妄想學生會第二季

妄想學生會第二季

電視動畫《妄想學生會》改編自日本漫畫家氏家ト全原作的同名漫畫。在漫畫雜誌《周刊少年Magazine》2010年22·23合併號(4月28日發售)上,宣布了《妄想學生會》動畫化的決定[1-2] ,動畫官網也在同日開啟[3] 。電視動畫於2010年7月3日開始播放,全13話。

在《周刊少年Magazine》2011年第6號(1月4日發售)上,宣布了《妄想學生會》OAD的製作決定[4] 。OAD分別隨漫畫單行本第5卷、第6卷、第7卷和第8卷限定版推出。OVA動畫《妄想學生會 OVA》則於2012年4月26日發售,《妄想學生會 回來了 OVA》全2話分別於2012年5月8日和7月10日發售。第2期動畫《妄想學生會》則於2014年1月開始播放,全13話。

基本介紹

  • 中文名:妄想學生會
  • 原版名稱:生徒會役員共
  • 其他名稱:黃段子學生會
  • 動畫製作GoHands
  • 集數:全13集
  • 類型:校園 喜劇
  • 地區:日本
  • 原作:氏家ト全
  • 導演金澤洪充
  • 角色設計:古田誠
  • 作畫監督:古田誠
  • 音樂:森悠也
  • 主要配音淺沼晉太郎日笠陽子佐藤聰美矢作紗友里
  • 播放期間:2014年1月-2014年3月
  • 出品:櫻才學園學生會室
  • 發行:STARCHILD
  • 代理發行:木棉花國際(中國台灣)
  • 類型:後宮,校園,戀愛
故事舞台,私立櫻才學園,學生會,時間設定,劇情簡介,角色配音,登場人物,學生會,教職員,英棱學生會,其他登場人物,分集劇情,歌曲,

故事舞台

私立櫻才學園

創立五十年[49]的私立櫻才學園高等學校(OUSAI ACADEMIC)原本是傳統的女子高中,因受到少子化影響,而改為男女合校。在合校的第一年,校內男女比例為28:524[50]。櫻才學園是升學高中,水平很高,會張貼考試成績,暑假作業也很多。擁有自己的網頁,校刊是《櫻才新聞》(亦稱櫻才導報),每個月會發行一次。學校有老師值夜的制度[57]。
校規非常嚴格,逾越學生本分的行為一律禁止,在改為男女合校後,有新增一些校規。諸如禁止校內談戀愛(但據五十嵐的調查,校內有17組情侶)、禁止染髮、塗指甲油、禁止買東西吃、禁止在走廊奔跑(轉角附近可以)、放學禁止穿運動服回家、禁止攜帶手機(但有學生在反應,所以後來就鬆綁了)、禁止戴項鍊飾品及緞帶類......
在秋季會舉辦運動會和文化祭。考慮到有男生的班級跟沒男生的班級戰力上有差距,做出限制男生出賽次數的規定。除以班級為單位的競技外,還有社團對抗接力賽,學生會也會組隊出賽。文化祭名為“櫻才祭”,期間會有“櫻才小姐”的選美比賽。此外,還有游泳大會、寫生大會、萬聖節活動、馬拉松大賽、球技大賽[74]、海濱夏令營或森林夏令營(要參加哪個,由學生自由選擇)等多種多樣的課餘活動。
沒有強制學生參加社團。柔道社參加高中聯賽,是櫻才學園運動社團首次參賽,不過在第二場就吃到了敗仗。而壘球部在高中聯賽的第一輪就遭遇到了英棱高中並敗北。
以前有學生宿舍(櫻才學園女子宿舍),但後來因為住校人數不夠多就關閉了,OG的橫島鳴子以前就是這裡的住校生。在第11卷時決定拆除。

學生會

櫻才學園學生會是櫻才學園的學生自治組織,大體負責向學校學生的日常事務,學生會幹部由會長、副會長、書記和會計四人組成。學生會幹部規定考試要有年級前20名。因為要進行校門檢查,所以學生會成員每天早上都要提早到校。放學後也要巡視校園。在暑假期間,有時也會要求成員來學校。
為了方便大家知道學生會的日常工作和活動告知,發行了《學生會會報》。設定了投書箱,學生有任何不滿或期望皆可投書。

