《夜鶯與玫瑰·王爾德童話與短篇小說全集》是2018年中信出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：夜鶯與玫瑰·王爾德童話與短篇小說全集
- 作者：英]奧斯卡·王爾德
- 出版時間：2018年
- 出版社：中信出版社
- ISBN： 9787521703580
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
王爾德童話與短篇小說中文全譯本
完整收錄9篇童話及5篇短篇小說
《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》《小氣的巨人》《膽肝朋友》《不同凡響的衝天炮》《小國王》《公主的生日》《漁夫和靈魂》《小星童》
《勳爵亞瑟?薩維爾的罪行》《沒有秘密的斯芬克斯》《坎特維爾鬼魂》《百萬富翁模範》《W.H.先生像》
王爾德成人童話，風格獨樹一幟，充滿奇思妙想；
他的短篇小說，散發著微懸疑、微浪漫、微驚悚的氣息，令人著迷。
他跟兒子講童話的時候曾落淚道：“真正美的東西都是讓人憂傷的。”
圖書目錄
童話篇
001
快樂王子
The Happy Prince
015
夜鶯與玫瑰
The Nightingale and the Rose
025
小氣的巨人
The Selfish Giant
032
肝膽朋友
The Devoted Friend
048
不同凡響的衝天炮
The Remarkable Rocket
064
小國王
The Young King
083
公主的生日
The Birthday of the Infanta
109
漁夫和靈魂
The Fisherman and His Soul
155
小星童
The Star-child
短篇小說篇
001
勳爵亞瑟?薩維爾的罪行
—— 一項關於責任的研究
Lord Arthur Savile's Crime
049
沒有秘密的斯芬克斯
—— 一幅蝕刻畫
The Sphinx without a Secret
057
坎特維爾鬼魂
——心物說誌異一則
The Canterville Ghost
097
百萬富翁模範
——擊節讚嘆記一則
The Model Millionaire
106
W.H.先生像
The Portrait of Mr. W. H
作者簡介
作者簡介：
奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde, 1854-1900）
英國作家、詩人、劇作家，唯美主義的奉行者。
他是英倫才子放蕩不羈的代表，從小有過人的自信和天賦，20歲時以全獎考入牛津大學。
他的文字唯美頹廢，衣著精緻考究，恃才放曠的表面下，卻有一顆純善純美的童心，被譽為“童話王子”。當他在文壇如日中天時，因一場同性戀控告案，被判入獄兩年，聲譽事業毀於一旦。出獄後流亡法國，抑鬱而終。
近一百年後，英國才給了王爾德豎立雕像的榮譽,上面刻著他廣為流傳的語錄：“我們都在陰溝里，但仍有人仰望星空。”他的雕像被人們用英文和法文寫滿“我愛你”，墓碑上留下全世界愛慕者的唇印。
譯者簡介：
朱純深
福建莆田人。
宋淇翻譯研究紀念獎三屆得主。
1993年—2017年分別任教於新加坡國立大學與香港城市大學。現為香港中文大學（深圳）翻譯學教授、北京外國語大學客座教授及香港浸會大學翻譯學中心榮譽研究員。
除國際國內發表的各類翻譯研究論文外，譯著有：《短篇小說寫作指南》（1998）；《古意新聲—中詩英譯今譯( 品賞本)》（2004）；《自深深處》（2008）；《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集》（2017）。
