《女孩成長攻略4朋友篇:你是我的好朋友(中英文雙語版)》為《女孩成長攻略》叢中的一本。友誼是我們生命中的重要元素。你現在的夥伴中，有人會成為你終生的朋友，伴隨你度過生命中的高潮和低谷，自始至終對你不離不棄。《女孩成長攻略4朋友篇:你是我的好朋友(中英文雙語版)》將和你一起探討交往和友誼的話題。比如，為結交朋友而改變自己值得嗎？如何與來自不同家庭環境的朋友相處？如果父母干預你和朋友間的友誼，該如何處理？當和朋友產生了分歧和爭執，你該怎么辦？所有這些，都是青春期的女孩子可能遇到的典型挑戰和困惑。《女孩成長攻略》叢書是為中學女生量身打造的。叢書中的每一本都精選了近10個與你一樣的女生的故事，故事之後附有青少年研究專家的精彩點評和具體的應對建議，讓你在輕鬆的開心閱讀中了解成長過程必須面對的壓力和挑戰，掌握成功應對的方法和技巧，幫助你順利度過美好的青春年華。
基本介紹
- 書名：女孩成長攻略4朋友篇:你是我的好朋友
- 作者：麗莎•歐文斯(Owens L.)
- 出版社：北京師範大學出版社
- 頁數：177頁
- 開本：32
- 品牌：北京師範大學出版社
- 外文名：Frenemies:Dealing with Friend Drama
- 譯者：曾諳
- 出版日期：2012年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787303143443
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《女孩成長攻略4朋友篇:你是我的好朋友(中英文雙語版)》為中學女生成長自助書，閱讀此書，會讓你更加明白：結交朋友、維護友誼，需要緣分和技巧，更需要真誠和努力。而尊重對方、堅守自己，則是友誼健康發展的關鍵。祈願每一個女孩子都找到適合自己的友誼和朋友。
作者簡介
作者：（英國）麗莎·歐文斯（Owens L.） 譯者：曾諳
圖書目錄
認識羅賓博士
開篇的話
第一章 結識新朋友
第二章 閒聊的禁區
第三章 友情還是愛情
第四章 我們來自不同的家庭
第五章 父母的干預
第六章 誤解和流言
第七章 她喜歡上了我的男朋友
第八章 幫助受虐待的朋友
第九章 與朋友道別離
回顧與總結
傳遞愛和智慧
英文原文
開篇的話
第一章 結識新朋友
第二章 閒聊的禁區
第三章 友情還是愛情
第四章 我們來自不同的家庭
第五章 父母的干預
第六章 誤解和流言
第七章 她喜歡上了我的男朋友
第八章 幫助受虐待的朋友
第九章 與朋友道別離
回顧與總結
傳遞愛和智慧
英文原文
序言
親愛的，當你捧起這本書的時候，我要恭喜你：你已經進入了一生中最美好的時光之一——中學時代。
作為父親，我一直不希望自己的女兒小田田長大。小田田五歲時，我在心裡說，希望她永遠五歲。當她七歲時，我希望她永遠七歲。當小田田十歲時，我又對自己說，希望她永遠停留在十歲。
我這樣說，一方面是希望把小田田最快樂、最可愛的樣子永遠固化在我的人生歲月里，另一方面也隱隱地表達出我對她獨自應對成長壓力和挑戰的擔憂，我希望她永遠處在父愛的羽翼之下。
可是，小田田還是一天天長大了。年初，她度過了自己的11歲生日，再過一年多，她就要和你一樣，跨進中學的門檻了。
家長為孩子擔憂是人之常情，但是這不應該成為我們阻礙孩子成長的理由，事實上，我們也阻止不了他們的成長。其實，中學時代是多么地令人激動啊！你逐漸擺脫對父母的依賴，開始自主思考，自由表達自己的意見並獨立做出選擇；你可以學到許多新知識，參加許多新活動，從而打開認識世界的新視窗，獲得更加強烈的成功體驗；你可以結交許多新朋友，體驗更加豐富和深刻的情感和友誼，享受成長進程中的樂趣和驚喜……
