《大力士海格力斯》是迪士尼於1997年推出的第35部經典動畫，改編自古希臘神話，由羅恩·克萊蒙茲、約翰·馬斯克執導。
故事主要講述宙斯的兒子海格力斯如何成為超級英雄，該片曾獲得第24屆美國電影電視土星獎，主題曲“Go the Distance”曾獲得奧斯卡最佳歌曲提名。
基本介紹
- 導演：羅恩·克萊蒙茲、約翰·馬斯克
- 出品公司：華特·迪士尼影片公司
- 發行公司：博偉電影公司
- 對白語言：英語、西班牙語
- imdb編碼：tt0119282
- 中文名：大力士
- 外文名：Hercules
- 其它譯名：大力士、赫拉克勒斯
- 出品時間：1997年
- 製片地區：美國
- 製片成本：$70,000,000
- 類型：動畫
- 片長：92 min
- 上映時間：1997年6月27日
- 分級：USA:G
- 色彩：彩色
電影視頻,劇情簡介,角色介紹,海格力斯,蜜格拉,菲洛斯,冥王哈迪斯,宙斯,演職員表,演員表,職員表,音樂原聲,音樂製作,原聲目錄,製作發行,製作公司,發行公司,上映日期,獲獎記錄,影片評價,
劇情簡介
大力士海格力斯是天王宙斯最寵愛的兒子，上天更賜予他無窮的神力。宙斯的弟弟冥王凱帝斯打算發動武裝叛變篡奪王位，但他深怕小海格力斯的神力會壞了他的好事，於是派出他邪惡的助手痛苦和慌張去除掉海格力斯，可惜這兩個傢伙成事不足敗事有餘，只是海格力斯吃下毒藥，把他貶為凡人而已。變成半人半神的海格力斯被人間的農夫收養，長大後的他夾在人與神之間，經常惹是生非，渾身驚人的力氣無法 控制。宙斯告訴他，若要重回奧林帕斯山，他必須成為真正的英雄才能回到眾神之家。海格力斯找上專門 訓練英雄的教練阿菲，在阿菲的訓練下，海格力斯終於能隨心所欲的控制自己的力量，於是阿菲派他到禍連連的底比斯城一試身手。途中，海格力斯遇上被壞蛋纏身的美麗女子蜜格拉，並對她一見锺情，沒想到蜜格拉竟是冥王的手下。冥王看出海格力斯的弱點正是蜜格拉，於是他向海格力斯提出用蜜格拉交換他的神力 ，為保護心愛的蜜格拉，海格力斯只好答應。得到神力後的冥王馬上發起叛變，災禍連連讓人民苦不堪言。沒有神力的海格力斯必須要擊退冥王。這位希臘神話的超級巨星，要拿回他的神力，救回心愛的女子，並重回奧林帕斯山。
影片海報
影片海報角色演員介紹
海格力斯
海格力斯（Hercules）
Hercules
Hercules配音：Tate Donovan
人物特性：強壯、勇敢、堅強、純真、上進。
蜜格拉
蜜格拉（蜜兒）（Meg）
Meg
Meg配音：Susan Egan
中文配音：賈靜雯
人物特性：美麗、善解人意，海格力斯的愛侶。
菲洛斯
菲洛斯（Phil）
Phil
Phil配音：Danny Divito
中文配音：孫德誠
人物特性：正直、善良、嚴格、幽默、童心未泯。
冥王哈迪斯
冥王哈迪斯（Hades ）
配音：James Woods
中文配音：杜德勛
人物特性：邪惡、無情、暴力、狡猾、幽默。
宙斯
宙斯 （Zeus）
Zeus
Zeus配音：Rip Torn
中文配音：佟紹宗
人物特性：威嚴、幽默、童心未泯。
演職員表
演員表
| 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|
| Hercules | 泰特·多諾萬 | ---- |
| Philoctetes | 丹尼·德維托 | ---- |
| Hades; Lord of the Underworld | 詹姆斯·伍茲 | ---- |
| Young Hercules | Joshua Keaton | ---- |
| Young Hercules | 羅傑·巴特 | ---- |
| Megara | Susan Egan | ---- |
| Pain | 博卡·格德斯維特 | ---- |
| Panic | 馬特·弗里沃 | ---- |
| Zeus | 雷普·湯恩 | ---- |
| Hera, Hercules' Mother | 薩曼莎·艾加 | ---- |
| Alcmene; Hercules' Foster Mother | 芭芭拉·蓓麗 | ---- |
| Amphitryon; Hercules Foster Father | 哈爾·霍爾布魯克 | ---- |
| Hermes; the Messenger God | Paul Shaeffer | ---- |
| The Fates | 阿曼達·普拉莫 | ---- |
| The Fates | Carole Shelley | ---- |
| The Fates | Paddi Edwards | ---- |
| Narrator | 查爾登·海斯頓 | ---- |
| Cyclops | Patrick Pinney | ---- |
| Calliope the Muse of Epics and the Lead Muse | 莉莉亞斯·惠特 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 |
|---|---|---|---|---|---|
| 羅恩·克萊蒙茲 Alice Dewey Kendra Halland 約翰·馬斯克 Noreen Tobin | 羅恩·克萊蒙茲 約翰·馬斯克 | 艾倫·曼肯 | Tom Finan Robert W. Hedland | Gerald Scarfe | Andy Gaskill |
國語配音
| 英語配音 | 國語配音 | 劇中角色 |
|---|---|---|
泰特·唐納文（Tate Donovan） | 海格力斯（成年） | |
