基本介紹
- 導演：麥可·萊德福
- 編劇：麥可·萊德福
- 主演：阿爾·帕西諾，傑瑞米·艾恩斯，約瑟夫·費因斯，琳恩·柯林斯，祖雷克哈·羅賓遜，克里斯·馬歇爾
- 出品公司：美國包里公司
- 對白語言：英語
- 中文名：威尼斯商人
- 外文名：The Merchant of Venice
- 其它譯名：威尼斯之約
- 出品時間：2004年
- 製片地區：美國、義大利、盧森堡、英國
- 製片成本：$30，000，000 （estimated）
- 類型：劇情
- 片長：138分鐘
- 上映時間：2004年9月3日（美國）
- 色彩：彩色
- 混音：杜比數碼環繞聲
- 幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
- MPAA評級：Rated R for some nudity.
- 攝影機：Arriflex Cameras
電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
鮑西亞（琳恩·柯林斯飾）是一個富人的女兒，按照父親的遺囑，她得到了3個盒子：一個金盒子，一個銀盒子，還有一個鉛盒子。其中一個盒子裡面裝著她的畫像，如果哪個男人選擇了正確的盒子，那么鮑西亞將嫁給那個男人。一時間，求婚者從四面八方紛至沓來，都希望能得到鮑西亞，當然還有她的巨額財產。
鎮上有一個年輕人名叫巴薩尼奧（約瑟夫·費因斯飾），他是一個具有伊莉莎白一世時期典型貴族和情人特質的年輕人，衝動而充滿浪漫情調，不過他毫無節制、過分慷慨的生活方式使他負債累累，但在這種境況之下，他卻不可救藥地愛上了富家小姐鮑西亞，並立誓要贏得鮑西亞的芳心。
為了達成自己的願望，他需要3000達克特，這可是一大筆錢。於是，他向好友富商安東尼奧（傑瑞米·艾恩斯飾）求助。然而，由於在海上投入的錢還沒收回，安東尼奧手頭上暫時也無法拿出這么多錢。於是他被迫向另外一個富有的猶太放債人夏洛克（阿爾·帕西諾飾）借錢。
安東尼奧和夏洛克都不喜歡對方：對於安東尼奧來說，他看不起放高利貸的人，另一方面，他不喜歡夏洛克也因為他是猶太人；對於夏洛克來說，安東尼奧借給別人錢從來不收利息，這無疑損害了他的“生意”。儘管如此，夏洛克還是同意借錢給安東尼奧，而且也不收他的利息，但夏洛克提出了一個奇怪的要求：如果安東尼奧拖欠還款的話，他將會從安東尼奧身上割下一磅肉。
巴薩尼奧拿著錢，信心十足地去了貝爾蒙特找鮑西亞，他選擇了正確的盒子——鉛盒，也就是裝有鮑西亞肖像的盒子，與此同時，也贏得了鮑西亞的青睞。鮑西亞送給他一枚戒指，安東尼奧發誓將永遠把這枚戒指戴在手上。
夏洛克的女兒傑西卡（祖雷克哈·羅賓遜飾）同自己的愛人克里斯汀·羅倫佐私奔了，並且偷走了父親的大批錢財和珠寶。夏洛克因為突然失去心愛的女兒和錢財變得心情煩亂。此時他又得知安東尼奧在海上的投資血本無歸的訊息，於是立刻決定向安東尼奧討回借款。
在法庭上，夏洛克要求履行他和安東尼奧之間的契約——從安東尼奧身上割下一磅肉。鮑西亞假扮成律師為安東尼奧辯論，她同意夏洛克按照契約規定割下安東尼奧的一磅肉，但是割這一磅肉必須嚴格按照契約執行，不能多割也不能少割，不能流一滴血，也不能因此傷害安東尼奧的性命。夏洛克無法做到，只好認輸。就這樣，鮑西亞巧妙地挽救了安東尼奧的性命。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 編劇 |
|---|---|---|---|
| Cary Brokaw Michael Cowan 艾德薇姬·芬妮齊 Nigel Goldsack Gary Hamilton Michael Hammer 皮特·詹姆斯 Robert Jones Pete Maggi Alex Marshall Luciano Martino 巴里·奈維迪 Jason Piette Jean-Claude Schlim James Simpson Julia Verdin Clive Waldron Manfred Wilde Jimmy de Brabant | 威廉·莎士比亞 | 麥可·萊德福 | 麥可·萊德福 |
角色演員介紹
夏洛克演員：阿爾·帕西諾夏洛克是一個猶太高利貸者，有一個女兒名叫傑西卡。夏洛克的精明讓自己的放債生意無往不利，但因為安東尼奧的嘲諷和抵制與其不和。他利用安東尼奧向他借債的機會伺機報復。
安東尼奧演員：傑瑞米·艾恩斯安東尼奧是一個成功的威尼斯商人。他誠實而正直，過著體面和豪華的生活。他對每個人都很慷慨大方，對朋友巴薩尼奧更是兩肋插刀。當巴薩尼奧向他尋求幫助時，由於資金周轉不利，他不得不向夏洛克借貸。但是因為出現了海難沒能還上欠款，而被夏洛克告上法庭。
巴薩尼奧演員：約瑟夫·費因斯巴薩尼奧是一個青年貴族，性格衝動，遇到鮑西亞後對其一見鐘情，為了愛情可以不顧一切。但巴薩尼奧奢侈的生活方式讓他陷入經濟的窘境，不得已只能求助於好友安東尼奧。因為安東尼奧經濟上的援助，得以順利求婚鮑西亞。
