天地之盜

天地之盜 讀音 tiān、dì、zhī、dào；“人”是就是天地之間的強盜；自然世界的本身，是人賴以生存的根本，而人對於自然界的掠奪，又是人生存的本性使然。天地之盜就是專指“人”在自然界中違反自然規律的行為。

基本介紹

• 中文名：天地之盜
• 外文名：The thief of heaven and earth
• 漢語拼音：tiān、dì、zhī、dào
• 成語性質：貶義詞
• 成語出處：《郁離子》明·劉伯溫

成語資料

成語用法：聯合式；謂語、賓語、補語、定語；

新舊漢語拼法

注音字母：ㄊ〡ㄢ、ㄉ〡、ㄓ、ㄉㄠ；

外文譯文

英語翻譯：World of Pirates；Thief of scope of operation；

日語翻譯：パイレーツの世界；天地のを盜みます；天地の盜

字詞解釋

天；ㄊ〡ㄢ、拼音；tian；指天空、宇宙；

地；ㄉ〡、拼音；di；指腳下的地球、土地；

之；ㄓ、拼音；zhi；代詞、助詞；在這裡表示領屬關係；如；赤子之心；

盜；ㄉㄠ、dao；偷；如；盜取、強盜等；

天地之盜；泛指人類對自然規律和自然環境、物質產生的破壞行為！

延伸導讀

成語出處；該詞首見於明朝開國軍事劉基（劉伯溫）所著的《郁離子》一書中，“天地之盜”的章節 。在這篇短文中，作者以天、地、人和大自然的關係為出發點，闡述了古聖先賢伏羲、神農氏，怎樣順應自然規律、運用自然規律為人類創造豐富的物質生存空間。同時、也警示人類，不要以掠奪和破壞自然環境的方式，獲取一時的物質滿足，那樣、自然界有限的資源總有一天會枯竭，其導致的後果是不堪想像的。（右圖為王立群所譯的《郁離子》一書）

原文出處

郁離子曰:..天地之盜郁離子曰:“人,天地之盜也。天地善生,盜之者無禁,惟聖人為能知盜,執其權,用其力,攘其功,而歸諸己。

（待補）