喬許·基頓（Josh Keaton） | 海格力斯（少年） | |
蘇珊·伊根（Susan Egan） | 蜜格拉（蜜兒） | |
丹尼·德維托（Danny DeVito） | 菲洛斯（阿菲） | |
法蘭克·維爾克（Frank Welker） | 使用原音 | 柏格斯 |
詹姆斯·伍茲（James Woods） | 杜德勛 | 凱帝斯 |
雷普·湯恩（Rip Torn） | 佟紹宗 | 宙斯 |
珊曼莎·艾格（Samantha Eggar） | 王景平 | 海娜 |
博卡·格德斯維特（Bobcat Goldthwait） | 楊少文 | 痛苦 |
麥特·弗里爾（Matt Frewer） | 李勇 | 慌張 |
蘿絲·萊恩（Roz Ryan） | 鄭仁麗 | 繆斯女神-泰莉亞 |
拉香姿（LaChanze） | 王華怡 | 繆斯女神-特碧絲歌 |
莉莉亞絲·懷特（Lillias White） | 崔幗夫 | 繆斯女神-卡莉奧比 |
吉姆·康明斯（Jim Cummings） | 姜先誠 | 奈修斯 |
保羅·薛佛（Paul Shaffer） | 趙明哲 | 海墨斯 |
哈爾·霍爾布魯克（Hal Holbrook） | 胡立成 | 安斐翁 |
芭芭拉·貝瑞（Barbara Barrie） | 靳東美 | 愛曼妮 |
亞曼達·普隆默（Amanda Plummer） | 靳東美 | 命運三女神-（紡織婆） |
卡洛兒·雪萊（Carole Shelley） | 崔幗夫 | 命運三女神-（壽命婆） |
派蒂·愛德華茲（Paddi Edwards） | 王景平 | 命運三女神-（終結婆） |
派屈克·平尼（Patrick Pinney） | 獨眼巨人 | |
韋恩·奈特（Wayne Knight） | 德米特里 | |
基斯·大衛（Keith David） | ||
卻爾登·希斯頓（Charlton Heston） | 胡立成 | 主述人 |
音樂原聲
音樂製作
該片是由 Alan Menken 負責配樂以及片中歌曲的作曲，Alan Menken大膽採用音樂劇敘述者歌曲串場的方式，借著五位謬思女神串連整篇故事，這也是他第一次用於卡通片上，歌曲的作詞部分則由David Zippel負責。更請來音樂劇演員Susan Egan、Roger Bart來詮釋片中歌曲，片尾的流行版主題曲“Go the Distance”是由 Michael Bolton 演唱，這首主題曲獲得第七十屆奧斯卡最佳歌曲獎項的提名。本片在歐洲上映時另外有一首主題曲“Shooting Star”，是由愛爾蘭偶像團體 Boyzone （男孩地帶）演唱。
大力士海格力斯
大力士海格力斯原聲目錄
原聲排序 | 英文曲名 | 中文曲名 |
1 | Gospel Truth | 希望之星 |
2 | A TRUE HERO/A STAR IS BORN | 真正的英雄/巨星誕生 |
3 | CUTTING THE THREAD | 剪斷生命線 |
4 | ALL TIME CHUMP | 總是木頭人 |
5 | HERCULES' VILLA | 海格力斯別館 |
6 | MEG'S GARDEN | 蜜兒的花園 |
7 | THE HYDRA BATTLE | 九頭蛇之戰 |
8 | SPEAK OF THE DEVIL | 魔鬼之聲 |
9 | RODEO | 競技場 |
10 | PHILS ISLAND | 阿菲之島 |
11 | DESTRUCTION OF THE AGORA | 廣場毀壞 |
12 | THE PROPHECY | 神意 |
13 | THE BIG OLIVE | 大橄欖木 |
14 | GO THE DISTANCE（SINGLE） | 去向遠方 |
15 | A STAR IS BORN | 巨星誕生 |
16 | I WON'T SAY （I'M IN LOVE） | 絕不輕言愛情 |
17 | ZERO TO HERO | 從零開始 |
18 | ONE LAST HOPE | 最終希望 |
19 | GO THE DISTANCE（REPRISE） | 去向遠方 |
20 | OH MIGHTY ZEUS | 宙斯天神 |
21 | GO THE DISTANCE | 去向遠方 |
22 | THE GOSPEL TRUTH II | 不朽真理II |
23 | THE GOSPEL TRUTH III | 不朽真理III |
24 | THE GOSPEL TRUTH I/MAIN TITLES | 不朽真理主旋律 |
製作發行
製作公司
華特·迪士尼影片公司 [美國]
Walt Disney Feature Animation [美國]
發行公司
博偉電影公司 [美國] (1997) (USA) (theatrical)
博偉國際 [阿根廷] (1997) (Argentina) (theatrical)
博偉國際 [日本] (1997) (Japan) (theatrical)
博偉國際 [新加坡] (1997) (Singapore) (theatrical)
Buena Vista International UK [英國] (1997) (UK) (theatrical)
Buena Vista International (Sweden) [瑞典] (1997) (Sweden) (theatrical)
Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] (1997) (Spain) (theatrical)
