《大畫世界經典系列二(1-5)(全彩)(套裝共5冊)》是一套精選世界名著故事和世界經典人物傳說的故事繪本，包含《海底兩萬里》《霧都孤兒》《茜茜公主》《白牙》《埃及女王》5冊。該系列畫風精美大氣，極具藝術表現力，文字精煉生動，很有閱讀感染力，既保留了原著中故事脈絡的完整性，又以高度凝練、概括的語言凸顯了原著的精髓，是一套精美的從繪本到名著閱讀的橋樑書，尤其適合7-10歲兒童閱讀。
基本介紹
- 書名：大畫世界經典系列二
- 出版社：電子工業出版社
- 頁數：150頁
- 開本：16
- 作者：儒勒·凡爾納 (Jules Verne) 桑德麗娜·岡巴爾
- 出版日期：2014年9月1日
- 語種：簡體中文
- 品牌：電子工業出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
大畫世界經典系列王者歸來， 經典再續！
風靡全球的法國殿堂級讀物
從繪本到名著的最美橋樑書
視覺語言、文學語言雙管齊下，共同提升孩子的審美感受力
“大畫世界經典”成就“大寫的兒童”
法國青年藝術家協會、法國駐華使館文化處、《費加羅報》、CCTV少兒頻道、央廣中國之聲、央視網、中國新聞周刊、光明網、鳳凰網、騰訊兒童、太平洋親子網、字裡行間連鎖書店等百餘家機構共同推薦
著名兒童文學作家、國際安徒生提名獎獲得者金波、秦文君、童喜喜，小鹿姐姐、小喇叭主播鄭晶、心子姐姐、阿涌叔叔、親子閱讀推廣人喆媽一致讚譽
風靡全球的法國殿堂級讀物
從繪本到名著的最美橋樑書
視覺語言、文學語言雙管齊下，共同提升孩子的審美感受力
“大畫世界經典”成就“大寫的兒童”
法國青年藝術家協會、法國駐華使館文化處、《費加羅報》、CCTV少兒頻道、央廣中國之聲、央視網、中國新聞周刊、光明網、鳳凰網、騰訊兒童、太平洋親子網、字裡行間連鎖書店等百餘家機構共同推薦
著名兒童文學作家、國際安徒生提名獎獲得者金波、秦文君、童喜喜，小鹿姐姐、小喇叭主播鄭晶、心子姐姐、阿涌叔叔、親子閱讀推廣人喆媽一致讚譽
作者簡介
作者:Jules Verne（儒勒·凡爾納） 譯者:全慧
此系列圖書的改編者、繪者都來自法國，他們從歐洲人自己的視角來品讀此系列的兒童文學經典，並進行了精要的改編。
此系列圖書的改編者、繪者都來自法國，他們從歐洲人自己的視角來品讀此系列的兒童文學經典，並進行了精要的改編。
圖書目錄
大畫世界經典系列二：海底兩萬里
大畫世界經典系列二：霧都孤兒
大畫世界經典系列二：茜茜公主
大畫世界經典系列二：白牙
大畫世界經典系列二：埃及女王
大畫世界經典系列二：霧都孤兒
大畫世界經典系列二：茜茜公主
大畫世界經典系列二：白牙
大畫世界經典系列二：埃及女王
序言
大畫的經典 大寫的兒童
電子工業出版社副總編兼大眾出版分社社長 李朝暉
作為一名童書老編輯，十幾年來，我有幸為國內的讀者策劃引進了《活了一百萬次的貓》《阿羅系列》《培養孩子從畫畫開始》等好書，這些銷售過百萬的圖書成為家長和孩子心目中的閱讀經典。
所謂經典，從本質來看，是原創性文本與獨特性闡釋的結合。經典通過個人獨特的世界觀和不可重複的藝術創造，凸顯出豐厚的文化積澱和人性內涵，提出一些人類精神生活的根本性問題。雖然孩子的經驗和閱歷無法使他們完全領悟經典，但通過繪畫和故事的閱讀，孩子可以觸摸經典、感受人生、薰陶美感，做一個守望心靈家園並抬頭仰望星空的人！從這個意義上講，入眼入腦入心的兒童經典繪本會影響孩子的一生，為他們以後成為一個大寫的人提供多維的複合維生素。
