《天鵝套索》(又名:天鵝套索2017、新天鵝套索)翻拍自2009年同名泰劇,由吉拉宇·唐思蘇克、金伯莉·安妮·田舍利、楠迪·宗拉維蒙等主演。
該劇於2017年3月14日在泰國播出。
基本介紹
- 中文名:天鵝套索
- 外文名:บ่วงหงส์
- 其它譯名:天鵝套索2017、新天鵝套索
- 製片地區:泰國
- 拍攝地點:泰國
- 首播時間:2017年3月14日
- 導演:Pa Jaew
- 主演:吉拉宇·唐思蘇克 ,金伯莉·安妮·田舍利 ,楠迪·宗拉維蒙
- 集數:12集
劇情介紹,分集劇情,演員表,音樂原聲,
劇情介紹
Pimlapas(金伯莉·安妮飾)出身於上流社會,頂著超模頭銜,父親是一個成功的商人,男友也英俊逼人。然而她的一切好運都隨著父親的自殺而土崩瓦解。男朋友甩了她,她的壞脾氣使得沒有一個朋友願意幫助她,繼母Mae(楠迪·宗拉維蒙飾)騙取了屬於她父親的所有財產。轉瞬之間,Pim成了身無分文的落魄女子。
在她處於絕望之境時,公寓老闆找到她,提供給她一份難以拒絕的任務。Pim被指派去潛入Ramet(吉拉宇·唐思蘇克飾)所擁有的豪華酒店竊取重要檔案。 她成功誘惑了Ramet,對她本有好感的Ramet立刻傾心於她,在相處之中,pim發覺自己的心也在向他靠近,這讓她左右為難。
竊取檔案之日,Pim被Ramet抓住了。 儘管心碎和失望,Ramet仍希望能改造這隻孤傲的天鵝。他給pim機會讓她在飯店的餐廳工作,希望她能改掉囂張狂妄的大小姐病。事情進展順利,Pim在慢慢地成長,但Mae的到來,讓她的生活再次陷入難解的旋渦之中。
在她處於絕望之境時,公寓老闆找到她,提供給她一份難以拒絕的任務。Pim被指派去潛入Ramet(吉拉宇·唐思蘇克飾)所擁有的豪華酒店竊取重要檔案。 她成功誘惑了Ramet,對她本有好感的Ramet立刻傾心於她,在相處之中,pim發覺自己的心也在向他靠近,這讓她左右為難。
竊取檔案之日,Pim被Ramet抓住了。 儘管心碎和失望,Ramet仍希望能改造這隻孤傲的天鵝。他給pim機會讓她在飯店的餐廳工作,希望她能改掉囂張狂妄的大小姐病。事情進展順利,Pim在慢慢地成長,但Mae的到來,讓她的生活再次陷入難解的旋渦之中。
分集劇情
第1集
Pim是一名超模,父親Jai是一名成功的商人,而她飛揚跋扈,脾氣刁鑽難纏。這一天,Pim為Bak的公寓開盤慶典走台助興,Bak的經營一家酒店的好友Ramet在觀眾席上看了表演,他對貌美的Pim非常有好感。Gedechai找Ramet投資,Bak知道Gedechai除了玩投資背後還搞小動作,他提醒Ramet要小心點。Ramet明白,不會讓他稱心如意的。Pim的繼母Vee在活動上不斷地找Pim的茬,Pim因此與Vee大吵一架。Ged正虎視眈眈Ramet的地,其實Ramet也很想知道Ged到底還有什麼手段。Pim參加一個雜誌封面的拍攝,結果她卻整整遲到了四十五分鐘。Pim認為遲到根本不算什麼,而Ramet的觀點是必須守時,遲到一分鐘都不可以。拍攝雜誌封面的負責人稱Pim要不這么刁鑽,是很有能力的人,甚至還建議Pim去找經紀人。此時Pim的未婚夫Por前來,稱Pim不需要找經紀人了,以後就由他負責Pim的行程。負責人感慨怪不得Vee和Jai結婚三年,就得收拾包袱離開,因為她才與Pim一起工作了幾個小時就受不了Pim了。Vee在接受採訪時承認與Pim確實起了衝突,但那一切都是為了顧客,不過那些已經解決了,至於兩人是否合作,Vee稱得問Pim的想法。