》、《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》)、《憤怒的城堡》、《一個人消失在世上》、《迫害》、《拳頭》、《威尼斯是一條魚》等。譯者:鄧陽,四川外國語大學義大利語專業碩士研究生,有志於...
陳英,義大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有“那不勒斯四部曲”(《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》)、《憤怒的城堡》、《一個人消失在世上》、《迫害》、《拳頭》、《威尼斯是一條魚》等。劉思捷,四川外國語大學義大利語專業碩士研究生,重慶南方翻譯學院義大利...
《看不見的城市》是義大利作家伊塔洛·卡爾維諾創作的中篇小說。該小說中的55個城市故事,顯示了城市的秘密,城市的真正魅力在於它是柔軟的,它吸納眾多,無所不包,始終是希望的體現,又是鬱積負罪感的源泉。《看不見的城市》小說的歷史背景帶出真實存在過的兩座城市:忽必烈帝國的都城和馬可·波羅的家鄉威尼斯。這...
對,那是義大利南部漂亮的半島,面對亞得里亞海,從那兒坐遊輪可以到威尼斯。威尼斯?對,威尼斯,那兒真是一個讓人嚮往的地方。羅馬,佛羅倫斯,然後穿越阿爾卑斯山,到達巴黎……她從他的眼光里看到一種迷離的光亮,項鍊,項鍊,鑽石項鍊,耳邊的聲音越來越近,他抻手攬住她的肩,如果咱倆一起到了那裡,再也不...
威尼斯 柏林的第一個晚上 柏林觀光客 你會怕嗎 下雨天愉快 *日常 跨界 租屋 女生宿舍 日常生活 成年禮 武俠 偵探小說 照片 在眼睛的背後 迷失 魔術 座標 渴望的樹 媽媽畫我 聲音採集計畫 台北 風景 家 殞落的希望 你好嗎 旅行的意義 大象 二十世紀少年 回來了 文字之手 To & From Dear Y 來自Teacher K ...
《蝠鱝》是普蒂邦·阿朗潘執導的劇情電影,由萬洛普·倫格卡馬德、阿帕斯塔·哈馬、拉斯米·韋拉納主演,於2018年9月7日在威尼斯電影節放映。該片講述了青年漁夫救回一個受傷的無名難民並為其取名通猜,二人漸漸培養出友誼,但漁夫突然失蹤後,通猜開始接管他的生活的故事。劇情簡介 在泰國沿海村莊,大批羅興亞難民...
在這期間他的食物只有每天一條魚,還有蘋果,為這個角色減了45磅體重。製作發行 主創單位 影片上映 影片評價 《神之子》倒是流暢完整的講了故事,演員足夠賣力也盡全力了,然而總沒有規定說拍“拉屎”、“奸屍”就一定是深刻的好,故而理解不了的窘迫只能歸為文化差異了。導演以為在另闢蹊徑,為天下人先,其實...
彌賽亞來到威尼斯_290 擠檸檬_292 赫德遜河_294 二月_296 語法學家_298 詩篇_299 然後_301 選自《沒有眼淚是尋常物》(2013)豪豬寓言_305 歷史_306 美國夢_307 報復喜劇_309 致一條魚的信_312 魚答覆_313 十二月八日_315 微笑_317 花崗石_319 為詩人莉蒂迦· 瓦基拉尼和她的孩子所作哀歌_321 詩作_...
閒談無過,胡扯有益 飛躍人生的女人 一個有趣的男孩兒 話說BOBO和NONo 從法國時尚的“中國熱”談巴黎華人 三、我看生與死 你在電話里說……四十是四十 晴晴 第八十四個聖誕節 我是一條魚 心底的暗河――他和她的故事 十歲 威尼斯輕舟 爺爺講的故事 死神,從我的生活中走開!跋 擁抱陽光 關鍵 ...