基本介紹
- 中文名：契哥
- 拼音：qì gē
- 近義詞：姘夫
- 客家話：kheʔ8 ko1
- 釋義：已婚男子又與其他女性另行居住
釋義,出處,
釋義
①名詞：客家話指男流氓。②名詞：客家話對情婦對情夫的稱呼。
出處
契，是契約之義，也就是非血緣的親屬領養關係或結契關係，初始的語義是指情人而言，不一定就是指第三者，後從男女關係演變成了不正常的男女關係。
契哥從表示情人之義演變成表不恰當情人，主要在於道德倫常的要求。古代女子是父母之命、媒妁之言，不合這個道理 的，多半被視為不合倫常,透過語境，由情人之義轉變為不恰當情人的關鍵，在於舊時社會環境道德禮制的要求，會造成這個轉變來自兩個因素，一個是辭彙空缺，一個是由語境形成不同的語義解讀。因為客家話沒有為出嫁之前的女子專門設有一個稱呼“男朋友”的語詞，造成辭彙空缺；一旦要用到這個概念，就用既有的”契哥“填補，在一定語境中，獲取情人或是不恰當情人的語義。
