多米諾（Domino）是英國創作型歌手 Jessie J在2011年8月29日發布的一張單曲，是她的首張專輯<WHO YOU ARE>的第五首單曲。這首單曲是受到迪斯科和節奏布魯斯影響的一首流行舞曲。歌曲由Jessie J, Dr. Luke, Claude Kelly, Max Martin和 Cirkut共同創作，由 Dr. Luke和Cirkut聯合製作，是繼 "Price Tag"之後Jessie J的第二支英國冠軍單曲。多米諾作為單曲2012年全年在英國共售出749,000張，在2012英國全年銷量榜位列第八。
基本介紹
- 中文名：多米諾
- 外文名：Domino
- 國籍：英國
- 出生地：英國
- 職業：創作型歌手
基本信息,原版歌詞,
基本信息
多米諾（Domino）是英國創作型歌手 Jessie J在2011年8月29日發布的一張單曲，是她的首張專輯<WHO YOU ARE>的第五首單曲。這首單曲是受到迪斯科和節奏布魯斯影響的一首流行舞曲。歌曲由Jessie J, Dr. Luke, Claude Kelly, Max Martin和 Cirkut共同創作，由 Dr. Luke和Cirkut聯合製作，是繼 "Price Tag"之後Jessie J的第二支英國冠軍單曲。在美國Billborad排行榜最高衝到第六，成為Jessie J在美國最成功的單曲。在2013年全英音樂獎上此曲獲得年度最佳單曲提名。多米諾作為單曲2012年全年在英國共售出749,000張，在2012英國全年銷量榜位列第八。
Jessie J Domino原版歌詞
Domino歌詞（英漢版）
I'm feeling sexy and free
我感覺性感自在
Like glitter's raining on me
全身散發閃耀光芒
You like a shot of pure gold
而你就像純金般奪我眼目
I think I'm 'bout to explode
我想我快忍不住了
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
我能品味到這份緊張感就像散在空中的煙雲
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
而現在的我已呼吸急促 因為你帶我來這
Don't you know...you spin me out of control
難道你不知道 你快讓我失控了
Ooh ooh ooh
喔 喔 喔~
We can do this all night
就這樣搞翻整晚
Turn this club, skin tight
轉動夜店 緊緊相融
Baby come on
寶貝 快來吧
Pull me like a bass drum
快像大鼓般演奏我
Sparkin' up a rhythm
激起屬於我們的節拍
Baby, come on!
寶貝 快來吧!
Ooh ooh ooh ooh
喔 喔 喔 喔~
Rock my world into the sunlight
快震撼我的世界 讓人身陽光滿溢
Make this dream the best I've ever known
然後做場從未有過的美夢
Dirty dancing in the moonlight
就這樣濕身熱舞在月下
Take me down like I'm a domino
再把我像骨牌般推倒吧
Every second is a highlight
當我們忘我撫摸彼此時
When we touch don't ever let me go
每一秒鐘都是段高潮
Dirty dancing in the moonlight
就這樣濕身熱舞在月下
Take me down like I'm a domino
再把我像骨牌般推倒吧
You got me loosing my mind
你讓我意亂神迷
My heart beats out of time
害我的心跳到不行
I'm seeing Hollywood stars
就像看見了好萊塢的巨星
You stroke me like a guitar
快把我當吉他般彈奏
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
我能品味到這份緊張感就像散在空中的煙雲
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
而現在的我已呼吸急促 因為你帶我來這
Don't you know...you spin me out of control
難道你不知道 你快讓我失控了
Ooh ooh ooh
喔 喔 喔~
We can do this all night
就這樣搞翻整晚
Turn this club, skin tight
轉動夜店 緊緊相融
Baby come on
寶貝 快來吧
Pull me like a bass drum
快像大鼓般演奏我
Sparkin' up a rhythm
激起屬於我們的節拍
Baby, come on!
寶貝 快來吧!
Ooh ooh ooh ooh
喔 喔 喔 喔~
Rock my world into the sunlight
快震撼我的世界 讓人身陽光滿溢
Make this dream the best I've ever known
然後做場從未有過的美夢
Dirty dancing in the moonlight
就這樣濕身熱舞在月下
Take me down like I'm a domino
再把我像骨牌般推倒吧
Every second is a highlight
當我們忘我撫摸彼此時
When we touch don't ever let me go
每一秒鐘都是段高潮
Dirty dancing in the moonlight
就這樣濕身熱舞在月下
Take me down like I'm a domino
再把我像骨牌般推倒吧
Ooh baby baby got me feeling so right
喔 寶貝 寶貝 快讓我爽快
Ooh baby baby dancing in the moonlight
喔 寶貝 寶貝 就讓我們在月光下暢舞吧
Ooh baby baby got me feeling so right
喔 寶貝 寶貝 快讓我爽快
Ooh baby baby dancing in the moonlight
喔 寶貝 寶貝 就讓我們在月光下暢舞吧
Ooh baby baby got me feeling so right
喔 寶貝 寶貝 快讓我爽快
Ooh baby baby dancing in the moonlight
喔 寶貝 寶貝 就讓我們在月光下暢舞吧
Rock my world into the sunlight
快震撼我的世界 讓人身陽光滿溢
Make this dream the best I've ever known
然後做場從未有過的美夢
Dirty dancing in the moonlight
就這樣濕身熱舞在月下
Take me down like I'm a domino
再把我像骨牌般推倒吧
Every second is a highlight
當我們忘我撫摸彼此時
When we touch don't ever let me go
每一秒鐘都是段高潮
Dirty dancing in the moonlight
就這樣濕身熱舞在月下
Take me down like I'm a domino
再把我像骨牌般推倒吧