Pim看了這則報導,直指Vee在搞事情。Por為Pim接了很多工作,Pim難免抱怨一番。Por解釋Pim現在人氣旺,就得多接工作,同時提議一起去逛街放鬆心情。Pim買了很多包包,可包包基本都一個款式。Por正為錢發愁,他打起了Pim的主意,偷了Pim的幾個包包拿去換錢。秘書悄悄地潛進Ramet的辦公室想要偷走檔案給Ged,結果卻被Ramet抓了個正著。Jai最近手頭有點緊,便準備向銀行貸款兩千萬周轉。而不明所以的Pim卻纏著父親Jai給她買一輛新車,這讓Jim左右為難。不懂事的Pim指責父親不愛她了,而是只愛繼母,若是愛她就得給她買最新款的車。Ramet逼問秘書到底是誰派他前來,秘書只得供出Ged。為了不打草驚蛇,Ramet沒有選擇報警。雖說秘書的工作一直做得很好,但秘書不忠於Ramet,Ramet寧願不要這個秘書。Jai在無奈之下只得給Pim買了最新款的車,他提醒Pim一生充滿了不確定,如果有一天,他沒有錢像現在這樣給Pim,希望Pim還可以一直幸福下去。Vee知道了Pim買了新車的事,為此很得意,因為她知道Jai的經濟困境,而她發誓有一天一定要把Pim踩在腳底下。酒店的員工都在傳昨天在Ramet辦公室發生的事,Ramet提醒員工若是擔心酒店,就不該口口相傳這件事。助手無意間發現對女人不感興趣的Ramet卻對Pim很感興趣。Ramet今年要在酒店舉辦服裝大賽,朋友Bak欲將設計師Vee介紹給Ramet,結果Ramet卻迷上了Pim。Bak提醒Ramet,Pim雖說漂亮,卻不是一般地壞,她高傲、任性。可Ramet卻認為漂亮的女人都是這樣的。
第2集
Pim看著服藥自殺身亡的父親心情悲痛萬分,Ramet在報紙上看到Jai自殺的新聞後心情久久不能平靜。看到新聞的Vee得意不已,不過對外她卻表現得很難過,甚至答應了關於Jai的採訪,因為這是將Pim置於死地的好機會。在Jai的葬禮上,來賓們議論紛紛,稱Jai很悲哀,不敢告訴Pim關於公司破產的事,而這都是因為Pim的任性,是只高傲的天鵝。Pim非常難受,腦海中回憶起她生日時,父親送她天鵝胸針的情景。葬禮後,叔叔提醒Pim,銀行會回收房子,而Pim得賣掉一些物品去償還銀行的貸款。Pim的未婚夫Por沒有參加Jai的葬禮,而是在葬禮結束後約Pim見面提分手。Pim明白Por是嫌棄她現在一無所有了,而她本想扔掉與Por的訂婚戒指,最終還是忍住了。Vee接受採訪,假裝自己因Jai的自殺非常難過,同時還表達了對習慣花錢大手大腳Pim的擔憂。Vee相信只要報導一出,Pim必死無疑。Pim不能再僱傭傭人了,於是給了補償遣散了她們。Pim搬離了豪華別墅,租了一小套公寓,這巨大的變化讓Pim難以接受。Pim租住的公寓的主人正好是Ged,Ged因此得意不已。因為家裡的變故,Pim的很多活動都被取消,其實這些都是Vee在背後搞小動作。Ramet去曼谷辦事去了妹妹的家中,他接到Vee的來電,Vee提出與Ramet見面談秀的事。Ramet便約Vee明天見面細談,而Vee愛慕Ramet,為此還推掉了明天全部的工作安排。Pim在雜誌上看到Vee說Jai很節儉,除了必要的生活用品什麼都不給她買,而她與Jai離婚是淨身出戶,現在所有的一切都是靠她自己的能力慢慢積累起來的。其實Vee在撒謊,她離婚時,Jai不僅給錢還給車,這讓看了報導的Pim氣得直接撕爛了那本雜誌。朋友Ann向Pim透露,Vee讓很多的秀場不要接Pim的活動。Pim明白她現在落難,而她們得勢,但她相信總有一天她會把這些還給她們。