時間設定

《妄想學生會》故事開始時的事件被設定在2010年(平成22年),隨著故事的發展時間也進入到了2011年。但是,在原作漫畫中也出現“2012年”。
妄想學生會第二季

劇情簡介

創校已有50年的女子高校“私立櫻才學園”,因受到少子化的衝擊,不得不改制為男女合校。但因為是第一年同時進行男女招生,男生人數還相當稀少,全校男女生的比率為女生 524 人:男生 28 人。故事的男主角津田隆利,作為改制後第一年入學的28名男性新生之一,因緣際會之下被拉入了學校的學生會。在外人眼中,學生會正常應該像是後宮一般的人間天堂,但是在津田身邊的三位學生會女幹部的性格都非常獨特。這些對異性有著好奇心的青春期少女們,藉著以訛傳訛的錯誤知識以及天馬行空的腦內補完,不斷的爆出許多驚人之語。不過,原本應該要是婉若身處於後宮之中的男主角,卻必須忙著吐槽女生們,根本毫無閒情逸緻體驗美好的校園生活。

角色配音

登場人物

學生會

妄想學生會第二季
津田隆利
聲優:淺沼晉太郎
生日:7月
班級:1年A班→2年B班
職務:副會長
住址:神名川縣相摸原市上龜間3丁目
學生會副會長,並被欽定為“下一屆學生會長”。被硬拉進原本只有女生的異端學生會。負責吐槽,每天都被周圍的人耍的團團轉。學習普普通通,長相不錯,很受女生的歡迎。有輕微M體質。擁有意想不到的文筆。父母常出差到國外工作而不在家,和妹妹琴美一起生活。
妄想學生會第二季
天草筱
聲優:日笠陽子
生日:6月12日
血型:O型
班級:2年B班→3年級
職務:會長
學生會會長。容姿端麗,才色兼備,不僅運動神經超群,家事、禮法也樣樣精通的人物。但非常容易想歪,具有妄想癖。對自己較小的胸部很煩惱。有恐高症、喜歡祭奠活動等這些孩子氣的一面。不懂電腦,耳朵敏感(色情方面)。從“一被很多人盯著,就會興奮起來”、“露出玩法就要提心弔膽不讓別人看見才刺激”的發言看來,有M的可能性。
妄想學生會第二季
七條天空
聲優:佐藤聰美
班級:2年B班→3年B班
職務:書記
學生會書記。性格沉穩,善於待人處事,但有點天生少根筋,會開重口味的玩笑。胸部很大,即使是從女性的角度來看,也是個充滿魅力的女性。有在學茶道、花道、書法等多種才藝。家世很好,有名的七條財團大小姐,泡麵對她來說是難得的食物。
妄想學生會第二季
萩村鈴
聲優:矢作紗友里
生日:4月
身高:140cm[12]
年級:1年級→2年B班
職務:會計
學生會會計,2年級時與津田同班。歸國子女,以前住在義大利。IQ180,且精通5國語言,十位數心算根本是家常便飯的天才少女。身材矮小,有時候在畫面中見不到人(會寫著“在這附近”、“鏡頭下方”等字樣)。加上晚上9點就會犯困,不睡午覺身體會受不了,完全小學生的體質。喜歡可以低頭看人的高處。成績優異,從入學以來都保持第一名。喜歡紫色
妄想學生會第二季
橫島鳴子
聲優:小林優
職業:教師
科目:英語
身份:學生會顧問
學生會的顧問,卻完全得不到大家的信賴。同時也是櫻才的畢業生。受校園類電視劇的影響,擅長色情妄想所以才成為了老師。沒有羞恥心。喜歡比自己小的,是個危險人物。
妄想學生會第二季
三葉睦美
聲優:小見川千明
班級:1年A班→2年B班
社團:柔道部
職務:部長
位置:先鋒
津田的同班同學,柔道部的主將兼部長,柔道二段。是個不分男女,跟大家都好相處的開朗女孩。櫻才學園中最正經的人,完全無法理解天草筱和七條天空的情色言論。將來的夢想是當個新娘子。食量很大,5人份的量,每次挑戰大碗公的比賽都有成功。高中聯賽48kg以下量級優勝。對津田隆利有好感,曾無意識的在黑板上寫過“津田睦美”又趕快擦掉了。
妄想學生會第二季
津田琴美
聲優:下田麻美
年級:國中3年級→高中1年B班
津田隆利天真無邪的妹妹。正值思春期,比較糟糕,嚴重的中二病,講話很不含蓄。訓練津田成為吐槽高手的功臣。對隆利的下半身及嗜好了如指掌。努力將自己設定為迷糊角色。兄妹感情很好,在國小六年級之前還一起洗澡。小時候受午間劇影響,說好要跟哥哥結婚。
妄想學生會第二季
五十嵐楓
聲優:加藤英美里
年級:2年級→3年級
身份:風紀委員長
社團:合唱團
職務:團長
風紀委員中的委員長,不容許擾亂風紀的行為。合唱團的團長。有點男性恐懼症,原因是讀國小練習寫“男”的漢字時,被人問說“欲求不滿嗎?”。完全沒料到櫻才會改成男女合校。為了校園美好,每天都在校內巡視,但是因為有男性恐懼症,從來沒在一年級的樓層(因為有男生)看過她。與男生對話會保持在3米的距離。
妄想學生會第二季
畑蘭子
聲優:新井里美
年級:2年級→3年級
社團:新聞部
職務:部長
新聞部部長。總是面無表情地積極搶獨家新聞。特技是添油加醋,會故意扭曲解釋,散播天草與津田交往的傳聞。未來想往媒體界發展。
妄想學生會第二季