鮑西亞演員：琳恩·柯林斯鮑西亞是貝爾蒙多富家嗣女，為了讓女兒找到一個優秀的丈夫，她的父親精心設定了金、銀、鉛三匣，唯有猜中者才能迎娶鮑西亞。在求婚者當中，鮑西亞愛上了巴薩尼奧。為了幫助巴薩尼奧，鮑西亞假扮律師在法庭上擊敗了夏洛克。
音樂原聲
| 曲目 | 其他信息 | |
|---|---|---|
With Wand'ring Steps Jocelyn Pook | Jessica Escapes |  封面 |
Her Gentle Spirit | Bridal Ballad | |
Ghetto | Banquet for Shylock | |
Blessing of the Boat | Unsuitable Suitors | |
Synagogue Cantors | Song in Brothel | |
Portia | A Spectacular Procession | |
How Sweet the Moonlight Jocelyn Pook | Bassanio Opens the Casket | |
Song for the Bassanio | Shylock Broken | |
The Feast | Last Words | 藝人： Jocelyn Pook |
Bassanio's Palazzo | The Floor of Heaven | 語種： 英語 |
The Ring Returned | You Drop Manna | 唱片公司： 環球唱片 |
A Subdued Wedding | Fie Fie Gratiano | 發行時間： 2005年01月11日 |
Courtroom Drama | With Wand'ring Steps | 專輯類別： 原聲帶、影視音樂 |
幕後花絮
- 伊安·麥克萊恩是扮演安東尼奧的最初人選，後來他因片約衝突而無緣該片。
- 凱特·布蘭切特是扮演波西亞的最初人選，她因懷孕而不得不放棄該片。
- 達斯汀·霍夫曼希望扮演夏洛克，但當他同導演麥可·萊德福取得聯繫時，才得知已經確定由阿爾·帕西諾扮演。
獲獎記錄
| 年份 | 獎項 | 單項獎名稱 | 獲獎情況 | 獎方 |
|---|---|---|---|---|
2005年 | 第85屆英國電影和電視藝術學院獎 | 最佳服裝設計 | 提名 | Sammy Sheldon |
2005年 | 第49屆義大利大衛獎 | 最佳歐洲電影 | 提名 | 麥可·萊德福 |
幕後製作
作品背景
《威尼斯商人》大約完成於1596-1597年，是莎士比亞早期的重要作品。但是因為該作品非常複雜，所以拍攝成電影的難度很大。為此，製片人巴里·納維迪和卡里·布羅考找來了導演萊德福，三人經過討論後，決定在影片拍攝時平衡原來戲劇劇本的喜劇和悲劇因素。
外景選擇
《威尼斯商人》影片外景分別在盧森堡的攝影棚和威尼斯的實景拍攝。
製作發行
製作公司
Film Fund Luxembourg （盧森堡） | Immagine e Cinema （義大利） |
Istituto Luce （義大利） | Haut et Court （法國） |
Delux Productions （盧森堡） | 39 McLaren St. Sydney （美國） |
Dania Film （義大利） |
上映日期
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
|---|---|---|---|
義大利 | 2004年9月4日 | 丹麥 | 2005年2月11日 |
加拿大 | 2004年9月11日 | 葡萄牙 | 2005年2月17日 |
巴西 | 2004年10月28日 | 希臘 | 2005年3月11日 |
英國 | 2004年12月3日 | 俄羅斯 | 2005年3月17日 |
美國 | 2004年12月29日 | 芬蘭 | 2005年3月25日 |
以色列 | 2005年1月13日 |
影片評價
《威尼斯商人》如實體現了威尼斯的風貌。（網易娛樂評）該片拍攝過程中使用到了眾多黑色背景，朦朧、陰暗、混亂的取景，為該片設定了一層抹不去的悲劇氛圍。（《電影文學》評）
影片中體現了對契約的尊重，對正義的追求，對公序良俗的捍衛。（李長城評）
《威尼斯商人》中基督教商人安東尼奧和朋友巴薩尼奧之間，有著超乎一般友情的關係。（劉明厚評）
影片中阿爾·帕西諾將夏洛克內心的矛盾掙扎完美地展現了出來，他演繹的夏洛克，既希望向基督教徒示好又對基督教徒充滿怨恨之情；既虔誠地忠實於猶太教，但為了生命不得不放棄猶太教而皈依基督教。阿爾·帕西諾詮釋的夏洛克只是個苦苦掙扎，最後還是失去了一切的可悲老人。（鄧小紅評）
