她在路上

《她在路上》是由導演艾瑪紐爾·貝克特執導，凱瑟琳·德納芙、尼莫·謝夫曼等主演的喜劇電影。

影片講述了凱瑟琳·德納芙所飾演的主角貝蒂已到了花甲之年，卻突然被情人拋棄，家族餐館也財務危機。她該怎么辦？她本想開車去遠方逃離這一切。在路上，她巧遇前法國小姐的聚會，修復與女兒的關係，了解自己的外孫，在旅行的最後還邂逅了愛情，新的生活即將在她面前展開。

基本介紹

• 中文名：她在路上
• 外文名：On My Way
• 其它譯名： 她的搖擺上路(台) / 狂媽上路/On My Way
• 製片地區：法國
• 拍攝地點：法國
• 導演：艾瑪紐爾·貝克特
• 編劇：艾瑪紐爾·貝克特 / 傑羅姆·托納爾
• 類型：劇情，喜劇
• 主演：凱瑟琳·德納芙，尼莫·謝夫曼，傑勒德·加諾斯特，卡米爾，克勞德·讓莎，保羅·艾米
• 片長：116分鐘
• 上映時間：2013年9月18日
• 對白語言：法語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt2289538

劇情簡介

影片講述了凱瑟琳·德納芙所飾演的主角貝蒂已到了花甲之年，卻突然被情人拋棄，家族餐館也財務危機。她該怎么辦？她本想開車去遠方逃離這一切。在路上，她巧遇前法國小姐的聚會，修復與女兒的關係，了解自己的外孫，在旅行的最後還邂逅了愛情

貝蒂剛剛六十歲，抽完了煙，走出房子，爬進了自己的汽車，發動，上路。留下了他的媽媽、她的布雷頓酒店的員工，自謀生路。
但是，她在路上耽擱了太久的時間，路邊的商店都關了門。不過，即使如此，她沒有想過要回到自己平凡的老舊的生活之中。她剛剛得知，自己已經維持很久的關係的情人，和一個年輕的女性有染；而且，和自己的母親生活在一起也並不輕鬆，貝蒂決意要出走一段時間，給自己放一個假，於是她繼續開車上路。
她在路邊找了一個老男人要了一隻煙，聽了聽他的愛情悲劇。隨後，她參加了一個歡快的派對，第二天，貝蒂發現自己在酒店的大床上醒來，身邊有一個男人。

演職員表

職員表

導演：艾瑪紐爾·貝克特

編劇：艾瑪紐爾·貝克特Jérôme Tonnerre

演員表

角色	演員	配音	備註
Bettie	凱瑟琳·德納芙	凱瑟琳·德納芙	---
Fanfan	麥琳娜·德蒙吉奧	麥琳娜·德蒙吉奧	---
Jeanne	阿弗西婭·埃爾奇	阿弗西婭·埃爾奇	---
Marco	保羅·海密	保羅·海密	---
--	克勞德·讓莎	----	----
--	尼莫·謝夫曼	----	----
--	卡米爾	----	----

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	候選人	結果
2013年	第63屆	柏林國際電影節-金熊獎(競賽單元)	艾瑪紐爾·貝克特	提名
2014年	第39屆	法國凱撒獎-最佳新人男演員	Nemo Schiffman	提名
2014年	第39屆	法國凱撒獎-最佳女演員	凱瑟琳·德納芙	提名
2014年	第4屆	北京國際電影節-展映單元		提名

製作發行

製作公司

發行公司

1.Wild Bunch[法國](co-production); 2.Rhône-Alpes Cinéma[法國](co-production); 3.Centre National de la Cinématographie (CNC)[法國](participation); 4.Région Bretagne(support); 5.Fidélité Films; 6.Orange Cinéma Séries(participation) (as OCS); 7.Région Rhône-Alpes(participation); 8.Soficinéma 9(in association with); 9.Palatine Étoile 10(in association with)

1.Wild Bunch Distribution(2013) (France) (theatrical); 2.Wild Bunch Benelux(2013) (Netherlands) (theatrical); 3.Umbrella Entertainment[澳大利亞](2013) (theatrical)/(2014) (video)/(2014) (TV)/(2014) (DVD); 4.CDI Films[阿根廷](2014) (theatrical); 5.Golem Distribución S.L.[西班牙](2013) (all media); 6.Cirko Film(2013) (Hungary) (theatrical); 7.Central Film Verleih(2014) (Germany) (theatrical); 8.Cohen Media Group(2014) (USA) (theatrical) (subtitled)/(2013) (USA) (all media); 9.Leopardo Filmes(2014) (Portugal) (all media)

國家/地區-上映/發行日期

國家/地區-上映/發行日期

法國 2013年9月18日; 比利時 2013年9月18日; 德國 2013年2月15日（柏林電影節）; 法國 2013年6月14日（Festival du Film de Cabourg）; 法國 2013年6月16日（Champs-Elysées Film Festival）; 法國 2013年6月30日（Paris Cinéma）; 荷蘭 2013年9月14日（Film by the Sea Film Festival）; 瑞士法語區 2013年9月19日（Festival du Film Fran?ais d'Helvétie de Bienne）; 英國 2013年10月10日（倫敦電影節）; 芬蘭 2013年10月11日; 丹麥 2013年10月17日; 印度 2013年10月21日（孟買電影節）; 荷蘭 2013年10月31日; 西班牙 2013年10月31日; 瑞典 2013年11月1日

挪威 2013年11月1日; 匈牙利 2013年11月14日; 澳大利亞 2013年11月28日; 阿聯 2013年12月11日（杜拜國際電影節）; 巴西 2013年12月20日; 愛沙尼亞 2014年1月10日; 德國 2014年2月13日; 美國 2014年3月6日（Rendezvous with French Cinema）; 美國局部 2014年3月14日; 中國香港 2014年3月30日（香港國際電影節）; 阿根廷 2014年4月17日; 紐西蘭 2014年5月8日; 葡萄牙 2014年5月29日; 斯洛維尼亞 2014年10月8日