《夢與蓮花：泰戈爾浪漫詩選》是2015年江蘇鳳凰科學技術出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：夢與蓮花：泰戈爾浪漫詩選
- 作者：(印)泰戈爾
- 出版社：江蘇鳳凰科學技術出版社
- 出版時間：2015年11月1日
- ISBN：9787553754727
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
“蓮花開放的那天，我不自覺的在心魂飄蕩。我的花籃空著，花兒我也沒有去理睬。”這是本書收錄的泰戈爾經典詩集《吉檀迦利》中的詩句，讀來非常優美，恰似一條純淨的小溪輕輕滑過你的心扉。東方詩哲泰戈爾的詩歌清新自然、純樸浪漫，還蘊含著豐富的人生哲理，本書收錄了泰戈爾6部著名英文詩集：《飛鳥集》、《流螢集》《園丁集》《吉檀迦利》、《新月集》、《采果集》，由我國文學家冰心翻譯，所選詩篇都是膾炙人口的佳作，詩句時而哀怨悲愁，時而熾烈多情，時而輕盈飄逸，讓你在恬淡，溫情，靜謐的意境中盡情體味友誼、愛情與人生。
圖書目錄
第一卷 仙人世界
飛鳥集 / 6
流螢集 / 16
園丁集 / 26
My Paper Boat / 我的紙船 26
The Fair Before the Temple/ 廟前的集會 30
The Workman's Little Daughter/ 工人的小女兒 32
In May / 在五月天裡 34
Listening / 靜聽 36
Gifts / 禮物 38
Turn Them Away I Cannot / 我不能回絕他們 40
The Young Prince Is to Pass by Our Door / 年輕的王子要從我們門前走過 44
She Is I / 她就是我 46
When I Go Alone to My Love-Tryst / 當我獨赴幽會的時候 49
Let Your Work Be! Bride / 放下你的工作吧，我的新娘 51
Come as You Are / 你就這樣地來吧 53
Come to My Lake / 到我的湖上來吧 56
I Did Not Come near You / 我沒有走近你 59
吉檀迦利 / 62
Seashore / 海濱 62
Colored Toys/ 彩色玩具 64
新月集 / 66
The Source / 來源 66
The Land of the Exile / 流放之地 68
Fairyland / 仙境 72
The Further Bank / 遠岸 75
The Champa Flower / 金色花 78
采果集 / 82
第二卷 蓮花
飛鳥集 / 84
流螢集 / 98
園丁集 / 106
Let None Go back Home, Brothers / 我們都不回家吧，兄弟們 106
O My Bird / 呵，我的鳥兒 108
I Was Walking by the Road / 我在路邊行走 110
Our Love Is Simple as a Song / 我們的愛像歌曲一樣地單純 113
Her Name Is Ranjana / 她的名字是軟遮那 115
When They Reach This Spot / 當她們走到這地點的時候 118
Why Did You Peep at Me ？ / 你為什麼偷偷地看我？ 120
He Only Comes and Goes Away / 他只是來了又走了 122
Why Did He Choose to Come My Door ？ / 他為什麼特地來到我的門前？124
Why There Is Madness in Your Eyes ？/ 為什麼你眼裡帶著瘋癲？ 126
吉檀迦利 / 128
Light / 光明 128
Clouds / 雲彩 130
Roaming Cloud / 浮雲 132
Lotus / 蓮花 134
新月集 / 136
The Banyan Tree/ 榕樹 136
作者簡介
泰戈爾，詩人、哲學家和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾文學獎，是位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有“史詩”的地位。