聲優:日野未步
年級:1年B班
社團:柔道社
位置:前鋒
通稱“小時”,琴美的好友,有點男孩子氣的女生。外表看起來非常嚇人,但其實很迷糊,少太多根筋。因為以前碰到過不愉快的事,所以總是衣裝不整。年級跑的最快的女生,但是容易迷路。好像有在練空手道,似乎空手道有段數,一次應付5、6個人沒問題。被打算“提升戰力”的三葉拉入柔道社。高中聯賽52kg以下量級優勝。
妄想學生會第二季
中里知里
聲優:寺本未來(1期)/齋藤千和(2期)
班級:1年級→2年B班
社團:柔道部
位置:中堅
柔道部成員,短髮少女。2年級時與三葉、津田等人同班。
妄想學生會第二季
轟寧寧
聲優:椎名碧流
班級:1年級→2年B班
身份:圖書委員
社團:機器人研究會→機器人研究社
職務:社長
小玲的友人A,2年級時與津田同班。想要更強烈的震動而喜歡上玩機械,也經常讓機械玩。隨身戴著按摩棒。因為機器人研究會有新人加入,同好會升格為社團(機器人研究社)。每天都積極努力地製作(自慰)機器人。喜歡SM。笑容很耀眼。
妄想學生會第二季
海邊菜菜子(海邊ナナコ)
聲優:安濟知佳
社團:柔道部
位置:次鋒
柔道部成員。在與帝穴高中的練習比賽前受傷,由天草筱代替出賽。
妄想學生會第二季
柳本ケンジ
聲優:白石稔
班級:1年A班→2年B班
津田隆利的同班同學。特技是只要目測就知道三圍。

教職員

妄想學生會第二季
權藤力藏(権藤 リキゾウ)
櫻才學園校長。有個10歲大的孫子。
患有痔瘡,沒有痔瘡用的坐墊就沒辦法坐著。有抽菸的習慣,但在校內會自我約束,不抽菸,改嚼口香糖轉移注意力。非常有責任感,愛著每一個學生,對學生提出的要求幾乎照單全收。
妄想學生會第二季
大門
聲優:利根健太朗
柔道部的顧問。對自己的禿頭很在意。在第7卷時間點已與道下老師訂婚。
妄想學生會第二季
道下
聲優:大山早稀
音樂老師,是合唱團的指導老師。在第7卷時間點已與大門老師訂婚。

英棱學生會

妄想學生會第二季
魚見
聲優:齋藤千和
職務:會長
綽號“小魚”。英棱高中學生會長。平常面無表情的少女,其實是正太控。獨生女[37],因為親戚結婚而與津田隆利成為親戚,要求“阿隆”叫她“姐姐”,於是每個禮拜都會來津田家一次,就像是走在自家庭院般的自然。與天草筱意氣相投(特別是色情方面),交情深厚,兩人即是朋友又是勁敵(特別是戀愛方面)。
妄想學生會第二季