Buena Vista International (Germany) GmbH [德國] (1997) (Germany) (theatrical)
博偉國際 [荷蘭] (1997) (Netherlands) (theatrical)
博偉國際 (1997) (Switzerland) (theatrical)
Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法國] (1997) (France) (theatrical)
Filmes Lusomundo [葡萄牙] (1997) (Portugal) (theatrical)
Buena Vista International Italia [義大利] (1997) (Italy) (theatrical)
Falcon [捷克] (2004) (Czech Republic) (theatrical)
Abril Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)
美國廣播公司 [美國] (1999) (USA) (TV) (broadcast premiere)
Buena Vista Home Entertainment [巴西] (Brazil) (DVD)
Buena Vista Home Entertainment (2004) (Netherlands) (DVD)
Buena Vista Home Entertainment (1999) (USA) (DVD)/(2000) (USA) (DVD) (Disney Gold Classic Collection)
Buena Vista Home Video (1998) (Netherlands) (VHS)
Gativideo [阿根廷] (199?) (Argentina) (VHS)
Walt Disney Home Video [美國] (1998) (USA) (VHS)
上映日期
- 國家/地區上映/發行日期(細節)
- 美國USA1997年6月14日......(New York City, New York) (premiere)
- 加拿大Canada1997年6月27日
- 美國USA1997年6月27日
- 阿根廷Argentina1997年7月3日
- 墨西哥Mexico1997年7月4日
- 巴西Brazil1997年7月4日
- 韓國South Korea1997年7月5日
- 中國香港Hong Kong1997年7月10日
- 日本Japan1997年7月26日
- 新加坡Singapore1997年8月20日......(premiere)
- 新加坡Singapore1997年9月4日
- 紐西蘭New Zealand1997年9月11日
- 菲律賓Philippines1997年9月12日
- 澳大利亞Australia1997年9月18日
- 英國UK1997年10月10日
- 瑞典Sweden1997年11月14日
- 丹麥Denmark1997年11月14日......(Danish dubbed version)
- 西班牙Spain1997年11月17日
- 德國Germany1997年11月20日
- 荷蘭Netherlands1997年11月20日
- 瑞士Switzerland1997年11月21日......(German speaking region)
- 波蘭Poland1997年11月21日
- 冰島Iceland1997年11月22日
- 法國France1997年11月26日
- 比利時Belgium1997年11月26日
- 匈牙利Hungary1997年11月27日
- 南非South Africa1997年11月28日
- 葡萄牙Portugal1997年11月28日
- 愛沙尼亞Estonia1997年11月28日
- 芬蘭Finland1997年12月5日
- 挪威Norway1997年12月5日
- 義大利Italy1997年12月5日
- 斯洛維尼亞Slovenia1997年12月11日
- 墨西哥Mexico1997年12月12日......(re-release)
- 土耳其Turkey1998年1月23日
- 俄羅斯Russia2001年6月2日
- 挪威Norway2003年5月3日......(Kristiansand International Children's Film Festival)
獲獎記錄
獎項 | 年份 | 獲獎 | 提名 |
第70屆奧斯卡金像獎 | 1998 | 無 | 最佳原創歌曲-艾倫·曼肯 |
第55屆金球獎 | 1998 | 無 | 電影類-最佳原創歌曲(提名) 艾倫·曼肯 |
第24屆美國電影電視土星獎 | 1998 | 無 | 最佳奇幻電影 |
影片評價
《大力士海格力斯》是由JphnMusker和RonClements共同執導，在取材上重回古老的希臘神話，迪斯尼公司請來歐洲知名的政治諷刺漫畫大師精心設計了電影中的怪物造型，並借著計算機繪出令人驚心動魄的多頭蛇之戰！故事內容框架循規蹈矩，沒有給觀眾來個意外的驚喜，但包藏了大量符合現代口味的笑料。在音樂方面十分精彩，整部影片都是一首首難忘的旋律；片中油嘴滑舌的反角海蒂斯更是一大亮點。取自該題材的影片有很多，片中Hercules成名變成人們心目中的偶像，很多情節也間接諷刺好萊塢的現況。本片後來改編的同名迪斯尼《大力士》電視卡通影集也承襲此一風格，極盡顛覆一般所認知的希臘神話！
大力士海格力斯
大力士海格力斯