Ann邀請Pim參加Jani的生日會,結果Pim卻在生日會上遭朋友冷言冷語地諷刺。而Por的朋友Pank還在生日會上羞辱Pim,不過Pim也不是好欺負的,她狠狠地踩了Pank的腳報復。Pim失落地離開生日會時,卻遇見了Ramet,她還撞在了Ramet的懷中。Ged安排秘書讓Pim與他見面,他說有生意要介紹給Pim。Pim以為Ged是要給她介紹走秀和廣告,Ged否認,而他知道Pim學過表演,便表示只要Pim接受生意並成功,這樣他可免了Pim一年的房租和額外三百萬元。Ged要Pim去接近Ramet,並從Ramet的辦公室拿一份檔案給他。Pim指責Ged這是讓她去當小偷,Ged解釋沒有那么嚴重,並給Pim兩三天的時間好好考慮這件事。Vee聽說Por和Pim取消訂婚的訊息時內心幸災樂禍,但在表面上卻要表現得很惋惜的樣子。Pim參加一個走秀活動,結果卻還在耍大牌。這場秀的老闆就是Vee的老闆,而他對Pim不懷好意。Pim扇了老闆一巴掌,趁機還羞辱了Vee。Vee保證會幫老闆得到Pim的身子。Vee與Ramet見面,並讓助手偷偷拍下了他們見面的照片,然後發到網上。Ged的妻子Orn故意在Pim的面前裝可憐,博取Pim的同情,Pim因此有些動搖了。酒店員工看到了Ramet與Vee見面的照片,為此議論紛紛。而Ramet的助手見Ramet與女人見面很是開心,Ramet解釋他們見面只是談工作。助手頓時明白Ramet感興趣的只有Pim。落寞的Pim花錢還大手大腳地,她很快便發現自己快沒錢了,最終她決定接受Ged的提議去接近Ramet。Por因為賭博欠下很多賭債,Ged和妻子找到Por,表示只要Por與他們合作,他們便可以幫Por還上賭債。Pim學會了自己收拾行李,很快前往Ramet所在的城市併入住Ramet名下的酒店。Ramet在酒店的大堂見到了Pim,他因此開心不已。Pim在發現Ged給她定的是單人間後前往前台說要住套房,前台的員工表示套房已經全部訂滿了。而Ramet在聽說Pim在前台大鬧的訊息後笑著前往前台,並出面給Pim換了其他客人預訂卻還沒入住的套房。Pim誤會Ramet只是酒店的一個小員工,還給了Ramet小費。為了不讓Pim知道自己的身份,Ramet示意員工別揭穿他的身份。一切安排就緒後,Pim打電話給Ged,抱怨Ged安排的事情沒有一件讓她滿意的。Ged提醒Pim以後不要用房間的電話打給他,而是用公用電話。掛斷電話後,Ged向妻子抱怨Pim不僅事多還狠毒。Por在Ged的安排下也來到了這家酒店,Ged要求Por從Pim處得到訊息並向他匯報。Ramet特地給Pim送來了鮮花,員工因此有了埋怨。Ramet今天一天的心情都非常好,而Pim聽說Ramet在餐廳試菜的訊息後來到了餐廳,結果她卻把Ramet的助手錯認成Ramet。
第3集
Nong非常好奇Ramet幫忙解決困難的那位顧客是誰,不過Ramet卻向Nong賣關子。老闆打電話給Pim,因Pim正好在做按摩而沒有接到電話。Vee打電話給Ramet說合作的事,一旁Nong誤會Ramet喜歡的人是Vee。老闆聯繫不上Pim,便要求Vee必須找到Pim。酒店的職員Cun向Por念叨Pim確實長得很漂亮,但就是性格太差勁。Por見到了Ramet,自言自語道Pim到底在做什麼。Pim無意間看見Ramet幫男員工整理服裝,誤會Ramet是同性戀。Pim在餐廳一直望著門外Ramet的助手Pow,而她將Pow錯認成是Ramet。