我一直在尋找一套能夠將對經典的感知、對藝術的啟迪、對孩子的勵志三者融為一體的最佳繪本，直到發現並引進這套由法國藝術家完成的“大畫世界經典系列”。
這是一個開放的系列，初步分為三輯：第一輯包括《彼得·潘》《金銀島》《匹諾曹》《三個火槍手》《德庫拉伯爵》，第二輯包括《埃及女王》《霧都孤兒》《茜茜公主》《白牙》《海底兩萬里》，第三輯包括《安徒生童話》和《格
林童話》。系列所選的文本超出一般意義上的文學名著，還包括一些歷史人物故事和傳說—編者之所以將這些具有傳奇色彩的人物故事和傳說收進來，是基於對人類精神生活完整性和豐富性的認識。比如：孩子要認識古埃及文明，就不能不知道埃及女王。茜茜公主作為孩子們心目中純潔美麗善良的偶像，恐怕很少有人知道她的悲慘結局，而本書還原了一個真實、完整的茜茜公主，也啟發了孩子對人生和世界複雜性的認知。德庫拉是當代吸血鬼傳奇的鼻祖和原型，關於吸血鬼的一切傳說和藝術創造都來源於此。讀過《德庫拉伯爵》的孩子不僅會戰勝對吸血鬼的恐懼，而且以後遇到任何重新演繹的吸血鬼故事都沒有閱讀障礙。傑克·倫敦的《白牙》是一部感人至深的動物小說，其藝術價值至今在全世界範圍內無法被同類題材超越。人性和世情在一隻狼的身上得以折射和反映，對比強烈，感人肺腑，不但喚起孩子的同情心，也激起孩子對宇宙、大自然和人類關係的思考，通過這部作品，孩子會發現深藏在內心真正的原始而雋永的“酷”。《霧都孤兒》以一個流浪兒的視角反映了近代工業文明對社會生活帶來的衝擊，使孩子知道在大都市鋼筋水泥叢林的深處，那些鮮為人知的角落裡，也許至今還在上演著亘古不變的人間悲喜劇……人物具有傳奇色彩，故事情節曲折，富有懸念，結局出人意料，這無疑都是孩子喜歡的味道。
法國出版者為了保證繪畫的表現力和圖文結合的藝術張力，首次根據原畫的尺幅將系列書做成了三種成品尺寸不一的開本。如此一來，費紙費時費工費力，而普通讀者未必能理解其苦衷。這種一味尊重孩子的審美感受而置印刷、包裝、物流等諸多成本因素於不顧的設計，是審美對商業的超越。作為一名中國的出版工作者，我不禁心生敬畏！
最值得一說的是其繪畫藝術。“大畫系列”是法國當代不同的年輕畫家創作的，每本風格迥異，與文學原著相對應，表現手法和藝術風格多樣，但又有著多樣性之上的統一性—兒童本位的創作主張。匠心獨運的造型，大膽誇張的變形，濃烈的運筆設色，強烈的視覺衝擊，筆墨里張揚著一股兒童本真自由的天性和超凡的想像力，不僅是對原著或原型的解讀，而且通過繪畫語言對原著或原型進行再創造，讓孩子感受到強大的心靈震撼和藝術薰陶。
與創作相反，兒童的欣賞是從整體到局部，先色塊，再造型，再線條。而欣賞又分三個不同的層次和境界：第一層，悅耳悅目，帶來感官愉悅（表現為心動。孩子看後說喜歡或不喜歡，好看或不好看）。第二層，悅心悅意，被作品打動，有感而發，產生聯想（表現為感動。有的孩子看後會與家長或同伴交流，有的只在自己內心激盪）。第三個層次，悅神悅志，與作品融為一體，物我兩忘，對故事或畫面心領神會，與其表現的精神達成默契（表現為震撼。孩子經常會翻同一本書，愛不釋手，甚至睡覺也要抱著，主動尋找相同題材的書做延伸閱讀）。只有當繪本能讓孩子達到第三個境界時，才會對讀者起到感知、勵志和審美的三重功效。
“大畫世界經典系列”無疑做到了。
法國藝術家以兒童的視角審視、取捨和編輯素材，以兒童化的藝術審美手段表現故事內容和情節，稚朴優雅，妙趣橫生。所以，我們才看到了《埃及女王》中克麗奧帕特拉清新和富於童趣的造型，繪者把她的一生描繪成了一場悽美的遊戲。
