《太空創客》是太空小編團隊演唱的歌曲，由武曉瑞填詞，劉介華譜曲。
基本介紹
- 中文名：太空創客
- 作詞：武曉瑞
- 作曲：劉介華
- 編配：程明
- 翻譯：邱敏、肖雪、樊府靜
- 演唱：太空小編團隊
- 策劃：張帥軍、李超、侯森
- 藝術支持：劉湘琴
- 錄音助理：張智棟
- MⅤ製作：四喜丸子團隊、楊海鵬
歌詞（中英對照）
《太空創客》
Space Maker
多少次星月點亮夜的窗
How many times do stars and the moon accompany the makers late at night
多少個黎明風雨中啟航
How many times do we set sail at dawns against wind and rain
多少份付出為了笑容的綻放
How much hard work pays off with joy
多少種牽掛時常縈繞在心上
How much care lingers in our heart
心中有火
With fire sparkling in heart
眼中有光
With light twinkling in eyes
我們是創客團隊敢幹敢闖
We are a team of makers who dare to do and venture
心中有愛
With love harboring in heart
眼中有光
With light glittering in eyes
圓夢感動的路上
Touched on the way to achieving our dream
再飛翔
We’ll fly high again
溫暖了四季驚艷了時光
Seasons have been warmed and days have been amazed
定格了笑淚成長和擔當
Growth has been marked and responsibility has been borne
激活了一池春水泱泱新氣象
Brand new conditions have been activated
匯聚了同心築夢滿滿正能量
Positive energy to realize dreams has been gathered
我們不想當網紅
Our aim is not to be a web influencer
我們只想建紅網
Our aim is to establish an influencing web
我們努力建紅網
The better the influencing web
為了你們當網紅
The more popular the web influencers
老一輩默默無聞
In obscurity, the elder generation
新一代紅紅火火
Vibrant and outgoing, the new generation
要想全社會尊崇
To gain the world respect
首先我們要自尊
Self-esteem must be built
有風有雨是常態
Despite the norm of rain and wind
風雨兼程是心態
Marching forward still is state of mind
風雨無阻是狀態
March forward, rain or shine
風雨同舟是姿態
Stand together, thick and thin
創創創 創不停
Make, make, make without procrastination
闖闖闖 闖向前
Break, break, break without recession
敢敢敢 敢衝鋒
Charge, charge, charge without hesitation
乾乾乾 幹起來
Work, work, work without stagnation
思維革新 表達革新
Innovation reflected in thinking and expression
行為革新 顏值革新
In behavior as well as outlooks
搶抓機遇 乘勢而上
Seize the opportunity and ride the momentum
自我加壓 主動作為
Keep self-motivated with full initiative
唯有時代不可辜負
We cannot fail the times
唯有使命不可辜負
We cannot fail the missions
唯有生命不可辜負
We cannot fail our lives
心中有火
With fire raging in heart
眼中有光
With light glittering in eyes
我們是創客團隊敢幹敢闖
We are a team of makers who dare to do and venture
任一蓑煙雨身後淌
Though rain drips down straw-cloaks
圓夢感動的路上
Inspired on the way to achieving our dream
再飛翔
We’ll soar high again
