歌曲歌詞
一起走過長安街
Walking along the Chang’an Street together
多想陪你看人間
how much I want to see the world with you.
血染山河鮮花開
Blood dyed the mountains and rivers red
where flowers are blooming
貧瘠土地展新顏
and the previously barren ground
has taken on a new look.
我們美麗的家園
So beautiful is our homeland now
因為有你的勇敢
because of your bravery.
這也是你的家園
This is also your homeland so
多想你也能看見
how much I want you can see.
先鋒一往無前
You pioneers pressed forward with indomitable will
鮮花撒滿想念
and the flowers just express how we miss you.
這也是你的家園
This is also your homeland so
多想讓你看一看
how much I want you can see.
活躍的春天
In the lively spring
純真的笑臉
as well as the naive smiling face,
我的歡樂和憂愁
How much I want you can
多想你也能體驗
experience my joys and sorrows.
一起走過長安街
Walking along the Chang’an Street together
多想陪你看人間
how much I want to see the world with you.
血染山河鮮花開
Blood dyed the mountains and rivers red
where flowers are blooming
貧瘠土地展新顏
and the previously barren ground
has taken on a new look.
我們美麗的家園
So beautiful is our homeland now
因為有你的勇敢
because of your bravery.
這也是你的家園
This is also your homeland so
多想你也能看見
how much I want you can see.
先鋒一往無前
You pioneers pressed forward with indomitable will
鮮花撒滿想念
and the flowers just express how we miss you.
這也是你的家園
This is also your homeland so
多想讓你看一看
how much I want you can see.
活躍的春天
In the lively spring
純真的笑臉
as well as the naive smiling face,
我的歡樂和憂愁
How much I want you can
多想你也能體驗
experience my joys and sorrows.
我的歡樂和憂愁
How much I want you can
多想你也能看見
see my joys and sorrows.
歌曲賞析
歌曲悲喜交加、感而不傷。間奏部分融入《我的祖國》經典旋律,更像是鏖戰後集體記憶的精神按摩,也是後疫情時代重整行裝再出發的衝鋒號角。
在這個特殊的時期,用歌聲銘記歷史、告慰英烈、勇敢前行。
創作人員
姓名 | 職務 | 簡介 |
---|
| | 航天工作者,就職於北京某中心,從事宣傳工作,主持過多場大型活動。 |
| | 就職於北京某中心,太空音樂創作室成員。畢業於中國音樂學院聲歌系,長期從事宣傳文化工作,多次參加大型文藝演出。錄製《航天夢尋》《我為神舟唱風流》《不忘初心》《落月夢歌》《你是我的天》等多首曲目。參與創作《最美航天人》《天河之戀》等歌曲。為迎接新中國成立70周年,填詞作曲並演唱了歌曲《我們的航天夢》,廣受好評。2020年春節,為戰鬥在防疫一線的醫護人員創作歌曲《祝你幸福永遠》《愛的橋樑》《愛會永恆》《巍巍中華是我家》《愛在春天裡》,聲援武漢,為中國加油。 |