Ramet來到餐廳並與Pim打招呼,Pim正因Ramet擋住了她的視線有些不耐煩時,酒店職員向Ramet打了招呼,Pim這才知道她給弄錯了。Vee一直沒有Pim的訊息,便要求助手Bed一定要找到Pim,而她要讓Pim跌入谷底。Ramet的酒店在下個月與Vee的設計工作室有個合作的秀,Ramet邀請Pim參加。Pim在聽到是Vee的設計室時,便表示Vee曾經是她的繼母,Ramet得問Vee的意見。吃完飯後,Ramet送Pim回房間,一路上直夸Pim很漂亮,並問Pim明天有什麼安排。Pim表示她會待在酒店,Rmet聽了有些失落,因為他本想當導遊帶Pim在青萊四處去玩玩。Pim猶豫後便問Ramet,如果她明天改變主意,Ramet是否會兌現帶她去玩的諾言。Ramet肯定回答了Pim。Pim在雜誌上獲得Ramet喜歡早晨慢跑的訊息,便在第二天一早特意等著Ramet,結果Pim不僅沒有見到Ramet還鬧了烏龍。Pim去了Ramet每天必去的餐廳欲製造偶遇,結果都下午了,Ramet都沒有出現。原來Ramet外出處理事情了,他購買土地的村子有村民遭射擊,村民指責Ramet為了利益傷害了他們,而他們不準備把土地賣給Ramet。Ramet是被冤枉的,他向村民保證,一定會找到證據證明他沒有做這件事。Ged打電話催促Pim趕緊完成任務,Pim抱怨她都一整天沒有見到Ramet了。Ged的妻子Orn便提醒Pim去Ramet辦公室樓下的游泳池,因為Ramet經常站在窗戶邊看美女戲水。Pim故意穿得很性感出現在泳池,而她相信不出五分鐘,Ramet肯定會出現。結果都過去了很久,Ramet仍舊沒有出現。處理事情回來的Ramet聽說Pim在游泳池邊曬日光浴的訊息,很快便趕去了泳池。Pim在看見Ramet的那一刻有些許動心,而Ramet還邀請Pim一起吃飯。酒店的兩名女員工曾經抱怨Pim很冷漠,現在Pim與Ramet一起吃飯,因此擔心Pim會向Ramet投訴她們。Pim鬧著說她的湯涼了,於是喊職員幫忙熱湯。結果等湯熱完端上來時,Pim卻說她已經飽了。Ramet看著這樣刁蠻的Pim卻只是笑。Ramet表示只要Pim願意,他可以帶著Pim走遍酒店的每一個角落,Pim聽了很開心。而Ramet無意間牽起Pim的手,Pim心跳得有點快,她害怕自己被Ramet給迷住了。Vee工作室設計的服裝其實都是助手Nudee設計的,卻冠與Vee的名字。Ramet帶著Pim在酒店逛了一天,而Por也跟蹤了Pim一天的時間,並拍下了Pim與Ramet這一天走過所有地方的照片發給了Ged。Pim撞見Ramet訓斥職員,Pim自言自語道這么點小事Ramet便上綱上線。Ramet發現了Pim,便向Pim解釋他嚴格要求職員,這樣酒店才會有秩序地運行。Pim在資料上得知Ramet經常去寺廟的訊息,便向Ramet提出去寺廟,Ramet欣然答應,兩人還十分虔誠地祈禱。Ramet經常來寺廟,有時一個人,有時則和家人,他提出Pim若想來寺廟,那他們可以結伴而行。Ramet勸Pim不要整天待在酒店,便提出帶著Pim在清萊四處走走,Ramet十分自然地牽起了Pim的手,這讓Pim很是害羞。Pim看見了繡球花,便向Ramet說起母親很喜歡繡球花,只可惜母親早早地離開了她,不然她就能繼承母親的溫柔體貼。Ramet說起繡球花的花語是冷漠,Pim沒想到繡球花如此美麗,但它的花語卻如此地悲傷。助手並沒有去找Pim,這讓Vee非常生氣,因為她想要的不僅僅是Pim從天堂掉下來,還要Pim下地獄。