職務:副會長
英棱高中學生會的副會長。巨乳。

其他登場人物

妄想學生會第二季
鈴的母親
聲優:松來未佑
小鈴的母親。有著不輸給思春期少女的強大妄想能力。是鈴回到家中的吐槽對象。
妄想學生會第二季
出島彩香
聲優:田村睦心
年齡:26歲
七條家的專屬女僕,之前是做跟菊花之類有關工作的。家事一流,擁有高級駕照。非常喜歡大小姐。負責管理天空貞操帶的鑰匙。很喜歡貓,但卻因為對貓過敏而不能養。
妄想學生會第二季
高橋
七條家的專屬管家
妄想學生會第二季
古谷
聲優:平野文
身份:櫻才學園前學生會長
櫻才學園前學生會長,現在是大學生,打扮緊跟流行,不過服裝搭配都要仰仗朋友指點。對電腦沒轍,使用算盤,喜歡麻花唐和海帶茶,說話也是古語,總之從各種角度來看都是一個老套(古典)的人。
妄想學生會第二季
天野美崎
聲優:寺本來可
天草筱國小時的學妹,小天草筱1歲。那時天草是兒童會會長,而她是副會長。
妄想學生會第二季
小山老師
聲優:加藤英美里
特別番外篇《妄想兒童會》登場、天草筱6年級時的實習老師。因為胸部太大,所以肩膀容易酸痛。

分集劇情

第1話
  A.再次於櫻花樹下升上了二年級的學生會副會長津田隆利、學生會會長天草篠、學生會書記七條天空和學生會會計萩村鈴,還有圍繞在他們身邊的朋友們又再次聚於4月的櫻花樹下。第二季學生會也要以相同的成員來迎接第二季羅!
     B.昏昏欲睡的季節  男女合校也有一段日子的櫻才學園,學生會長天草篠發現違反校內禁止戀愛的學生日漸增加!學生會的成員又要如何處理這個刻不容緩的問題呢?
     C.披著羊皮的狼柔道社的社長三葉睦美,為了讓小時加入柔道社而向小時發出決鬥的邀約!輸了要加入柔道社、贏了又會被迫接下主將的位置,不管輸贏都注定逃不了的小時;而在小時煩惱不已的時候,在外場觀望比賽的學生會成員又開始了一如既往的妄想時間……
第2話
  A.守護荻村鈴  平日獨立自主人小志氣大的IQ 180天才少女小鈴感冒了,非常擔心小鈴的學生會成員與同班同學都各自努力的嚐試讓小鈴打起精神……
    B.櫻才·英稜兩校交流會再現英陵高中的學生會長魚見同學來拜訪櫻才學園!這次兩校的交流內容主要是由學生會的成員帶著魚見同學參觀校園,讓我們跟著學生會長-小篠,一起用不同的視角(?)來認識櫻才學園的校內吧!
    C.症狀檢查,需隨身攜帶衛生紙到了花粉症蔓延的季節,人們好像都感染了花粉症?!需要衛生紙的人們,不知為何都不約而同的向隆利索取衛生紙?其中的原因究竟是……?
第3話
  A.三天的副社長由於津田隆利和萩村鈴的二年級組要去畢業旅行,放心不下學生會的津田隆利把自己重要的副會長寶座託付給了妹妹——津田琴美!平日漫不經心的琴美會認真地做好哥哥交代的重任嗎?被留在學校的天草篠與七條天空倆人又會趁吐槽角色不在的時候做出些什麼事情呢?
    B.總有一天會再見的,美人兒啊  來到沖繩畢業旅行的津田隆利與萩村鈴,在炎熱的南方小島上,盡情揮灑汗水與青春的時候,萩村鈴不見了!!!迷路的小鈴會有再見到大家的一天嗎……
第4話
  A.強調部位VVV  由於突然下起的大雨,使得英陵的學生會長魚見同學臨時來櫻才學園作客……過幾天收到魚見同學的道謝簡訊的天草篠看到使用表情符號的內容,立即向津田隆利詢問表情符號的使用方法!馬上想要學以致用的小篠到底會打出什麼無厘頭的表情符號呢?
    B. 萌尾學校里經常有野貓侵擾,學生會該如何解決這場事情?     C. 劃時代的剝皮到了考試的時期,每個人都在努力準備考試!但是津田兄妹竟然都落到要補考的地步?!看不下去的學生會成員們,緊急決定到津田家開讀書會!然而,在津田家外面那道閃爍的眼光又是什麼呢?
第5話
  A.支撐姿勢正當津田與小篠討論在下次集會時可以給人留下印象的名言的時候,津田說了個眾人皆知的關於“人”這個字的名言。沒想到這名言竟然變成了小篠心目中的另一種意思的“名言”……
    B.脫了之後,鼓鼓的  受到了新聞社的拐騙(?),而迫不得以幫忙當學校新款泳裝的模特兒的學生會等人在拍攝之餘也不忘將平時的黃色話題全開。另外,對自己的身材沒有自信的小篠又將會有什麼驚人之舉呢?
    C.戰鬥的少女們  才成立兩年的柔道社在清純少女睦美的帶領之下成功的打進全國大賽!為了幫柔道社的大家加油打氣,學生會特地舉辦了一場餞行會。連平時黃腔大開的等人也感受到這神聖的氣氛而稍微(?)變得有點節制了……嗎?
繼續看6-10集
選集
選集