因為，在兒童的生活經驗和想像中，克麗奧帕特拉就應該是這樣的。《霧都孤兒》調性灰暗又不乏溫暖，因為所有的現實主義在兒童的眼裡都是浪漫主義（狄更斯怎能例外？）。在《白牙》中，繪者大膽選用簡潔線條和大色塊相互襯托的方式，強烈的對比反差表現了寒帶高原自然生活的本質和精神。繪者超凡的想像力和表現力還體現在畫面的細部處理上：《白牙》的封面故意在狼的頭部和脊樑上繪出寒帶的針葉林，與狼毛渾然一體，體現了動物與自然的和諧統一，而計白當黑的狼的眼神設計則表現了狼對人類的複雜情感；《埃及女王》用貼紙的描繪形式表現人物之間的關係，這無疑會使孩子在品嘗這道視覺盛宴時大快朵頤；你也能看明白《霧都孤兒》那隻被鎖進籠子的小白兔是奧利弗被關禁閉的心情的投射，可當你看到奧利弗爬到一隻懷表上，那又是什麼寓意呢？讓孩子來告訴你吧……這些情節和畫面的設計都超乎我們成人對經典本身的認知和想像，但卻無限接近孩子的世界，孩子們通過對一幅幅新奇的畫面和一段段簡潔的文字的“悅”讀，以他們自己的經驗“翻譯”出原創者們設定的層層玄機，加上自己的理解和想像，如此完成了對經典的個性化解讀，甚至再創造。
陪孩子一起欣賞“大畫世界經典”吧！這套法國殿堂級的繪本一定會給孩子無限的啟發，使他從小就樹立一個“大寫的人”的格局和夢想。如果你一心想把孩子培養成一個藝術人才，這套書更是不容錯過的。當然，在這個過程中，你也會成為一個心照不宣的受益者。
電子工業出版社副總編兼大眾出版分社社長 李朝暉
作為一名童書老編輯，十幾年來，我有幸為國內的讀者策劃引進了《活了一百萬次的貓》《阿羅系列》《培養孩子從畫畫開始》等好書，這些銷售過百萬的圖書成為家長和孩子心目中的閱讀經典。
所謂經典，從本質來看，是原創性文本與獨特性闡釋的結合。經典通過個人獨特的世界觀和不可重複的藝術創造，凸顯出豐厚的文化積澱和人性內涵，提出一些人類精神生活的根本性問題。雖然孩子的經驗和閱歷無法使他們完全領悟經典，但通過繪畫和故事的閱讀，孩子可以觸摸經典、感受人生、薰陶美感，做一個守望心靈家園並抬頭仰望星空的人！從這個意義上講，入眼入腦入心的兒童經典繪本會影響孩子的一生，為他們以後成為一個大寫的人提供多維的複合維生素。
我一直在尋找一套能夠將對經典的感知、對藝術的啟迪、對孩子的勵志三者融為一體的最佳繪本，直到發現並引進這套由法國藝術家完成的“大畫世界經典系列”。
這是一個開放的系列，初步分為三輯：第一輯包括《彼得·潘》《金銀島》《匹諾曹》《三個火槍手》《德庫拉伯爵》，第二輯包括《埃及女王》《霧都孤兒》《茜茜公主》《白牙》《海底兩萬里》，第三輯包括《安徒生童話》和《格
林童話》。系列所選的文本超出一般意義上的文學名著，還包括一些歷史人物故事和傳說—編者之所以將這些具有傳奇色彩的人物故事和傳說收進來，是基於對人類精神生活完整性和豐富性的認識。比如：孩子要認識古埃及文明，就不能不知道埃及女王。茜茜公主作為孩子們心目中純潔美麗善良的偶像，恐怕很少有人知道她的悲慘結局，而本書還原了一個真實、完整的茜茜公主，也啟發了孩子對人生和世界複雜性的認知。德庫拉是當代吸血鬼傳奇的鼻祖和原型，關於吸血鬼的一切傳說和藝術創造都來源於此。讀過《德庫拉伯爵》的孩子不僅會戰勝對吸血鬼的恐懼，而且以後遇到任何重新演繹的吸血鬼故事都沒有閱讀障礙。傑克·倫敦的《白牙》是一部感人至深的動物小說，其藝術價值至今在全世界範圍內無法被同類題材超越。人性和世情在一隻狼的身上得以折射和反映，對比強烈，感人肺腑，不但喚起孩子的同情心，也激起孩子對宇宙、大自然和人類關係的思考，通過這部作品，孩子會發現深藏在內心真正的原始而雋永的“酷”。《霧都孤兒》以一個流浪兒的視角反映了近代工業文明對社會生活帶來的衝擊，使孩子知道在大都市鋼筋水泥叢林的深處，那些鮮為人知的角落裡，也許至今還在上演著亘古不變的人間悲喜劇……人物具有傳奇色彩，故事情節曲折，富有懸念，結局出人意料，這無疑都是孩子喜歡的味道。
