堵子助陣是漢語辭彙，讀音是dǔ zǐ zhù zhèn，意思是諷刺了武官的武藝低劣。
基本介紹
- 中文名：堵子助陣
- 拼音：dǔ zǐ zhù zhèn
- 垛子：射箭的靶子
- 釋義：諷刺了武官的武藝低劣
原文,譯文,
原文
一武官出征，將敗。忽有神兵助陣，反大勝。 武官叩神姓名。神曰:“我是堵子神。”武官問曰:“小將有何德能,敢勞堵子尊神相救?" 神曰:"只感汝平日在校場,從不曾一箭傷我。”
譯文
一個武官出征作戰，眼看要被打敗的時候，忽然來了神兵助陣，使其反敗為勝。武官磕頭道謝詢問神的大名。神說：“我是堵子神。”武官又問：“小將我有什麼德能，敢勞煩您堵子神的大駕來相救？”堵子神說：“只是感謝你平日在校場練習射箭的時候，從不傷害我一箭。”
諷刺了武官的武藝低劣，但不從正面挖苦，而是繞了個彎，說他平時射箭時從未射中過靶。
注:
垛子：射箭的靶子。