歌曲

妄想學生會 第二季OP:
花咲く☆最強レジェンドDays
作詞:花衣
作曲/編曲:新井弘毅
歌手:トリプルブッキング
「シノ:桜の花言葉を知ってるか?」〖「篠:櫻花的花語你們知道嗎?」〗
「スズ:聞いたことありません。」〖「鈴:沒有聽說過。」〗
「アリア:教えて、シノちゃん。」〖「天空:告訴我們吧、篠醬」〗
「シノ:豊かな教養·高貴·清純!」〖「篠:豐富的教養·高貴·清純!」〗
「全員:最強レジェンドDays!」〖「全員:最強的傳說Days!」〗
月曜朝から いざゆけ 學園Days〖周一早晨起 便開始的 學園Days〗
大敵なのは 午後イチあくび 放課後バンザイ〖可大敵是 午後就打呵欠 放學後卻高呼萬歲〗
國數英理社なんて 問題ないけど〖雖然國數英里社 沒有任何問題〗
戀愛経験 平均以下〖戀愛經驗 平均以下〗
だって校則禁止だし!〖因為校規禁止的嘛~!〗
接近 大接近 明日はget you♡ なんちゃって〖接近 急接近 明天就get you♡ 說笑的~〗
願い事は 大體葉うよ〖願望大致 是會實現的〗
流れ星 手なづけたなら さぁ〖若是可以 掌控流星的到來 來吧〗
平和に 良いトコ(サンハイ)取り(ハイハイ)〖和平的 好事情會(是~好~)發生(好~好~)〗
したい(キラリ☆お願い)〖好期待(閃亮的☆拜託了)〗
“よい子はマネして”〖“好孩紙來一起學習”〗
教室から銀河まで 最強說に花咲かせて〖從教室起直到銀河 讓最強傳說的花綻放〗
私達は今日もゆく 乙女の武器は〖我們今天也要充滿幹勁 少女的武器〗
笑顏ね(ホラ にっこり イイ感じ)〖就是笑容呢(快看 嫣然一笑 感覺不錯)〗
常識より 可憐なオリジナルの美學で勝負〖比起常識 用可愛動人的原創美學來決勝負〗
ついておいでよ Boys & Girl〖就這樣一起來吧 Boys & Girl〗
どこまでも (右オーライ)信號はBlue (左オーライ)〖無論在何方(右方暢通)都是綠燈(左方也無礙)〗
もう私達 止められない(風きって 超爽快感)〖世界已經 無法阻止我們前進的腳步了(風兒拂面 超爽快感)〗
ジャマしないでね(銀河の果てで How are you?)〖別再妨礙我們啦(於銀河的盡頭 How are you?)〗
ヨロシクね〖請多關照嘍〗
「シノ:ついでにこれも言っておこう。」〖「篠:接下來的和這個一起說來看看。」〗
「スズ:花言葉ですか。」〖「鈴:是花語么。」〗
「アリア:聞かせて、シノちゃん。」〖「天空:我聽著了、篠醬。」〗
「シノ:淡泊·ごまかし!」〖「篠:淡定·偽裝!」〗
下校の途中でスカウト 準備はOK〖放學的途中來秘密跟蹤 準備OK〗
アイドル?モデル? 明日はスターネ あさそうでありそう〖偶像?模範?明天就會是明星呢 看起來早上就有這個樣子〗
こんな妄想以外は基本 みんな共有〖這樣的妄想以外是基本 大家共有〗
隱し事なんてない〖保密的事情也沒有〗
だって友情第一だし!〖因為友情第一嘛!〗
急展開 超展開 サインはNG♡ なんちゃって〖急展開 超展開 信號就是NG♡ 玩笑啦~〗
願い事が 溢れてくれよ〖願望 已經多到溢出〗
流れ星 ゆっくり流し さあ〖流星 緩緩地流過 來吧〗
優雅に 良いトコ(アレ)取り(コレ)〖優雅的 好事情會(那個)發生(這個)〗
したい(キラリ☆お願い)〖好期待(閃亮的☆拜託了)〗
