夷門，典故名，典出《史記》卷七十七〈魏公子列傳〉。夷門是戰國魏都城的東門，後泛指城門，亦成為大梁 ( 開封 )的別稱。
基本介紹
- 中文名：夷門
- 拼音：yí mén
- 解釋1：戰國魏都城的東門
- 解釋2：泛指城門
基本信息,詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,
基本信息
詞目：夷門
拼音：yí mén
解釋：1.戰國魏都城的東門。2.泛指城門。3. 大梁 ( 開封 )的別稱。
詳細釋義
典源
《史記》卷七十七〈魏公子列傳〉
魏有隱士曰侯嬴，年七十，家貧，為大梁夷門監者。公子聞之，往請，欲厚遺之。不肯受，曰：「臣脩身絜行數十年，終不以監門困故而受公子財。」公子於是乃置酒大會賓客。坐定，公子從車騎，虛左，自迎夷門侯生。侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐，不讓，欲以觀公子。公子執轡愈恭。侯生又謂公子曰：「臣有客在市屠中，願枉車騎過之。」公子引車入韍，侯生下見其客朱亥，俾倪故久立，與其客語，微察公子。公子顏色愈和。
魏有隱士曰侯嬴，年七十，家貧，為大梁夷門監者。公子聞之，往請，欲厚遺之。不肯受，曰：「臣脩身絜行數十年，終不以監門困故而受公子財。」公子於是乃置酒大會賓客。坐定，公子從車騎，虛左，自迎夷門侯生。侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐，不讓，欲以觀公子。公子執轡愈恭。侯生又謂公子曰：「臣有客在市屠中，願枉車騎過之。」公子引車入韍，侯生下見其客朱亥，俾倪故久立，與其客語，微察公子。公子顏色愈和。
典源譯文
魏國有個隱士名叫侯嬴，七十歲了，家境貧寒，是大梁夷門的守門人。公子聽說這個人，前往邀請，想送他厚禮。侯嬴不肯接受，說：“我幾十年重視操守品行，終究不應因做守門人貧困而接受公子的錢財。”公子於是擺酒大宴賓客。（賓客）就坐之後，公子帶著車馬，空出左邊的座位，親自去迎接夷門的侯生。侯生撩起破舊的衣服，徑直登上車，坐在左邊的上位，並不謙讓，想用這（一舉動）來觀察公子（的情態）。公子手執轡頭，（表情）愈加恭敬。侯生又對公子說：“我有個朋友在街市的肉鋪里，希望委屈（您的）車馬順路拜訪他。”公子便駕著車馬進入街市，侯生下車拜見他的朋友朱亥，斜著眼睛偷看（公子），故意地久久站著與朋友閒談，暗中觀察公子（的表情）。公子的臉色更加溫和。
釋義
(1). 戰國魏都城的東門。
故址在今河南開封城內東北隅。因在夷山之上，故名。
《史記·魏公子列傳》：“ 魏 有隱士曰 侯嬴 ，年七十，家貧，為大梁夷門監者。”
(2).泛指城門。
唐 李華 《奉寄彭城公》詩：“應憐抱關者，貧病老夷門 。”
(3). 大梁 ( 開封 )的別稱。
唐 唐堯客 《大梁行》：“舊國多孤壘， 夷門荊棘生。”
宋 孫道絢 《滴滴金》詞：“夢繞夷門舊家山，恨驚回難續。”
金 趙秉文 《上清宮》詩：“暇日登臨近吹台 ， 夷門城下訪寒梅。”
