《天盛律令農業門整理研究》是2016年上海古籍出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：天盛律令農業門整理研究
- 作者：潘潔
- 出版時間：2016年
- 出版社：上海古籍出版社
- ISBN：9787532581689
- 類別：社會發展與變遷
- 開本：16 開
- 裝幀：精裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《<天盛律令>農業門整理研究 》以《俄藏黑水城文獻》卷十五為研究對象，分上篇校勘考釋、下篇專題研究兩部分展開。上篇主要包括校勘、對譯、注釋等。校勘是通過復原、綴合等手段，將俄藏位置放錯的重要一頁恢復原位，完善了原有西夏文底本，同時依據影印件對以往漏譯的部分加以補充。對譯和考釋是結合西夏辭書、夏漢合璧文獻，逐字、逐詞進行，增加了翻譯的過程，修訂了以往譯本中的一些錯誤，使譯文有據可依。下篇基於校勘考釋的結果，就長期被忽略或有待進一步深入的問題展開討論，對相關研究有重要的補充意義。稅戶家主為土地的所有者，承擔租役草等基本賦役，家主是家門的管理者，基層的負責人，隨著封建化的加劇，稅戶家主被編入以地緣為基礎的農遷溜，是西夏鄉里制度的重要變革，也是西夏宗法封建制社會的集中體現。京師、地中、地邊為西夏的橫向地理區劃，按照距離都城的遠近劃分，京師包括中興府、南北二縣、五州各地縣司，地邊為邊界地區，地中界於京師和地邊之間，地中、地邊統稱邊中，京師、地中、地邊與郡、縣、州、監軍司、堡、寨等結合構成了縱橫交錯的西夏區劃。租役草為西夏的基本賦役，按土地畝數交納，京師分五等稅額、夏秋兩季交租，夫役主要是土木營建和興修維護渠道，稅草因麥草、粟草、冬草等種類的不同，稅額、束圍有所區別。倉糧存儲包括選址乾燥、開地如井、火烤窖內、窖底墊草氈、窖頂撒土，與同時期宋夏交界的陝西以及《天聖令》記載進行比較，十分相似，倉糧管理包括納租的場景、簸揚使糧食精好、出庫予舊不予新、簿冊登記、官吏徇情處罰等入庫和請谷兩方面的規定。豌豆、黃麻、紅花、篷子等農作物在以往譯本中翻譯有誤或存疑，結合西夏文音、意及文獻的考證，明確了幾種農作物的譯法、屬性，以及在交租、入藥、染料、渠道維修方面的作用。
圖書目錄
總序 郝平 1
引言 1
上篇 《天盛律令》農業門校勘考釋 1
凡例 3
取閒地門 4
催租罪功門 21
租地門 53
春開渠事門 69
渠水門 78
橋道門 124
地水雜罪門 132
納領谷派遣計量小監門 160
下篇 《天盛律令》農業門專題研究 195
章 稅戶、家主與農遷溜 197
節 稅戶 197
第二節 家主 202
第三節 農遷溜 207
第四節 稅戶家主編入農遷溜 212
第二章 京師與邊中 216
節 京師等的漢譯 216
第二節 京師與邊中的關係和範圍 220
第三節 縱橫交錯的區劃 224
第三章 租役草 228
節 租役草 228
第二節 地租 230
第二節 夫役 244
第三節 稅草 250
第四章 倉糧的儲存與管理 254
節 地下窖藏 254
第二節 納糧入庫 260
第三節 執單領谷 263
第五章 豌豆等作物考 265
節 豌豆考 265
第二節 黃麻考 269
第三節 紅花考 271
第四節 蓬子考 275
結語 278
參考文獻 280
附錄 286
一、夏漢詞語對照表 286
二、俄藏《天盛律令》農業門圖版 297
後記 317
作者簡介
潘潔，女，1981.10，寧夏石嘴山人，法學博士，寧夏大學西夏學研究院副研究員。主要研究方向為黑水城與西夏歷史文獻，在《中國經濟史研究》《敦煌研究》《內蒙古社會科學》《寧夏社會科學》等刊物先後發表論文近20篇，主持2011年教育部人文社科青年項目“天盛律令農業卷譯考”，2011年國家特別委託項目西夏文物文獻研究子課題“西夏農業考論”，2012年國家社科基金人文社科青年項目“黑水城出土賦役文書研究”，出版《黑水城出土錢糧文書專題研究》，參與編寫《中國藏黑水城漢文文獻》、《党項西夏文獻研究》等。