“焦りは禁物”〖“急躁是忌諱”〗
制服著て銀河まで 花々しく夢を描いて〖從穿制服直到銀河 華麗的描繪著夢想〗
私達は今日もゆく 力あわせて 〖我們今天也要鼓足幹勁 集合你我之力〗
仲良く(ホラ ばっちり イイ感じ)〖親密的(快看 漂亮順利 感覺不賴)〗
退屈とか大キライ パワフルな美學なら無敵〖無聊之類最討厭了 若是強大的美學絕對無敵〗
盛り上がってこうよ Boys & Girls〖讓熱情湧上心頭來吧 Boys & Girls〗
いつまでも(夢オーライ)ポジティブにYes(未來オーライ)〖無論在何時(夢想OK)都要實事求是的Yes(未來OK)〗
そう私達 輝きたい(はりきって 超存在感)〖我們想要 閃耀光輝(鼓足幹勁吧 超存在感)〗
ジャマしないでね(銀河の果てで Ride on time)〖別再妨礙我們啦(銀河的盡頭 Ride on time)〗
見ていてね〖一定看著喔〗
見てって言えば 見たくなくなる?〖你說讓我看的話 我就會去看了嗎?〗
見るなって言えば 見たくなるんじゃない?〖你說不讓看的話 我就會去看不是嗎?〗
好きって言えば キライって言われる?〖你說喜歡的話 我就會說討厭的嗎?〗
キライって言えば 好きって言うんじゃない?〖你說討厭的話 我就會說喜歡不是嗎?〗
月火水木金土〖一二三四五六(星期)〗
"Monday Tuesday,wednesday Thursday"
"Friday and Saturday"
授業は修業で授業中ば修行中!〖上課是修學上課中就是修行中!〗
水金地火木土天海冥〖水金地火木土天海冥(行星)〗
"Mercury,Venus,Earth,Mars,Jupiter,saturn,Uranus,"
"Pluto,and Neptune"
校則で高速で制服で征服!〖將校規高速的制服再征服!〗
花咲く☆最強レジェンドDays!〖綻放花朵☆最強的傳說Days!〗
教室から銀河まで 最強說に花咲かせて〖從教室起直到銀河 讓最強傳說的花綻放〗
私達は今日もゆく 乙女の武器は 〖我們今天也要鼓足幹勁 少女的武器〗
笑顏ね(ホラ にっこり イイ感じ)〖就是笑容呢(快看 嫣然一笑 感覺不錯)〗
常識より 可憐なオリジナルの美學で勝負〖比起常識 用可愛動人的原創美學來決勝負〗
ついておいでよ Boys & Girl〖就這樣一起來吧 Boys & Girl〗
どこまでも (右オーライ)信號はBlue (左オーライ)〖無論在何方(右方暢通)都是綠燈(左方也無礙)〗
もう私達 止められない(風きって 超爽快感)〖世界已經無法 阻止我們了(風兒拂面 超爽快感)〗
ジャマしないでね(銀河の果てで How are you?)〖別再妨礙我們啦(於銀河的盡頭 How are you?)〗
ヨロシクね〖請多關照嘍〗
「シノ:例のアレは覚えたか?」〖「篠:剛剛說的那些記住了么?」〗
「スズ:完璧です。」〖「鈴:完美的記著。」〗
「アリア:當然よね。」〖「天空:當然啦。」〗
「全員:豊かな教養・高貴・清純!」〖「全員:豐富的教養·高貴·清純!」〗
妄想學生會 第二季ED:
ミライナイト
作詞:moyu
作曲:KEYTARO
編曲:Coral Echo
歌手:佐藤聡美
桜の花びら 紛れる季節を
朵朵櫻花瓣 混雜入的季節
揺らしていく メロディが
搖曳出來了 這動聽的旋律
ワクワクするような
