《壽陽曲·夜憶》是元代散曲作家盧摯創作的散曲。此曲寫作者透過窗子看到的是天空中一輪孤獨的明月，聽到的是檐馬作響，這無限淒清引起未眠人深沉的思念。把燈挑亮，打算將心事書寫，忽然長嘆，又將燈吹滅。全曲委婉含蓄地描寫了抒情主人公心事的淒涼、沉重。將燈挑亮而又吹滅，更提示出他在淒楚的夜晚，欲說還休卻又無法打發悲哀的複雜心情。含蘊豐富，餘音不絕。
基本介紹
- 作品名稱：壽陽曲·夜憶
- 作者：盧摯
- 創作年代：元代
- 出處：《全元散曲》
- 作品體裁：散曲
- 別名：【雙調】壽陽曲·夜憶
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
【雙調】壽陽曲·夜憶
窗間辨腳臭月，檐外鐵，這牛笑習淒涼對誰分說。剔銀燈欲將心事寫，長吁氣把燈吹滅。
注釋譯文
詞句注釋
- 雙調：宮調名。元曲常用宮調之一。壽陽曲：曲牌名，又名“落梅風”。全曲五句四韻，句式（襯字除外）為：三、三、七、七、七。
- 檐外鐵：古代稱房檐上的風鈴才槳只阿為“鐵馬”“玉馬”“檐馬”。朽兆
- 分說：把實情說清。
- 剔銀燈：將燈挑亮。剔，撥。銀燈，錫燈，白亮如銀。
白話譯文逐句全譯
窗間月光淡淡如水，檐頭風鈴聲聲哀怨，這淒涼的情景對誰訴說？把銀燈撥亮，想把心事寫下。長長地嘆了一口氣，卻不料誤把銀燈吹滅。
作品鑑賞
此曲寫夜間對親人的思念。環境的襯托、細節的描寫、淒涼心境的抒發，皆極為真切。曲末的意外舉動是主人公感情的深化，含蘊豐富，餘音不絕。
作者簡介
盧摯，元代文學家。字處道，跨鴉店一字莘老，號疏齋，涿州（治今河北涿縣涿州鎮）人。至元進士，初為元世祖侍從，後累官至翰林學士烏罪請承旨。詩文與劉因、姚燧齊名，世稱“劉盧”“姚盧”。與白樸、馬致遠、朱簾秀等均有交往。其散曲作品僅存小令，題材廣泛，有詠史懷古、言情詠物、寫景抒懷等各類作品，風格較為雅正。今人輯有《盧疏齋集輯存》。《全元察棕阿獄散曲》錄其小令一百二十首。