Vee回憶起她與Pim的第一次見面,而Pim任何方面都比她好,所以她一定要Pim下地獄。Ramet猜到Pim戴的天鵝胸針的品牌,Pim認定Ramet是經常給女孩子買這些東西,所以才會這么清楚品牌。Ramet解釋他只給姐妹和母親購買過飾品,並跟Pim說起他的家庭,相信母親會很喜歡Pim的。Ramet突然牽起Pim的手,解釋是這裡人多,擔心跟Pim走散。Pim感覺特別地溫暖,可她想起Ged提醒她不要被Ramet給迷惑,便提出要回去了。Nong無意間聽見職員們在議論Ramet最近都在陪Pim,而不在酒店的事,她因此非常想與Pim認識。Ramet表示他會安排Nong與Pim見面,只不過不是今天。已經一個星期,Pim還沒有進Ramet的辦公室,她提醒自己從現在開始不能與Ramet一起出去玩,而是要找到Ramet的辦公室。Ged催促Pim快點完成任務,同時表示會找人幫Pim。Ramet今天得工作,於是為不能帶Pim出去玩道歉,但邀請Pim與他一起去參加宴會。Por正好看見Pim與Ramet離開酒店時接到Ged的電話,Ged要求Por儘量拖住Ramet,然後讓Pim潛進Ramet的辦公室去偷取資料。Ramet帶Pim參加宴會的地方是一個森林,Pim抱怨Ramet沒有提前跟她說,害她穿的服裝不合適參加這樣的宴會,不過意外的是Pim卻十分喜歡這個宴會。
第4集
宴會結束回酒店的路上,Por開車故意堵住了Ramet所在車子的去路,Ged則打電話要求Pim趁機去Ramet的辦公室偷取資料。Pim指責Ged沒有事先通知她這件事,而她另有辦法。Por故意拖住Ramet,結果在發現Pim也在車上時,便藉口溜走了。回到酒店,Pow非常嚴肅地問Ramet是否愛得起Pim。雖說Pim是一個以自我為中心的人,但Ramet相信Pim內心裡是個有愛心的人。老闆Sama想知道Pim的住處,而Vee明明知道Pim租住在Ged的公寓卻不告訴Sama,因為她想借Sama的手將Pim除掉。Vee非常重視與Ramet這次的合作,想藉此讓她的設計工作室在清萊站穩腳跟。Pim向Ramet提出想去辦公室幫忙做整理資料這些瑣碎的事,雖說Ramet拒絕了Pim的好意,因為酒店有管家,再說辦公室也有專人在打掃,但Ramet還是熱情地邀請Pim去他的辦公室轉轉,Pim這是終於可以去Ramet的辦公室,她因此激動得不行。Pim到了Ramet的辦公室,結果她卻發現從窗戶看下去的並不是游泳池而是河流。Pim心不在焉地聽著Ramet說的話,心裡卻不斷地在尋找保險柜。Pim有些吃味地問Ramet是不是經常帶女孩子來辦公室參觀,Ramet否認並解釋Pim是他第一次帶來辦公室的女孩。Ramet是單身的狀態,但他在幾天前遇到了心儀的人,而這個人就是Pim。Pim聽了並沒有想像中的高興,她指出Ramet這才認識她幾天時間就這么唐突地表白,她不信任Ramet。Ramet明確表示他是真心地想與Pim談戀愛,這讓Pim聽了詫異不已。Vee的兩個助手來到Pim租住的公寓,結果卻發現Pim的車滿是灰塵,懷疑Pim已經有一個星期沒有回來了。助手對公寓的工作人員謊稱是Pim的母親和姐姐,說要去Pim的房間等著卻遭拒絕。不過,工作人員卻透露因為老闆Ged有指示免了Pim的房租,但她卻不知道是什麼原因。Pim稱男朋友因為她沒錢而離開了她,所以她認為Ramet應該找個有穩定工作的女孩,Ramet不在乎錢和工作,而他就是喜歡Pim。離開Ramet的辦公室時,Pim想著Ramet向她表白的話,發現自己動心了,但她提醒自己不要忘了此番前來是有任務的。