法國出版者為了保證繪畫的表現力和圖文結合的藝術張力，首次根據原畫的尺幅將系列書做成了三種成品尺寸不一的開本。如此一來，費紙費時費工費力，而普通讀者未必能理解其苦衷。這種一味尊重孩子的審美感受而置印刷、包裝、物流等諸多成本因素於不顧的設計，是審美對商業的超越。作為一名中國的出版工作者，我不禁心生敬畏！
最值得一說的是其繪畫藝術。“大畫系列”是法國當代不同的年輕畫家創作的，每本風格迥異，與文學原著相對應，表現手法和藝術風格多樣，但又有著多樣性之上的統一性—兒童本位的創作主張。匠心獨運的造型，大膽誇張的變形，濃烈的運筆設色，強烈的視覺衝擊，筆墨里張揚著一股兒童本真自由的天性和超凡的想像力，不僅是對原著或原型的解讀，而且通過繪畫語言對原著或原型進行再創造，讓孩子感受到強大的心靈震撼和藝術薰陶。
與創作相反，兒童的欣賞是從整體到局部，先色塊，再造型，再線條。而欣賞又分三個不同的層次和境界：第一層，悅耳悅目，帶來感官愉悅（表現為心動。孩子看後說喜歡或不喜歡，好看或不好看）。第二層，悅心悅意，被作品打動，有感而發，產生聯想（表現為感動。有的孩子看後會與家長或同伴交流，有的只在自己內心激盪）。第三個層次，悅神悅志，與作品融為一體，物我兩忘，對故事或畫面心領神會，與其表現的精神達成默契（表現為震撼。孩子經常會翻同一本書，愛不釋手，甚至睡覺也要抱著，主動尋找相同題材的書做延伸閱讀）。只有當繪本能讓孩子達到第三個境界時，才會對讀者起到感知、勵志和審美的三重功效。
“大畫世界經典系列”無疑做到了。
法國藝術家以兒童的視角審視、取捨和編輯素材，以兒童化的藝術審美手段表現故事內容和情節，稚朴優雅，妙趣橫生。所以，我們才看到了《埃及女王》中克麗奧帕特拉清新和富於童趣的造型，繪者把她的一生描繪成了一場悽美的遊戲。
因為，在兒童的生活經驗和想像中，克麗奧帕特拉就應該是這樣的。《霧都孤兒》調性灰暗又不乏溫暖，因為所有的現實主義在兒童的眼裡都是浪漫主義（狄更斯怎能例外？）。在《白牙》中，繪者大膽選用簡潔線條和大色塊相互襯托的方式，強烈的對比反差表現了寒帶高原自然生活的本質和精神。繪者超凡的想像力和表現力還體現在畫面的細部處理上：《白牙》的封面故意在狼的頭部和脊樑上繪出寒帶的針葉林，與狼毛渾然一體，體現了動物與自然的和諧統一，而計白當黑的狼的眼神設計則表現了狼對人類的複雜情感；《埃及女王》用貼紙的描繪形式表現人物之間的關係，這無疑會使孩子在品嘗這道視覺盛宴時大快朵頤；你也能看明白《霧都孤兒》那隻被鎖進籠子的小白兔是奧利弗被關禁閉的心情的投射，可當你看到奧利弗爬到一隻懷表上，那又是什麼寓意呢？讓孩子來告訴你吧……這些情節和畫面的設計都超乎我們成人對經典本身的認知和想像，但卻無限接近孩子的世界，孩子們通過對一幅幅新奇的畫面和一段段簡潔的文字的“悅”讀，以他們自己的經驗“翻譯”出原創者們設定的層層玄機，加上自己的理解和想像，如此完成了對經典的個性化解讀，甚至再創造。
陪孩子一起欣賞“大畫世界經典”吧！這套法國殿堂級的繪本一定會給孩子無限的啟發，使他從小就樹立一個“大寫的人”的格局和夢想。如果你一心想把孩子培養成一個藝術人才，這套書更是不容錯過的。當然，在這個過程中，你也會成為一個心照不宣的受益者。