當然，這個階段的你也會面臨許多新的壓力和挑戰。家長和教師對你的期望是不是太高了？沒完沒了的課外活動是不是讓你分身乏術？團隊合作中的分歧和衝突是不是讓你難以應付7你會不會在堅守自我與融入群體間糾結不已？負面標籤和同伴壓力是不是讓你有喘不上氣來的感覺？
是的，這些壓力和挑戰可能都是客觀存在的，但是，我同時要告訴你的是：第一，不只你一個人這樣，幾乎所有的中學生都可能遇到這些壓力和挑戰。第二，現在的你比以前更加成熟理性，擁有更多應對壓力和挑戰的方法和技巧。只要你願意，一定可以戰勝它們。第三，你有沒有想過，當戰勝了這些壓力和挑戰後，你會出落得更加堅強、更加偉大？這，不正是你所需要的嗎？
現在，一套專門為中學女生量身打造的叢書《女孩成長攻略》終於引進出版了。在這套叢書中，你會讀到近50個與你一樣的女孩子的成長故事，可以從中了解當代中學女生面臨的主要壓力和挑戰，隨後的專家點評和意見建議，深入淺出、切實可行，為你提供了如何應對這些壓力與挑戰的方法和技巧。我很高興參與了叢書的譯介工作。如果叢書能夠幫助你成功應對成長過程中的煩惱、陪你順利度過難忘的中學時光，我將感到無比的榮幸和自豪！
作為父親，我一直不希望自己的女兒小田田長大。小田田五歲時，我在心裡說，希望她永遠五歲。當她七歲時，我希望她永遠七歲。當小田田十歲時，我又對自己說，希望她永遠停留在十歲。
我這樣說，一方面是希望把小田田最快樂、最可愛的樣子永遠固化在我的人生歲月里，另一方面也隱隱地表達出我對她獨自應對成長壓力和挑戰的擔憂，我希望她永遠處在父愛的羽翼之下。
可是，小田田還是一天天長大了。年初，她度過了自己的11歲生日，再過一年多，她就要和你一樣，跨進中學的門檻了。
家長為孩子擔憂是人之常情，但是這不應該成為我們阻礙孩子成長的理由，事實上，我們也阻止不了他們的成長。其實，中學時代是多么地令人激動啊！你逐漸擺脫對父母的依賴，開始自主思考，自由表達自己的意見並獨立做出選擇；你可以學到許多新知識，參加許多新活動，從而打開認識世界的新視窗，獲得更加強烈的成功體驗；你可以結交許多新朋友，體驗更加豐富和深刻的情感和友誼，享受成長進程中的樂趣和驚喜……
當然，這個階段的你也會面臨許多新的壓力和挑戰。家長和教師對你的期望是不是太高了？沒完沒了的課外活動是不是讓你分身乏術？團隊合作中的分歧和衝突是不是讓你難以應付7你會不會在堅守自我與融入群體間糾結不已？負面標籤和同伴壓力是不是讓你有喘不上氣來的感覺？
是的，這些壓力和挑戰可能都是客觀存在的，但是，我同時要告訴你的是：第一，不只你一個人這樣，幾乎所有的中學生都可能遇到這些壓力和挑戰。第二，現在的你比以前更加成熟理性，擁有更多應對壓力和挑戰的方法和技巧。只要你願意，一定可以戰勝它們。第三，你有沒有想過，當戰勝了這些壓力和挑戰後，你會出落得更加堅強、更加偉大？這，不正是你所需要的嗎？
現在，一套專門為中學女生量身打造的叢書《女孩成長攻略》終於引進出版了。在這套叢書中，你會讀到近50個與你一樣的女孩子的成長故事，可以從中了解當代中學女生面臨的主要壓力和挑戰，隨後的專家點評和意見建議，深入淺出、切實可行，為你提供了如何應對這些壓力與挑戰的方法和技巧。我很高興參與了叢書的譯介工作。如果叢書能夠幫助你成功應對成長過程中的煩惱、陪你順利度過難忘的中學時光，我將感到無比的榮幸和自豪！
