外國法律中譯本篇名索引

內容簡介

清末的法制改革中，從根本大法憲法到具體的部門法，法律移植的痕跡幾乎隨處可見。1908年頒布的中國歷史上第一部憲法性文獻——《欽定憲法大綱》便移植了國外法中的君主立憲制的有關內容。近代第一部專門的刑法典——《大清新刑律》移植了西方刑法典的結構、罪刑法定主義、刑罰體系、緩刑、假釋、時效等原則和制度。

《外國法律中譯本篇名索引》收錄範圍

1．本索引收錄外國法律中譯本7170條目，內容涉及175個國家和地區以及聯合國和歐盟等國際組織的法律。

2．本索引所收錄外國法律中譯本以1949年至2011年期間大陸及港台地區的中文公開出版物為主，兼收少量外國出版的中文版法律圖書。部分出版物追溯至民國，共涉及641種中文圖書和23種中文期刊。

3．由於篇幅限制，對一些非嚴格意義上的法律條文（標準、報告、報導、綜述等），以及內容不甚準確的資料在編輯時進行了一些刪減。

4．本索引對國家間的雙邊協定、多邊協定以及公約未予收錄。