有點兒興奮不已呢
気持ち急かすから
因為心中過於焦急
今すぐもう 走りだすよ
催促著我 立刻向前奔跑
教科書のすきま あふれ出す夢が
教科書的縫隙間 滿溢而出的夢想
埋めつくして 戻れない
請把它埋葬吧 不要回頭
魔法解く鐘も 効かないホンモノ
解開魔法的鐘聲 無價的寶物
わたし見つけちゃったのかも!?
我或許已經找到了吧!?
夢が shining...
夢想 shining...
放つ shooting...
綻放 shooting...
宇宙規模のシグナルを
照亮那遍布宇宙的信號
(I? my? me? where is the answer)
(I? my? me? where is the answer)
徹夜で解きあかした 答えは
用一夜來解開 內心的答案
歌が好き!一番大事なこと
喜歡唱歌!是最重要的愛好
I my 未來 輝きへ DIVE!
I my 未來 向光輝 DIVE!
はじけそうなくらい
就好像那將要綻放的
大きな花咲かせよう
花兒一般讓它綻放吧
あいまい未來おそれずに DIVE!
面對迷惑的未來不要害怕 DIVE!
よくばりな願い
那些貪心的願望
両手広げ 摑もうよ
張開雙手 緊緊握住
迷いも不安も
迷茫也好 不安也罷
歌にしちゃえばね オーライ!
如果大聲歌唱呢 就all right!
そしたらまた明日 Smile Again!!
如此就能迎來明天 Smile Again!!
星に照らされた パステルミネーション
星星灑落光芒 照亮地上的一切
明日を待てない 夜は
不能只等待明天 夜晚
背中を押す風 あふれ出す夢で
推著背後的風 滿溢而出的夢想
どこまででも急上升
世界各處都在上升著
春の shining...
春天的 shining...
魔法 flowing...
魔法 flowing...
自分だけが知ってるの
只有自己知道的
(Only believe in this magic)
やりたいことだけ詰め込んだら
如果儘量做一些自己想做的事情
無敵になって 夢に飛び立とう
就會變得無敵 讓夢想起飛吧
I my 未來 輝きへ DIVE!
I my 未來 向光輝 DIVE!
はじけそうなくらい
就好像那將要綻放的
大きな花咲かせよう
花兒一般讓它綻放吧
あいまい未來おそれずに DIVE!
面對暖昧的未來不要害怕 DIVE!
不思議なこのRISE
這個不可思議的RISE
最高を今 創ろう
創造出最棒的現在
転んで泣いても
即使受挫折哭泣
One more tryでオーライ!
若One more try就all right!
そしたらまた明日 Smile Again!!
如此就能迎來明天 Smile Again!!
I my 未來 光りたい Tonight
I my 未來 無盡的光芒 Tonight
はじけそうなくらい
就好像那將要唱出的
大きなウタ咲かせたいの!
歌一般我好想將它唱出來!
あいまい未來おそれずに DIVE!
面對迷茫的未來不要害怕 DIVE!
不思議なこの RISE
這個不可思議的RISE
最高を今 創ろう
創造出最棒的現在
迷いも不安も
迷茫也好 不安也罷
歌にしちゃえばね オーライ!
若唱出這首歌呢 就all right!
そしたらまた明日 Smile Again!!
那樣就能迎來明天 Smile Again!!

熱門詞條

聯絡我們