《夜を駆ける》是Spitz演唱的歌曲，由草野正宗填詞，草野正宗譜曲，收錄在專輯《三日月ロック》中。
基本介紹
- 中文名：在夜晚奔跑
- 外文名：夜を駆ける
- 所屬專輯：三日月ロック
- 歌曲原唱：スピッツ
- 填詞：草野正宗
- 譜曲：草野正宗
- 編曲：草野正宗
- 發行日期：2002年9月11日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
研がない強がり
未經研磨的逞強
噓で塗りかためた部屋
從用謊言粉刷凝固的房間中
抜け出して見上げた夜空
逃脫而出 仰望夜空
よじれた金網を
從扭曲的鐵絲網上
いつものように飛び越えて
一如往常地縱身越過
硬い舗道を駆けていく
在堅硬的馬路上飛奔而去
似てない仆らは
毫不相象的我們
細い糸で繋がっている
用細細的絲線牽連著
よくある赤いやつじゃなく
並非通常所見紅色的那種
落ち合った場所は
墜落到一起的地方
大きな木も騒めき やんで
連大樹都屏住沙響
二人の呼吸の音だけが
只有兩個人的呼吸聲
浸みていく
洇滲開去
君と遊ぶ
和你嬉戲
誰もいない市街地
在空無一人的城市
目と目が合うたび笑う…
每每雙目對視 便笑了
夜を駆けていく
在黑夜中賓士而去
今は撃たないで
現在不出擊
遠くの燈りの方へ
朝著遠方燈火的地方
駆けていく
飛奔而去
壁の落書
牆壁上的塗鴉
いつしか止まった時計が
不知不覺中已停止了的時鐘
永遠の自由を與える
給予我們永遠的自由
転がった背中
摔倒時背上
冷たいコンクリートの感じ
感受到的冰冷的水泥
甘くて苦いベロの先
甜而苦澀的舌尖
もう一度
再一次
でたらめに描いた
用胡言亂語描繪的
バラ色の想像図
玫瑰色的想像圖
西に稲妻 光る
西方 閃電在霹靂
夜を駆けていく
在黑夜中賓士而去
今は撃たないで
現在不出擊
滅びの定め破って
衝破毀滅的劫數
駆けていく
飛奔而去
君と遊ぶ
和你嬉戲
誰もいない市街地
在空無一人的城市
目と目が合うたび笑う…
每每雙目對視 便笑了
夜を駆けていく
在黑夜中賓士而去
今は撃たないで
現在不出擊
遠くの燈りの方へ
朝著遠方燈火的地方
駆けていく
飛奔而去
