姜培培(皖西學院副教授)

姜培培，女，中共黨員，皖西學院副教授，博士在讀。2008年畢業於安徽大學外國語學院。2015年7月至8月赴美國馬里蘭州Salisbury University訪學研修。2017-2018年作為訪問學者赴上海外國語大學訪學研修。研究方向：譯介學、英語教育等。主講課程：英語視聽說，中級聽力，閱讀與寫作，大學英語等。發表學術論文10多篇；主持和參與多項科研、教研項目；獲得省級教學成果特等獎1項；指導學生獲省級教學競賽獎勵多項。

基本介紹

• 中文名：姜培培
• 畢業院校：安徽大學

發表論文

1. 傳播學視角下《三體》英譯本的譯者模式研究；昌吉學院學報；2017(6)；

2．論阿瑟.克拉克對劉慈欣的影響；黑河學院學報；2018(1)；

3．《射鵰英雄傳》英譯本在英語世界的譯介效果研究；北京印刷學院學報；2019(6)；

4. 網際網路+背景下英語視聽說教學模式重構；山東農業工程學院學報；2019(4)；

5．基於人物性格的《紅樓夢》對話翻譯技巧；山東農業工程學院學報；2020(2)；

6．試論中國傳統譯論中的翻譯理論與實踐；北京印刷學院學報；2020(5)；

7．《習近平談治國理政（第二卷）》英譯本的國家形象建構研究；哈爾濱學院學報；2020(7)；

8. 皖西學院社會實踐金課的路徑研究與實踐；皖西學院學報；2020(3)；

9. 安徽省雙創政策對大學生創新創業活動產出的影響研究；安康學院學報；2020(3)；

10. 安徽高校大學生跨文化接觸與跨文化能力相關性研究；蚌埠學院學報；2023（1）.

主持項目

1. 主持2021安徽省哲學社會科學規劃項目：新時代背景下新詞英譯與文化傳播策略研究（AHSKY2021D164）

2. 主持2021安徽省高校人文社科研究重點項目：“他者”視域下的中國傳統文化英譯效果研究（SK2021A0535）

3.主持橫向課題“建築質量檢測與管理漢英雙語語言服務”項目

4. 主持2020年省級質量工程教研項目：高水平創新創業項目培育關鍵問題研究（2020jyxm2149）

5.主持2018年安徽省高校優秀人才項目：主體間性觀照下的中國文學外譯之路（gxyq2018057）

6. 主持2017年校級人文社科重點項目“傳播學視域下《三體》英譯本的譯介模式研究”（WXSK201705）；

7. 主持2017年校級質量工程課程改革項目：英語視聽說課程改革（wxxy2017099）

教學成果

2019年獲得安徽省教學成果特等獎：踐行立德樹人 傳承紅色基因 皖西學院打造社會實踐金課的探索與創新（2019jxcgj370-6）