《夢へのポジション》是日本歌手宮前真樹演唱的一首日文單曲，根據格鬥遊戲《街頭霸王2》里春麗的出場背景音樂創作，於1992年12月16日發售。
基本介紹
- 外文名：夢へのポジション
- 所屬專輯：Street Fighter II Collector's Box
- 歌曲時長：5分12秒
- 歌曲原唱：宮前真樹
- 填詞：及川眠子
- 譜曲：Capcom カプコン
- 發行日期：1992年12月26日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
根據格鬥遊戲《街頭霸王2》里，春麗的背景音樂創作的單曲，也被稱為春麗之歌。
歌曲歌詞
誰にも負けない誓い
絕不認輸的誓言 
夢へのポジション
ぎゅっと胸の片隅で抱きしめて
緊緊的抱在心中的某個角落
いつも悲しみという
和那些一直念著悲傷的
見えない敵と戦ってゆくの
看不見的敵人戰鬥到底
輝きを手に入れる そのときまで
直到手裡放出光芒為止
涙こぼれる夜は ひとり星座をながめて
淚水撒落的夜晚 一個人獨自眺望著星座
ため息の模様を 窓にえがく
在窗戶上畫出嘆息的樣子
でもまだ 夢へのポジション
但是只是剛剛開始
スタートしたばかりだね
朝著夢想起飛而已
誰にも負けない誓い
絕不認輸的誓言
ぎゅっと胸の片隅で抱きしめて
緊緊的抱在心中的某個角落
いつも悲しみという
總是和那些不懂得悲傷的敵人
見えない敵と戦ってゆくの
戰鬥到底
輝きを手に入れる そのときまで
直到手裡放出光芒為止
凍えた素肌の下を
冷漠的外表下
熱い気持ちが靜かに流れてる
熱忱的感情沸騰
痛みさえ いつの日か
相信有一天傷痛都會
大事な想い出になることを
變成重要的回憶
ただ信じ ひたすら歩いてゆくの
所以我盎然的前行
涙こぼれる夜は ひとり星座をながめて
淚水撒落的夜晚 一個人獨自眺望著星座
ため息の模様を 窓にえがく
在窗戶上畫出嘆息的樣子
でもまだ 夢へのポジション
但是只是剛剛開始
夢へのポジション
スタートしたばかりだね
朝著夢想起飛而已
まぶしいこのトキメキは
這份耀眼的心跳
何が起こっても どんなときにでも
無論何時 不管發生什麼
誰にもゆずらないよ
都不會讓給任何人
ただまっすぐに生きてく気持ち
只是生存下去的心態
永遠に 私の誇りにするの
永遠讓我感到驕傲
未來へのドアを開ける
通往明天的大門的鑰匙
鍵はいつも心のなかにあるよ
一直在心裏面
頬に吹く木枯しに
寒風吹過臉頰
立ち止まらないで捜しだそう
不要停下，一定能找到
幸せが きっと私を待ってる
那等待著我的幸福
ぬくもりが戀しくて 思わず振り向いたけど
懷念那溫暖的感覺，忍不住回頭
淋しさが奏でる マボロシだね
但那只是奏響寂寞的幻覺
そういま 夢へのポジション
是啊，我只是朝著夢想
スタートしたばかりなの
剛剛出發罷了
