《壞男人在哭泣》是韓國女子組合Rainbow第三張迷你專輯《Innocent》中的收錄曲,專輯發行於2015年2月23日。
通過神秘夢幻的感覺將成員們視覺感官及強烈的編舞擴到最大化,成員的靚麗外形和熱舞都十分搶眼,突破以往明朗健康的形象,展現出更多高雅迷人的魅力。
基本介紹
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
中韓歌詞
Guilty guilty cruel boy
You me hurt hush
Time back again
Guilty guilty
너라는 나쁜 남자 내 안에 널 죽인다
你這種壞男人 在我心中已經把你殺了
바랠 대로 바래져서
就像所希望的那樣期望
볼 수 없는 사진 같은 너
你就像我見不到的照片
내가 뭐가 부족해서
我哪裡有不足?
너의 주윌 겉도는지
無法融入你的周圍嗎?
이제 그만 하자 내 가슴아
現在不要這那樣了 我的心啊
제일 듣기 싫은 말 넘 바빴어
最討厭聽到的話是“我太忙了”
WHY 기다렸는지 우리
WHY 還要等待 我們
헤어져 이제야 내게 말해
分手吧 就現在 你告訴我
NO NO NO NO
아무 말 없이 다가와
一言不發地靠近我
나쁜 남자가 운다 이럴 줄은 몰랐다
壞男人在哭泣 我不知道會這樣
왠지 가슴이 시려와서
不知怎么我的心好冷
다시 붙잡고 싶어져
想再次挽留他
눈물이 날 잡는다 이럼 안 되는 건데
他的眼淚抓住了我 這樣不行啊
아직 내 마음이 널 못 버리나봐
大概至今我的心還是無法拋棄你
나라는 나쁜 여자 이제는 널 지울게
我這種壞女人 現在會把你忘光
지칠 대로 지쳐서
因為我筋疲力盡了
더는 감당할 자신 없어
再也承受不住了
제일 약해지는 말 마지막이야
你想要的到底是什麼?
니가 원하는 게 뭐야
為什麼讓我痛苦?
왜 날 아프게 하는데
現在我看著你已無迷戀
이제 미련 없다 널 보는 거
最讓我變弱的話是“這是最後一次了”
WHY 그렇게 쉬운지 우리
WHY 那么容易 我們
헤어져 마주할 자신 없어
分手後見面的自信都沒有
NO NO NO NO
아무 말 없이 떠나가
一言不發地離開
나쁜 남자가 운다 이럴 줄은 몰랐다
壞男人在哭泣 我不知道會這樣
왠지 가슴이 시려와서
不知怎樣我的心好冷
다시 붙잡고 싶어져
想再次挽留他
눈물이 날 잡는다 이럼 안 되는 건데
他的眼淚抓住了我 這樣不行啊
아직 내 마음이 널 못 버리나봐
大概至今我的心還是無法拋棄你
Cause you bad boy 걷는 내내 울고
Cause you bad boy 邊哭邊走著
Cause you bad boy 우는 내내 묻고
Cause you bad boy 問我自己為何哭
Not so easy
널 보는 내 기분 참 더럽지
看著你我很噁心
don’t know what I say
너 같은 쓰레기 길바닥에 내던지고
把像你一樣的垃圾扔在地上
속 시원히
內心爽快了
버리고 버려도 끝끝내 잡아
扔了又扔 最終還是撿起
쳐내고 쳐냈지만 아직도 남아
打掃了又打掃
다시 붙잡고 싶어져
還是有殘留
나쁜 남자가 운다 이럴 줄은 몰랐다
壞男人在哭泣 我不知道會這樣
눈물이 날 잡는다 이럼 안 되는 건데
不知怎樣我的心好冷 想再次挽留他
왠지 가슴이 시려와서
他的眼淚抓住了我 這樣不行啊
아직 내 머리가 널 못 지우나봐
大概至今我的腦海還是無法忘記你
Guilty guilty cruel boy
You me hurt hush
Time back again
Guilty guilty
You me hurt hush
Time back again
Guilty guilty
너라는 나쁜 남자 내 안에 널 죽인다
你這種壞男人 在我心中已經把你殺了
바랠 대로 바래져서
就像所希望的那樣期望
볼 수 없는 사진 같은 너
你就像我見不到的照片
내가 뭐가 부족해서
我哪裡有不足?
너의 주윌 겉도는지
無法融入你的周圍嗎?
이제 그만 하자 내 가슴아
現在不要這那樣了 我的心啊
제일 듣기 싫은 말 넘 바빴어
最討厭聽到的話是“我太忙了”
WHY 기다렸는지 우리
WHY 還要等待 我們
헤어져 이제야 내게 말해
分手吧 就現在 你告訴我
NO NO NO NO
아무 말 없이 다가와
一言不發地靠近我
나쁜 남자가 운다 이럴 줄은 몰랐다
壞男人在哭泣 我不知道會這樣
왠지 가슴이 시려와서
不知怎么我的心好冷
다시 붙잡고 싶어져
想再次挽留他
눈물이 날 잡는다 이럼 안 되는 건데
他的眼淚抓住了我 這樣不行啊
아직 내 마음이 널 못 버리나봐
大概至今我的心還是無法拋棄你
나라는 나쁜 여자 이제는 널 지울게
我這種壞女人 現在會把你忘光
지칠 대로 지쳐서
因為我筋疲力盡了
더는 감당할 자신 없어
再也承受不住了
제일 약해지는 말 마지막이야
你想要的到底是什麼?
니가 원하는 게 뭐야
為什麼讓我痛苦?
왜 날 아프게 하는데
現在我看著你已無迷戀
이제 미련 없다 널 보는 거
最讓我變弱的話是“這是最後一次了”
WHY 그렇게 쉬운지 우리
WHY 那么容易 我們
헤어져 마주할 자신 없어
分手後見面的自信都沒有
NO NO NO NO
아무 말 없이 떠나가
一言不發地離開
나쁜 남자가 운다 이럴 줄은 몰랐다
壞男人在哭泣 我不知道會這樣
왠지 가슴이 시려와서
不知怎樣我的心好冷
다시 붙잡고 싶어져
想再次挽留他
눈물이 날 잡는다 이럼 안 되는 건데
他的眼淚抓住了我 這樣不行啊
아직 내 마음이 널 못 버리나봐
大概至今我的心還是無法拋棄你
Cause you bad boy 걷는 내내 울고
Cause you bad boy 邊哭邊走著
Cause you bad boy 우는 내내 묻고
Cause you bad boy 問我自己為何哭
Not so easy
널 보는 내 기분 참 더럽지
看著你我很噁心
don’t know what I say
너 같은 쓰레기 길바닥에 내던지고
把像你一樣的垃圾扔在地上
속 시원히
內心爽快了
버리고 버려도 끝끝내 잡아
扔了又扔 最終還是撿起
쳐내고 쳐냈지만 아직도 남아
打掃了又打掃
다시 붙잡고 싶어져
還是有殘留
나쁜 남자가 운다 이럴 줄은 몰랐다
壞男人在哭泣 我不知道會這樣
눈물이 날 잡는다 이럼 안 되는 건데
不知怎樣我的心好冷 想再次挽留他
왠지 가슴이 시려와서
他的眼淚抓住了我 這樣不行啊
아직 내 머리가 널 못 지우나봐
大概至今我的腦海還是無法忘記你
Guilty guilty cruel boy
You me hurt hush
Time back again
Guilty guilty
(以上資料來源)