走神之際,Pim撞見了Por,在一番交談後才知道Por也在為Ged做事,兩人因此起了爭執。Ramet前來找Pim,正好撞見Pim與Por爭執的一幕,而他意外地發現Por就是那個故意堵住他去路的人。在與Por吵架完後,Pim看著手機里的一張自拍回憶起與Por交往一周年時,Por送她玫瑰花甜蜜的場景。Pim非常難過,隨後刪除了那時拍的照片。Ramet介紹Pim與Nong見面,通過接觸,Nong發現Pim並不像傳聞中一樣脾氣差,所以她是舉雙手雙腳贊成Ramet與Pim在一起。Pim好奇Ramet為何用男秘書,Ramet解釋一開始他也用女秘書,只是女秘書懷孕後便辭職回家生孩子了。Ramet還向Pim說起之前有個秘書工作不行還偷東西,而他還將那個秘書送進了監獄。Pim聽了莫名地緊張,害怕得藉口離開了。Ramet發現Pim的不對勁,甚至懷疑Pim的用心。Pim很是害怕,便用酒店的公用電話打給Ged,指責Ged沒有告訴她關於Ramet將偷東西秘書送去監獄的事,而她決定今晚便回曼谷。Ged聽了很著急,他安撫Pim不會被抓,並誘惑Pim做這么簡單的工作,不僅能得到五百萬,還有免費的公寓可以住,讓Pim好好地考慮。Ramet準備了一盆繡球花,讓前台的職員幫忙交給Pim。結果Ramet卻發現Pim在用公用電話打電話,而他誤以為是Pim房間的電話壞了。職員否認,因為就在剛剛,Pim還用房間的電話打來說將衣服送去乾洗。Ramet聽了若有所思,並交代職員在十五分鐘後把花送去給Pim。看著那盆繡球花,Pim想著那天Ramet說的話心情很是複雜。
第5集
Ramer讓人事經理給Pim安排工作,Pim一開始還幻想是在辦公室里的工作,卻沒想到那所謂的工作不是服務生,就是客房、廚房的幫工,要么就打掃衛生。Pim鬧脾氣,明確跟人事經理指出這些工作她都不會做。Vee向Ged的妻子Orn打探關於Pim的訊息,Orn稱Pim現在跟Ged在合作。Pim闖進Ramet的辦公室,指責Ramet給她安排那么低賤的工作。Ramet先指出Pim的行為不禮貌,而禮貌是每個人的教養。Ramet知道Pim有足夠的能力做更高級的工作,只可惜在他的酒店只有那些苦力、低等的工作。Pim堅持Ramet是故意踐踏她的尊嚴,Ramet便表示Pim若不想在酒店工作來還債那就去監獄還債。最終Pim只得答應在酒店工作償還欠下的房款,並簽下了契約。為了防止Pim逃跑,Ramet要求Pim交出所有的證件。人事經理先帶Pim去員工宿舍,提醒Pim現在是酒店的員工,不再是客人,所以Pim沒有資格再擺手命令別人,得自己將行李提到宿舍。酒店的員工在聽說Pim為了還債而淪為酒店員工的訊息都吃驚不已,唯有愛慕Pim的男員工Wichat心裡樂開了花。人事經理將Pim帶去了員工宿舍,Pim抱怨宿舍太小,還要求要住單人間。管家建議Pim去外面租房子,但提醒Pim得多花很多錢。想著要那么多的租金,Pim只得在宿舍住下來。管家告訴Pim住宿舍要交租金,而吃的話在工作期間外也得付費。Pim聽了又是一通抱怨,管家便說Pim可以去蹲監獄,那裡什麼都免費。Pim被氣得頓時沒了脾氣。Pim在得知走秀穿的是Vee工作室的衣服後,當場脫掉了那些衣服。Ramet正警告Ged的妻子時卻被匆匆走來的Pim撞在一起,Pim還對Ramet一頓罵。Vee的老闆看上了Pim,便問Vee要Pim的電話。Vee解釋她只是設計師,而不是給別人牽線的紅娘。老闆提出給兩百萬作為補償,讓Vee考慮清楚就聯繫他。Bak介紹Vee與Ramet認識,Vee一眼就被帥氣的Ramet給迷住了。Jai公司的經濟狀況不容樂觀,銀行貸款沒有通過、官司敗訴。而他因為給Pim買車打亂了所有的計畫遭公司股東指責,Vee也因此向他提出離婚。Jai想著Pim曾經指責他不愛她的話便心痛難忍。雖說Pim與Por訂婚了,可Pim始終不願與Por有親密的接觸。Ramet看著那雙被Pim踩了一腳的鞋子心裡就樂開了花。Nong跟Ramet說起圍巾秀的事,Ramet也說了與Vee工作室合作的事。Ged的夫人向Ged說起Ramet的眼睛一直盯著Pim,Ged聽了很得意,似乎有了對付Ramet的主意。Jai與Pim聊天,問起Pim和Por的事,還有天鵝胸針放在什麼地方。Pim拿出了天鵝胸針,Jai交代Pim以後不管發生什麼事都要堅強、忍耐,還要有尊嚴、優雅地活著,這樣才配得上他的天鵝。Jai似乎在交代身後事,可Pim卻沒有感覺出來。第二天,在Pim出去工作後,Jai便服下大量的安眠藥自殺了。而參加活動的Pim似乎有感應,她總覺得很不舒服,於是提前回家,結果卻看見了父親自殺身亡的一幕。Pim不想跟大家一起吃飯,便將食物帶到房間裡。吃完飯的Pim去洗澡,結果卻發現是公共浴室,她因此大喊大叫。雖說Pim以前見過公共浴室,但她是從來沒試過在公共浴室里洗澡,還想著要有浴缸,結果被其他員工給取笑。同一宿舍的Gan稱Pim是誘惑Ramet沒有成功,所以才來酒店打工的。Pim非常氣憤,解釋她從來沒有勾引過男人。兩人大吵一架,聲音大到整棟宿舍樓都可以聽見。管家念在Pim是新來的暫時原諒了Pim,但警告Pim以後不要再讓她聽到吵架,否則她不會放過Pim。Pim因為不習慣,一晚上都輾轉難眠,還起來噴了香水。Gan對香水過敏,直接將嘔吐物吐到Pim的腳上,Pim因此都要崩潰了。管家指出所有的規定都是為了酒店的正常運行,提醒Pim就算對規定有意見,也要記著她現在只是員工而不是客人。Pim很委屈,在行李箱裡看到Ramet當初送她的繡球花時,想起與Ramet相處的點滴。Pim拿著那束繡球花來到天台,想著Ramet奚落她的話,傷心得扔掉了繡球花。而Ramet的助手撿起了繡球花並交給Ramet,他指出Pim在離開時還把Ramet送的花帶走,相信Ramet明白Pim是什麼意思。Ramet的腦海中回憶起與Pim相處的點滴,很是難受。已經快要十點了,Gan叫Pim起床,Pim卻怎么都不肯起來。Gan便捉弄Pim,稱著火了。Pim嚇得從床鋪爬起跑到外面大喊著火了,結果才知道是被Gan捉弄,因此將Gan大罵了一頓。Pim發現她放在床前的天鵝胸針不見了,直指是Gan偷了胸針,因此又與Gan起了爭執。結果天鵝胸針卻在Pim的枕頭中發現,這才知道誤會了Gan。管家聽到吵架聲趕來,因為吵架會被扣工資,所以Pim和Gan向管家解釋她們並沒有吵架。
繼續看6-10集
選集
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
Ramet | 吉拉宇·唐思蘇克 | ---- | 酒店總裁 |
Pimlapas | 金伯莉·安妮·田舍利 | ---- | 上流名媛 |
Mae | 楠迪·宗拉維蒙 | ---- | Pimlapas繼母 |
音樂原聲
歌曲名稱 | 演唱者 | 備註 |
---|---|---|
片頭曲 | ||
因愛自傷 | James Jirayu/Bowling Manida | 片尾曲 |